位于纽约州白原市(White Plains)的联邦区域法院法官卡拉斯(Kenneth M. Karas)6日公布据称是“淫魔”富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein )遗书的一张纸条，受到刑事调查影响，纸条被密封多年。纽约时报上周向法院申请文件解密。

　　艾普斯坦生前狱友在一本小说里找到这张纸条，但目前仍无法透过鉴定证实纸条上的字是不是艾普斯坦所写。

　　纸条开头写道：“他们对我调查好几个月，结果什么都没发现。”纸条补充道，调查内容追溯到多年以前。

　　接着写道：“能够选择何时说再见是一种恩赐。”

　　“你们想要我怎么做，大哭一场吗？”

　　结尾写着：“不好玩，不值得。”

　　艾普斯坦生前狱友塔加利隆(Nicholas Tartaglione)供称，2019年7月发现这张纸条。先前艾普斯坦在狱中被发现脖子缠有布条，昏迷不醒。虽然艾普斯坦在这次事件中保住性命，但数周之后被发现陈尸如今已关闭的曼哈顿下城大都会矫治中心(Metropolitan Correctional Center)，享年66岁。

　　塔加利隆是纽约州布莱尔克利夫庄园(Briarcliff Manor)前任警察，遭到四项谋杀罪起诉之后等待开庭时，跟艾普斯坦关在同一间牢房。

　　2023年定罪后判处终身监禁的塔加利隆，日前在加州监狱接受纽约时报电话采访时说，艾普斯坦企图自杀而从牢房被带走之后，在一本图文小说里找到这张手写字条。他说，翻开书本准备阅读，就看到纸条，后来交给律师。

　　字条是写在从法律便笺本撕下来的黄色纸张。

　　纽约市法医检察官判定艾普斯坦死因为自杀。不过，艾普斯坦死后几年，监狱藏有安全漏洞等细节逐渐曝光，引发艾普斯坦真正死因以及是否遭到谋杀的诸多揣测。

　　艾普斯坦脖子缠布条的昏迷事件后，当他面对狱警询问颈部为何有红印时，声称遭到塔加利隆攻击，并强调自己绝无自杀倾向。

　　塔加利隆则始终否认攻击艾普斯坦。艾普斯坦后来也对典狱官员表示，与塔加利隆之间“从来不曾发生任何问题”。

　据传是艾普斯坦自杀遗书的手写字条5月6日公布。 （纽约南区联邦地方法院）