英王查尔斯三世（King Charles III）与王后卡蜜拉出访美国，周二在白宫国宴上，以一连串堪称“地狱哏”等级的英式幽默征服宾客。其中，一个直接针对美国总统川普的哏，他笑说：“总统先生，你最近曾说，如果不是美国，欧洲国家现在会讲德文。那我是否也可以大胆地说一句，如果不是我们，你们现在会讲法文。”被亏的川普不仅不以为意，和在场人士都笑得很开心。

查尔斯连开3个地狱哏玩笑

查尔斯三世针对川普开的玩笑，主要是回应川普今年1月在达沃斯论坛上曾表示，如果没有美国在二战中对欧洲的援助，“你们现在会讲德文，甚至还得讲一点日文。”

而查尔斯回敬的“如果不是我们，你们现在会讲法文”则是指北美殖民时期英法两大殖民强权为了争夺这片大陆控制权而长年角力，直到250年前美国独立前夕，英国几乎清除了法国在北美大陆上的殖民影响力，不过后来法国反而出兵帮助美国独立。

查尔斯在宴会开始不久，就笑称这场国宴“比波士顿倾茶（Boston Tea Party）事件好多了”。拿1773年殖民者把大批英国茶叶丢进海里的历史事件开玩笑，该事件被后世视为是美国独立革命的引信。

他还笑说自己注意到白宫东翼最近经过一些“重新调整”，暗指川普这位前房地产大亨拆除部分建物、兴建一座耗资4亿美元大型宴会厅的计划。英王接著说：“很遗憾地告诉你们，1814年我们英国人其实也曾试著对白宫做过一场『房地产重建』。”这是在调侃1814年英军曾焚毁白宫的历史。

英王查尔斯三世（左）妙语连发，让东道主川普与宾客相当开心。路透

查尔斯（后）致词时，川普与其他宾客相视而笑。

外界认为查尔斯成功修补两国裂痕

对于查尔斯毫无忌讳拿英美两国之间的历史来轻松调侃，媒体认为这反映出他与川普当晚在谈笑间刻意营造出的“特殊关系”温暖氛围。在川普与英首相施凯尔因伊朗问题关系恶化之际，查尔斯显然肩负起修补两国裂痕的魅力外交角色。

他在国会演说时先轻松表示，自己不是来美国“搞什么狡猾的后卫反攻”，试图恢复英国对美统治，借此提及自己五世祖乔治三世（King George III）——正是美国独立时的英国君主。

查尔斯还说：“250年前——或者照我们英国人的说法，也就是前几天——开国元勋们宣告了独立。”

他引用王尔德（Oscar Wilde）名言说：“如今我们和美国其实什么都一样，除了——当然啦——语言。”这句话也让全场会心一笑。

查尔斯在国会演说一共获得12次起立鼓掌，成为继已故英女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）之后，第二位在国会山庄发表演说的英国君主。