一直以来，网上有一种误解，认为日军在长衡会战中自报的伤亡数是六万，与国民政府报告的日军伤亡66809人数字相近，持这种观点的人言之凿凿宣布：此日军自报数据来自日本防卫厅防卫研修所战史室所著的《大本营陆军部》下册，第314页。

    翻开《大本营陆军部》下册第314页，上面是这样写的：

    粗粗一看，似乎日军真的自报长衡会战中战伤六万，有人甚至大胆推测，战伤六万，按死一伤三计算，战死应为二万，日军在长衡会战中伤亡八万。

    我们在《一号作战之湖南会战》第15、第16页找到了这样的数据：

     从《一号作战之湖南会战》可以看出，《大本营陆军部》的数据来自于11军参谋长于7月25日发出的“旭参电第532号”，11军参谋长在“旭参电第532号”里报告了11军自5月27日长衡会战开战以来，截止7月20日的战死、战伤、战病数，共计19286人，既包括了长沙战斗的日军伤亡，也包括了衡阳战斗前期和中期的日军伤亡，但不包括衡阳战斗末期的日军伤亡。
而大本营陆军部的那个“（至8月下旬，战伤人员已达六万）”来自哪里呢？来自这一段：“战伤的人员，到8月中旬以前，约达五万，到下旬则约六万，扣除运送期间发生的事故（10%～20%）部分，也有4～5万人。伤员恢复情况良好。”

    可是，这不是11军真正发生的伤亡数，“旭参电第532号”是7月25日发出的，11军参谋长不可能在7月25日就知道11军在8月下旬的伤亡数。

    从前后联系可以看出，“战伤的人员，到8月中旬以前，约达五万，到下旬则约六万。”是11军参谋长对11军在未来一个月战斗伤亡的预料数，不是11军真正发生的伤亡数，“但要考虑到醒暑的激化以及下期作战准备期间数字可能增多。”

    除了“旭参电第532号”外，《一号作战之湖南会战》再没有提及长衡会战日军的伤亡数字。

    所以，日军仅仅自报了自5月27日长衡会战开战以来，截止7月20日的战死、战伤、战病数，共计19286人，没有自报整个长衡会战期间的总伤亡数，所谓“日军承认在长衡会战中伤亡六万”是一种误解。

    郭汝瑰的《中国抗日战争正面战场作战记》也引用了《一号作战之湖南会战》里的数据，但郭汝瑰没有误解这个数字，他明确指出了，这是日军对未来战斗伤亡的估计数，“但日军预计今后战斗更加激化，季节又进入醒暑，估计到8月中旬伤亡人数当达到4万到5万人。”

    衡阳战斗8月8日结束，从7月20日至8月8日，日军又伤亡了多少，《一号作战之湖南会战》再无统计，我们也因此无法知道日军在整个长衡会战中自己统计的伤亡数字。

    计算一下衡阳战斗从开始到7月20日日军自报的伤亡数字。

    日军报告了自己在长沙战斗的伤亡数：战死1503人，战伤3662人，战病约4000人，共计9615人。

    用19286减去9615，可以得知，日军自报的衡阳战斗从开始（6月20日）到7月20日的总减员是9671人，战死2357人，战伤4665人，战病3099人。