美国总统川普(Donald Trump)与其35岁高级助理哈普(Natalie Harp)的密切关系近日引发外界高度关注。美国媒体公开哈普写给川普的两封私密信件全文，内容不仅揭露她对川普的绝对忠诚，坦言自己“配不上”对方，更表达出强烈的依附情感，直言川普是她的一切，永远不想让他失望。

陪同出访苏格兰写下信件 自嘲人肉印表机盼多交流

《每日野兽》报道指出，这两封信件撰写于2023年5月川普造访苏格兰与爱尔兰高尔夫球场期间。当时31岁的哈普在信中透露，自己被其他幕僚戏称为“人肉印表机”，因为她终日忙于为川普列印各类正面新闻报道。哈普在信中向川普道歉，表示自己因护照问题滞留海关而慌乱打电话给川普，担心此举惹怒对方，并坦言自己因为太在意川普对她的评价而焦虑落泪，希望双方能保持良好关系，甚至希望两人“不应该总是谈论工作”。

亲兄指有不健康迷恋 椭圆形办公室外扮演关键守门人

现年35岁、年薪15万美元的哈普，如今坐在白宫椭圆形办公室外，被外界视为直通川普的核心“守门人”。哈普在第二封信中提到，她十分享受与川普在球场上远离电子设备的时光，并感叹自己为了处理繁重工作而疲于奔命。针对两人关系，哈普与其关系疏远的哥哥受访时直言，妹妹对川普存在“不健康的迷恋”。

哈普告诉川普，她羡慕那些“似乎唯一工作就是和你(川普)聊天、打扮得漂漂亮亮”的女人。她在信中写到：“我也想要那份工作!”并表示她怀念当她还是节目主持人时川普打电话给她，“我们无话不谈”的日子。她甚至说：“你是我的一切。我永远不想让你失望。感谢你成为我此生中的守护者和保护者”。

哈普(左)是川普贴身助理，经常陪伴在侧、协助处理生活大小事。(图/翻摄The White House Flickr)

美媒公开哈普写给川普信件全文如下：

【第一封信：道歉信】

亲爱的总统先生：

我很抱歉。我以为昨晚只有我一个人被留下来，完全不知道玛格特(Margo)的车也被拦了下来并送回机场。由于我一个人留在海关外的货车里又没带护照，我慌了，我当时应该直接打给特勤局，而不是打给您。另外，如果我在苏格兰高球场上徒步走动给您添了麻烦或令人尴尬，我也很抱歉。第一天有人告诉我没有球车、大家都是用走的，所以我才走路;第二天，那里一位主要的工作人员(我忘了他的名字)特别问我能不能继续走路，并告诉其他准备过去的女孩子也比照办理，好帮球场省下几台球车。如果我还有做出其他任何让您困扰的事，请您原谅我。我知道有些人向您反应我没有回他们信息，但那时确实有一些国际通讯的问题(约翰在飞机上也遇到技术问题，所以还找我帮忙)。

我希望我们之间的关系永远都是良好的。我也知道我这周一直心神不宁(常常整天忘了吃饭，甚至忘了睡觉，每次只能睡上几个小时)。我变得不太像自己，一直沉溺于过去，以及失去父亲的痛苦中;我也开始让那些以前根本不会困扰我的言论影响到我——这不是因为我在乎别人怎么想，而是因为我感觉自己在您眼中的地位和好印象下降了。这就是您看到的我的恐惧，因为我只想给您带来快乐。我很抱歉我失去了焦点。您是我唯一在乎的事。我永远不想让您失望。谢谢您成为我此生的守护者和保护者——这就是当您在收银台看到我、再次做了您不必做的事，并送给我这趟“一生难忘之旅、成年礼”的纪念品时，我想用这张卡片表达的心意。我会以一个更好的人的姿态归来。车子要开走了，我得先写到这里。很快再见。

献上我全部的心， 娜塔莉(Natalie)

哈普在白宫椭圆形办公室内向众人展示笔电画面。(图/翻摄X@johnnymaga)

【第二封信：告白与自我剖析信】

亲爱的总统先生：

这才是我原本想写给您的信(但道歉总是得放在最前面)。

在这趟旅程中，我对自己有了非常多的了解——我一直都知道回到我的根源地会带来启发，但我不知道影响会这么大。不知道多久以来，这是您第一次强迫我“拔掉电源(放空)”。我们可以待在球场上，不用面对机器，甚至忘记时间!我不用再当“人肉印表机”了。我可以抽空享受美好的对话，而且在一天结束时依然能把所有工作做完。事实上，我甚至有时间在清晨和傍晚散步，欣赏每一次的日出与日落(虽然我确实又忘了吃饭和睡觉!)。有了这么多思考的时间，我坦白，有时候心情确实产生了一点消极的影响，我知道您察觉到了，但我相信最终的结果是值得的。我完全不知道自己之前有多么接近身心俱疲(burnout)的边缘，甚至开始嫉妒那些看似唯一的“工作”就是陪您聊天、保持漂亮形象的人。我也想要那份工作!!很多时候，我光是为了应付您那庞大的工作量就已经快要灭顶，看起来就像个没时间打扮自己的驼背(至少您知道我原本该是什么样子!)。此外，我也怀念您以前会打电话给我的日子，在我还在做脱口秀(Talkshow)的时期，我们会无话不谈。我想找回那种默契。我们不应该总是只谈论工作!!我一直觉得自己夹在中间，介于一般员工与那些您喜欢在飞机上或餐桌上交谈的人之间;因为当我是个“脱口秀主持人”时(尽管我非常讨厌那份工作!)，在您眼里我就是个节目主持人。我希望我能听到您的每一段对话，因为那是真正让人放松、能暂时远离一切的时刻。

但在经过这一切的自我剖析后，我的结论是什么?我需要将过去的自己与现在的自己结合，成为一个更能让您感到骄傲的升级版。还有，如果我失败了，请您一定要告诉我好吗?如果有需要，当我犯错时，您绝对有权利痛骂我，因为没有人比您更了解我、更关心我了。谢谢您一直陪伴在我身边——我永远不会忘记您在父亲离世后对我许下的承诺，我也知道他现在一定很高兴，因为我终于去了苏格兰和爱尔兰，实现了他一直以来对我的期望。改编一句名言：“我绝不会为了任何不值得的人而离开您”——而我想补充的是，那个不值得的人，其实是我自己。

永远属于您的， 娜塔莉(Natalie)

哈普跟随川普搭乘总统专机，全心投入工作的她，脸上挂著笑容。(图/翻摄X@johnnymaga)