世界论坛网 > 中国军情 > 正文  
日本辞典将台湾列为“省” 台独挑事:辞典有三大错误
www.wforum.com | 2017-11-22 20:34:14  环球时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  台湾蔡英文当局在“台独”的道路上越走越远,海外的各“独派”团体也趁机挑事。有台湾媒体21日报道,日本“国民辞典”《广辞苑》时隔10年将再次改版,一些在日的台湾团体提出,现行版《广辞苑》中对台湾的标注“有多处错误”,尤其是地图中将台湾标注为“中国的一个省”,要求《广辞苑》在新版中“改正错误”。

  台湾亲绿媒体《自由时报》称,《广辞苑》由日本岩波书局出版,该出版社被认为立场亲中、偏左翼。《广辞苑》国语辞典在日本全国图书馆、学校、家庭、职场普遍使用,对社会有重大影响力。21日,“在日台湾同乡会”和日本的“台湾研究论坛”向岩波书店提出正式抗议。他们称,《广辞苑》中对“台湾”的相关记述中有3个重大错误。

  第一,在“台湾”的条目中有“1945年日本战败回归中国,1949年移转给国民党政权”的描述,抗议团体称这完全“违反事实”。第二,在《广辞苑》第1811页的中国地图(如图)中,台湾被列为中国的第26个省,并以数字明记。第三,《广辞苑》中“日中共同声明”条目的记述是:“日本承认中华人民共和国是唯一正统政府,对台湾的(中国)归属,等于是实质上的承认”,这也引起这些团体不满。文章分析称,该辞典内的“三大错误”记述都与“中国的政治宣传”有关,“误导日本国民”,“是在正当化中国企图并吞台湾的野心”。

  《环球时报》记者22日发现,在推特日文版等社交媒体上,也有一些人发帖,呼吁施压岩波书局,修改关于台湾的标书,但响应者寥寥无几。近年来,虽然日本政府明里暗里在加强同台湾的联系,但其并不敢跨越一中政策的底线。有分析指出,岩波书局几乎不可能响应这些台湾团体的杂音,否则将引起中国方面强烈反弹。

  《广辞苑》是日本两大中型国语辞典之一。日本另一大辞典《大辞林》中,关于台湾的表述为:“1683年后为中国领土。日清战争(甲午战争)后成为日本殖民地,1945年返还中国,1949年国民党战败后迁移至此。”

(0)
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论
暂无评论
查看更多
实用资讯
24小时新闻排行榜
印度开始拉闸断水 中美俄罕见反应一致
印度刚晒印巴装备差距 不料外界泼冷水
中国超轻型60mm迫击炮 钛合金打造?
潜舰都快造好了 中国突然遭毁约 被群嘲了
1.2万朝军赴俄“血战”,换回了什么?
48小时新闻排行榜
印度开始拉闸断水 中美俄罕见反应一致
印度刚晒印巴装备差距 不料外界泼冷水
中国超轻型60mm迫击炮 钛合金打造?
潜舰都快造好了 中国突然遭毁约 被群嘲了
1.2万朝军赴俄“血战”,换回了什么?
印度大坝开始蓄水 莫迪要冒天下之大不韪?
乌军各级官兵,对朝军战力评价如何?
中国六代机恐用新型航发 推力比涡扇15更大
什么原因?北京迟迟不敢发布…
不再掩饰!美军在中国周边开展实战化演习
热门专题
1中印冲突2天安门阅兵3中国航母
4神舟航天5南海仲裁6南海局势
7两会8中国陆军9中国海军
10中国空军11军事文学12核武二炮
13中国军工14军史钩沉15惩越战场
广告服务 | 联系我们 | 关于我们 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2025. Wforum.COM. All Rights Reserved.