别人不要的旧家具，稍微清洁、修补后，也能变成外快。洛杉矶华人罗先生，半年来不定期开车寻找路边家具，再透过Facebook Marketplace转售，累计进帐上千美元。

　　罗先生从事艺术相关自由工作，收入并不稳定。他最初在Instagram看到有人专门前往比佛利山等富裕地区，寻找屋主丢弃但状况良好的家具，整理后转卖，便想尝试增加收入。他的创作也会利用废弃物，即使没有发现值得转售的家具，也可能找到艺术材料。

　　罗先生住在洛杉矶市Eagle Rock社区，平时会开车在Eagle Rock、Highland Park及格兰岱（Glendale）一带绕行。 “路边家具很多，可是有些状况实在太差。”他只挑选结构完整、仅有灰尘、污渍、掉漆或轻微问题，而且能自行处理的家具。寻找得勤快时，每周可以带回一至两件；有时开车转一圈，也可能空手而归。

　　他捡到的多是中大型家具。一个白色抽屉柜被发现时有一点破损，他擦去灰尘，利用家里已有白漆适度粉刷，晾干后以35美元售出；一张皮沙发经过简单护理，以80美元成交。价格最高的一次，是一个黄色大型柜子，以200美元售出。

　　罗先生通常将家具放到Facebook Marketplace，只要状况不错、价格合理，上架后往往能收到多次询问。不过，寻找和转售大型家具仍是“力气活”，从路边搬上车、带回家清理，再交给买家，都需要体力。他本身较为强壮，搬运对他而言不算特别吃力。

　　除免费捡来的家具，平台上也可能出现低价物品。罗先生观察，有些人拥有设计师品牌座椅或状况很好的沙发，但因急着搬家，会以远低于一般二手行情价格出售。

　　他曾以100美元买下一张状况良好的沙发，该沙发市场价约五六百美元。他使用约一年后，又以200美元转售，不仅没有因使用而亏钱，还赚100美元价差。他说，自己不靠买卖家具维生，只是看到价格和状况都不错的物品时，先买下来自用，以后也可能转售增加外快。

　　在南加州，也有人将翻新路边家具逐渐做成自己的工作。 CBS 8新闻台报道，圣地牙哥女子Jenny Dempsey2022年遭科技公司裁员后，开始自学修复路边家具。她将被丢弃柜子、桌椅带回，经过打磨、修理和重新上漆，再替家具寻找新主人。

　　不过，家具出现在路边，不代表屋主一定准备丢弃。一名自称住在内华达州的网友曾在Reddit分享，搬家时将一张用塑胶包好的沙发暂放在搬家卡车旁，约15分钟后，竟发现有人将沙发搬走并放到Facebook Marketplace出售，最后凭邻居门铃摄影机画面报警。若家具靠近住宅、车库、搬家卡车或庭院拍卖现场，又没有“免费”或“请拿走”等标示，最好先询问屋主。

　　此外，洛县公共卫生局指出，床虱可能随搬运的家具或箱子移动，也可能经由二手家具或床垫进入住宅。美国环保署提醒，将二手家具带回家前，应检查沙发接缝、坐垫之间及抽屉接合处，留意是否有虫体、虫卵、脱落外壳、锈红色污渍或深色斑点。

　一个白色抽屉柜被发现时有一点破损，他擦去灰尘，利用家里已有的白漆适度粉刷，晾干后售出。 （受访者提供）