重庆称王立军在接受“休假式治疗”

针对网传重庆打黑局长王立军在成都美领馆寻求庇护一事，美国驻华使馆发言人拒绝置评。

BBC中文网据路透社报道，美驻华大使馆的新闻发言人包日强（Richard Buangan）周三（8日）表示，自己的身份不适合对王立军寻求政治避难之事发表评论。他同时透露，成都美国领事馆昨日并未受到威胁，美国政府也并未要求对该领馆增加安保措施。

中国外交部新闻发言人刘卫民说，没有收到美国领事馆加强安保措施的信息。重庆市官方星期三（2月8日）称，副市长王立军因健康原因将“将接受休假式的治疗”。

而来自互联网的传言称，52岁的王立军星期二（2月7日）夜间寻求美国驻成都领馆庇护被拒绝。后被中国方面逮捕并已经被押往北京。

不少成都网民证实星期二晚间美国领馆附近出现大批防暴警察并对来往车辆行人进行盘问。网络上很多人猜测王立军是在中共高层的权力争斗中落马。

在重庆打黑运动期间担任当地公安局局长的王立军曾是重庆打黑运动的干将和英雄。出生于内蒙古的王立军在辽宁省警队起家，由薄熙来从辽宁引进作为打黑的大将。

但是重庆2月2日突然宣布王立军不再兼任重庆市公安局局长、党委书记，而是以重庆市副市长身份分管科教文卫工作。这一消息在网络激起关注和热议。

而重庆官方媒体2月6日还报道52岁的王立军在5日到市教委和重庆师范大学调研，了解该市教育工作情况。报道中引王立军说，每一项工作对自己而言都是新的挑战，也是很好的学习锻炼机会。

【法国国际广播电台：王立军前往美国驻蓉领馆后被带走】

作者 上海特约记者 曹国星

被称“打黑英雄”的重庆市副市长、原公安局局长王立军突陷“叛逃”危机。2月2日重庆市府已宣布，王立军不再兼任公安局长，以副市长身份分管科教工作。王立军此前分管公安、国安、信访等政府维稳工作，引起外界猜想。8日上午，重庆市府新闻办微博发布消息称“据悉，王立军副市长因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，经同意，现正在接受休假式的治疗。”

王立军的所谓“休假式的治疗”，与之前北京强拆梁思成故居后的说辞“维修式拆除”一并称为微博上的热门对子，关于王立军的真实处境以及对中共政局的影响成为今天中国网络舆论的热点。

本台记者从相关渠道确认，昨晚，王立军的确以私人身份前往美国驻成都总领馆，动机不明，随后，王立军被安全部门控制。目前，此事对重庆政局的冲击仍有待观察，有评论者甚至将此事与文革时期的林彪外逃事件相比。

昨天（2月7日）晚间至8日凌晨，成都市民发现，位于成都市人民南路四段的美国驻成都总领馆周边出现大批警察。除把所有通往领事馆路口封锁，设立了关卡，严查来往的车辆和行人，“成都二环、省体育馆、人南（重庆市人民南路）大部分区域戒严。”

许多民众甚至回家都受阻，微博上，“簪花儿开了”说。“谁告诉我领事馆路怎么了，无数防暴警察，把路封了还不断检查来往行人和车辆。”网友还上传了大量现场照片。

有目击者称，曾见到一辆渝A字头的越野车停在领事馆外，随后被警方拖车拖走。

稍后，海外的博讯网称，“6日，王立军借口到学校出席活动，化妆后逃亡，当日晚上进入美国驻成都领事馆寻求政治庇护”，该消息很快在微博、Twitter等社会媒体上流传。

今天上午，福布斯驻京记者Gady Epstein就王的传闻向美驻华大使馆新闻发言人Richard Buangan求证，美国驻华大使馆新闻官答复称：“我无法对据称寻求政治避难之事发表评论。”

今天中午，重庆市政府新闻办微博证实了王立军因“精神高度紧张，身体严重不适”，经同意，正接受“休假式的治疗”的消息。

有意思的是，这条微博发出后不久，即被删除，不久又原样发出，随后还发帖解释说，删除是因“工作人员操作失误。”

今天中午，路透社报道了王立军“休假”的消息，路透社记者采访了美驻华大使馆新闻发言人Richard Buangan，发言人称，称自己的身份不适合此事发表评论。

Richard Buangan同时透露，成都美国领事馆昨日并未受到威胁，“美国政府也并未要求（当地官方）对该领馆增加安保措施”。侧面证实了美国成都领馆昨夜周边戒备森严是相当发不寻常的场面。

本台记者从相关渠道确认到，昨晚，王立军的确以私人身份前往美国驻成都总领馆，动机不明。知情者告诉本台，当时美国总领馆已经下班，王立军未能接触到美国领事官员，但其行踪被驻总领馆的中方安全官员认出并紧急上报。此后，王立军迅速离开，但大批军警赶到并封锁现场进行搜捕，王立军随后被安全人员控制并带走。

《南方都市报》记者王星在微博上透露，他采访了成都警方匿名警官，证实王立军在美国驻蓉领馆寻求庇护，今晨被抓，早上六点半从四川省公安厅发车直奔双流机场，飞往北京。

王立军是蒙古族，原为辽宁铁岭市公安局局长，现任中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来调任重庆后，将其调往重庆，并负责薄熙来的打黑行动，被认为是薄的亲信。

王立军政绩彪炳，在警界和重庆民间颇有赞誉之声，但争议也围绕着他，尤其在所谓李庄案中，其罔顾程序，操弄法律，引起了中国法学界和律师界的批评。

最近有消息称，王立军遭到了中纪委的调查,又称王的身边工作人员也纷纷被抓，有记者曾在两天前致电王立军，根据他转述，王自称在开会，婉拒采访，语调“很低沉、疲惫。”

对此，匿名信息源对记者证实，王立军的这一极端手段，与最近重庆政局有关，更与中共十八大的常委之争直接相关。目前此事尚未完全尘埃落定，一般认为，王立军不会被公开定为“叛逃”等，只会以经济或其他罪名处理，以免影响“太坏”。

此事对目前中共政局影响也尚待发酵和评估。

【德国之声：王立军"休假治疗"背后有无政治博弈？】

2月8日上午10点54分，重庆市政府新闻办通过新华网官方微博发布消息，称"王立军副市长因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，经同意，现正在接受休假式的治疗。"

另有传言，王立军此前到成都美领馆寻求庇护未果,2月8日早晨6点，王立军已被四川公安厅人员带往北京。香港商报副总编辑周刚在微博发布信息,2月7日晚间20时开始，美国驻成都领馆附近确曾进驻部队，23时左右，领馆附近进行了戒严。

另据新浪微博"福布斯中文网"消息，福布斯北京分社社长加迪.爱普斯泰因(Gady Epstein)就王立军传闻向美驻华大使馆的新闻发言人包日强(Richard Buangan)求证，得到的答复是："我无法对据称寻求政治避难之事发表评论。" 该记者在推特上发文称，美国国务院对此事保持缄默应与习近平将访美有重要关联。

王立军是重庆"打黑"中的重要角色

王立军曾为重庆市公安局长，在重庆市委书记的薄熙来掀起的"打黑行动"中，扮演重要的角色，是轰动一时的"文强案"、"李庄案"的经手人。2月3日，重庆市委发布公告，王立军不再兼任重庆市公安局局长、党委书记，以副市长身份分管科教文卫等工作。一时间坊间传言颇多，有指王立军此次调职为重庆市委书记薄熙来十八大前失势的表现。也有人指薄熙来牺牲王立军换取政治筹码。

"休假式治疗"旋即成流行语

中国官媒关于王立军的消息发布后，"休假式治疗"迅速成为流行语。很多网友也推出"休闲式治疗"句式。

网友表示，看到王立军的消息，对"双规"有了新的理解"在规定的地方接受规定的治疗" ;香港网友 @Alen Huang发出推文：对于犯了错误的同志，如果党器重你，你会被休假；如果党抛弃你，你会被治疗；如果党还没有想好，你会被休假式治疗。

网友"淡淡相思"表示："王立军被薄熙来黑吃黑，7号晚冲击美国驻成都领事馆寻求政治庇护被拒绝，遂被国安直接带去北京。其实他很明智，与其被薄直接暗杀，不如闹大让纪委介入拖薄熙来一起下水。王立军身家不干净，薄更是又有血债又贪钱财。当年张君对文强，文强对王立军，不知道王立军又会对谁说同样的话：我的今天就是你的明天！"

目前在新浪微博上，关于王立军的消息成为敏感内容，德国之声记者尝试通过私人帐号转发"福布斯中文网"关于王立军是否寻求美国政治庇护消息，随即被删除。

王立军事件背后有政治博弈？

中国知名维权律师梁小军向德国之声表示，王立军事件的整个过程与法律无任何关系，这是一场政治斗争。

中国宪政学者，九鼎研究所负责人陈永苗在接受德国之声采访时表示，最初网络上关于王立军的传言，在中国官媒发布王立军"休假式的治疗"消息后，基本落定证实。但王立军背后的政治力量薄熙来目前的状况尚不得而知。

陈永苗也指，从内部人士处获悉，王立军一事的背后有着更为大的政治博弈，中共元老乔石会同中共政法委一些人，致函最高层，要求抵制薄熙来进入常委和担任更高职务："外界都传言薄熙来要在十八大后成为政法委书记，我的猜测是，乔石等人都属于中共中带有'右'的色彩的改革派，他们想阻止薄熙来这样只会'唱红打黑'的人成为政法委书记，担忧他把重庆模式移植到整个中国，高层并不是担心薄熙来对某些人'打黑'，而是担心薄熙来会带来破局的效果，会成为一个地震中心，高层如果动薄熙来，是出于一种维稳的考虑。"

陈永苗也认为，对此事还有待观察："这件事情和传言到此应该有所证实，只是波及的程度到底有多大，到底是动薄熙来还是只动王立军？"（作者: 吴雨）

【美国之音：重庆打黑英雄王立军突然休假引来种种猜测】
  
重庆“打黑英雄”王立军据报突然休假，此间广泛传言王立军突然休假与中共高层正在崛起的新星薄熙来可能卷入一起政治丑闻有关。

重庆市政府星期三宣布，“因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，”王立军“现正在接受休假式的治疗。”

自上星期卸任重庆市公安局长以来，网上留言指王立军与强势的重庆市委书记薄熙来关系决裂。甚至还有人说，王立军曾试图到美国驻成都总领馆寻求庇护。

王立军病休的消息可能会令薄熙来难堪。薄熙来被普遍认为可能会在今年晚些时候中共进行权力交接时进入中共最高领导层。

王立军曾担任重庆市副市长，他在被薄熙来任命领导重庆打击有组织犯罪的“打黑行动”后在全国出名。重庆的打黑行动导致几十名重庆高官被捕。

在重庆市政府宣布王立军病休几个小时后，有目击者称看到成都美国总领事馆周围出现大批警察。警察封锁了总领馆周围的道路。

美国驻北京大使馆发言人表示，他不能就任何有关王立军寻求庇护或者领馆附近警力增加的报道发表评论。中国外交部也拒绝就成都总领馆周围安全戒备加强发表评论。

【美国之音：重庆称“打黑英雄”病休 或冲击薄熙来】

记者: 萧洵 张楠
  
重庆市官方说，该市副市长王立军因身体严重不适，正在接受休假式的治疗。之前，网上盛传这位有“打黑英雄”之称的前公安局局长在高层官员权力斗争中遇到了麻烦，事件可能冲击中共领导层换届。

有关王立军休假治疗的消息是重庆市人民政府新闻办公室于2月8日上午通过其官方微博发布的。

这条微博消息说，“据悉，王立军副市长因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，经同意，现正在接受休假式的治疗。”

中国官媒新华网随后也转载了这条消息。

*王立军“休假式治疗”引发网民极大关注*

重庆官方发布的上述消息立即引发数以万计网民的评论或转发。网民普遍认为官方没有提供王立军需要休假的关键信息，也没有交代他的真实处境。

在此之前，微博上一则有关昨晚(2月7日)成都美国领馆附近封路，并有大量警力的消息得到广泛关注。外间对此有许多猜测，其中包括王立军前往美国领馆试图寻求庇护的传言。有传言说，王立军化妆前往成都美国领馆失败被捕，军警密布。有网友说，现场目击者看到一辆“渝A”牌照的越野车被拖走。

*微博疯传王立军成都美领馆寻求庇护*

南方都市报一名记者在其新浪微博上写到，“本人从成都警方匿名警官处获悉，网络传言部分属实，王立军在成都美领馆寻求庇护，今晨被抓 ... 目前王立军在北京。”

这条由@王星WX发布的消息不久被删除。

美国之音不能独立证实这些微博传言。

*美驻华使馆不愿置评*

美国之音驻北京记者张楠通过电邮向美国驻中国大使馆就成都美国领馆昨晚封路一事询问。美国驻华使馆新闻发言人包日强(Richard Buangan)在回复电邮中说：“我们不对外交设施的安全问题置评。我们也不能就有关寻求蔽护的报道事宜置评。”

另据路透社的报道说，包日强还说：“我可以告诉你，(成都)领馆昨天没有受到威胁。美国政府也没有要求在大院周围加强警力。”

*中国外交部：没有信息可以提供*

在星期三下午举行的中国外交部例行记者会上，记者张楠向新闻发言人刘为民提出了有关问题。

(美国之音记者张楠)“还要问在成都领馆外加强警戒的问题。您能证实确实是加强了警戒吗？如果是加强了，那么这是应美方要求采取的措施呢，还是中方主动所为？谢谢”

(中国外交部发言人刘为民)“这个，我没有其他的信息可以向您提供。”

另有记者也提出为何成都领馆外加强警戒，以及王立军目前人在何处等问题。刘为民同样表示没有消息可以提供。

*重庆官方消息意在辟谣？*

有观察人士认为，从时机上看，重庆市方面星期三上午发布那条微博消息，或有对王立军前往成都美国领馆寻求庇护的传言进行辟谣的意味。

北京政治观察人士、近代史学家章立凡说，他昨日一直在关注微博上就成都领馆附近封路引发的议论。

章立凡说，虽然现在没有证据显示这两件事有关联，但是他认为王立军应该是处于异常情况。

中国网民对王立军近日来的行动非常关注。许多人希望知道他是真正的打黑英雄，还是中国高层官员权力斗争中被利用的棋子。

*传王立军被削权后抖出薄熙来*

最近，被认为是重庆市委书记薄熙来的亲信王立军副市长由分管权力很大的政法、国安和维稳系统调至分管科教、文体和环保等非要害部门。对此，海外媒体做出了截然不同的解读。

有分析认为，让他卸任公安局长是希望对其全面培养，为他上位铺路。也有分析认为，薄熙来在重庆搞“唱红打黑” 的目的就是为了搏入政治局常委；而其打黑干将王立军被免职，似乎预示着薄熙来入常已经彻底无望。

有消息说，王立军被调职后，他已经实名向中纪委揭发薄熙来妻子谷开来的腐败问题，例如向海外转移资产，以及薄熙来的儿子的问题等等。

*王立军丑闻或影响薄熙来入常*

尽管这些消息或传言目前都无法得到证实，但观察人士认为，有关王立军的负面消息一再被爆出，让人感到意味深长。

历史学家章立凡说：“我想这个事可能，如果一步步发展下去的话，可能就会影响到十八大的政治布局。”

政治学者陈子明在接受路透社采访时，也认为王立军事件是打向薄熙来的一记重拳。他说，王是薄熙来打黑的工具，而如今打黑英雄陷入丑闻，至少对薄熙来的公众信誉是个打击。