「我不经意地回头一瞥，一个像是鬼魅般的人影，吓了我一大跳，仔细定睛一瞧，才知道是卸下妆的宋美龄。卸下妆的她，脸色泛黄、皮肤粗糙，真和化了妆的她，相差十万八千里。」这是长期担任蒋介石「内侍」的翁元，对于中外人士眼中风华绝代、「永远的第一夫人」宋美龄，曾经留下的「素颜」印象。

　　「我们当然不会想到一个平日雍容华贵的贵夫人，在没有化妆品的烘托时，竟会完全判若两人。」由先后任职蒋介石内勤侍卫、贴身侍从副官的翁元口述、王丰记录的《我在蒋介石父子身边四十三年》一书中，不仅写道「宋美龄非常重视身材和容貌的保养，是官邸公开的秘密」，并且披露她的化妆都「自己来」。

　　真面目 不轻易示人

　　翁元指出，宋美龄化妆不假手他人，「最主要的原因是宋美龄大概不太希望别人见到她的『庐山真面目』」。照顾蒋介石私人生活多年，翁元本人「却没见过几次卸下妆的宋美龄，可见她善于掩饰自己的真面目」。宋美龄尽其所能依赖化妆品，弥补本身容貌上先天的缺点。

　　宋美龄对于身材保养更是格外的重视，几乎每天都会用磅秤量体重，只要发觉体重稍微重了些，「她的菜单马上就随之更改，立刻改吃一些青菜沙拉，不吃任何荤的食物；假如，体重在她的标准以内的话，她有时会吃一块牛排。」

　　分享糕点 被批小气

　　「小气的第一夫人」，也是翁元踢爆的宋美龄「真面目」之一。放在冰箱内几年，已黏成一团快发霉、不能食用的巧克力，宋美龄却以莫大恩宠般的口吻：「这些糖你们拿去吃吧！」

　　另外，在翁元记忆中，有几次耶诞节时，宋美龄吩咐由官邸把一些水果蛋糕送给华兴育幼院的小朋友，「这些蛋糕有些都已经放在冰库里边好久了」，甚至还送过去年的耶诞蛋糕。

　　「通常她总是把最精致的东西留给自己吃，普通的东西才给育幼院的儿童吃。」翁元表示，官邸有人私下批评，宋美龄实在太小气了些，连好一点的都不舍得拿给孩子们享用。