上个月，皮耶特罗·古萨利·贝雷塔曾试图联系斯特姆·鲁格 RGR公司的董事长。 0.00 %增加；绿色向上指向三角形他的公司是其最大股东的美国枪支制造商。

　　但古萨利·贝雷塔说，他被告知董事长小约翰·科森蒂诺正在休假，而且会休假一个月。

　　“这是不可接受的，”贝雷塔控股公司总裁古萨利·贝雷塔说道。这家拥有500年历史的枪械王朝于去年5月开始收购鲁格公司的股票，目前已持有鲁格公司近10%的股份。

　　科森蒂诺长达一个月的缺席，是过去七个月来，两家世界最大枪支制造商之间一系列被认为受到冷落、错失联系和取消会议的事件中的最新一起，这些事件动摇了双方的关系。

　　如今双方已陷入一场名副其实的枪战，互相发布委托书，指责对方违反保密协议，至少有七家咨询公司在大西洋两岸都收取咨询费。双方曾试图通过WhatsApp进行斡旋，寻求共同点，但最终都以失败告终。现在，双方终于坐到了谈判桌前，但如果谈判失败，这场争端将诉诸股东投票，这可能会重塑美国最具传奇色彩的枪支公司之一。

　　贝雷塔公司表示，其目标是改善一家业绩不佳的公司，这家公司的领导层长期任职，他们更关心的是高额薪酬而非股东利益。鲁格则表示，贝雷塔公司希望以低价收购股票，并通过逐步收购的方式攫取不成比例的董事会席位。

　　64 岁的 Gussalli Beretta 是公司创始人 Bartolomeo Beretta 大师的第 15 代后裔，他称 Ruger 对他收购野心的描述是“假新闻”。

　　“我从未说过那样的话，也从未想过那样的事，”他在一次采访中说道。“他们想维持现状——业绩不佳，但保住权力和职位。”

　　Ruger首席执行官托德·塞弗特表示，“收购”一词并非直接引语，而是对贝雷塔行为的一种解读。“贝雷塔的一些声明与我们之间的一些沟通和对话存在出入，”他说道。

　　科森蒂诺拒绝置评。

　　一场对决

　　自 9 月 22 日，世界历史最悠久的国防公司贝雷塔首次宣布收购 Ruger 7.7% 的股份以来，双方的说法就一直在大西洋两岸流传。

　　那天，塞弗特还没来得及喝第一杯咖啡，就看到一份提及他公司的监管文件刚刚出现在美国证券交易委员会的网站上。这份早上7点发布的披露文件显示，令他惊讶的是，贝雷塔公司刚刚成为了鲁格公司的最大股东。

　　“在我35年的经商生涯中，当我想要与某人合作时，我通常会先拿起电话进行交谈，”塞弗特说。

　　他立刻与公司总法律顾问通了电话。这将是漫长的一天。

　　贝雷塔控股公司旗下拥有20多个国际品牌，生产突击步枪、狙击步枪、榴弹发射器以及历史悠久的英国枪械制造商霍兰德-霍兰德（Holland & Holland）出品的精美雕刻霰弹枪。虚构的英国间谍詹姆斯·邦德就使用贝雷塔手枪。美国军方也曾使用贝雷塔手枪：贝雷塔M9手枪作为美军制式手枪服役超过20年，直至2017年。

　　Ruger公司以其价格亲民、经久耐用的枪支而闻名，其产品主要面向美国猎人。Ruger 10/22步枪是美国最畅销的步枪之一，销量超过1000万支。

　　Ruger公司的总部位于康涅狄格州绍斯波特一栋毫不起眼的两层办公楼里，旁边是一家按摩院和美容院。Beretta公司的董事会则在意大利阿尔卑斯山 一座装饰华丽的百年别墅里开会。

　　“从根本上讲，是的，我们是竞争对手，而且他们是一个非常外国的竞争对手，”塞弗特说道。他是一位狂热的麋鹿猎人，也是美国枪支行业的资深人士。

　　在代理权争夺战之前，塞弗特与贝雷塔公司唯一的联系就是他储物柜里存放的几支贝雷塔霰弹枪。

　　据鲁格公司提交的委托书显示，鲁格在得知贝雷塔最初持有其股份后，首先委托其位于密尔沃基的投资银行罗伯特·W·贝尔德的财务顾问与贝雷塔联系。贝雷塔的一位官员告诉这位顾问，此举激怒了古萨利·贝雷塔，他希望直接与鲁格公司沟通。

　　10月份，鲁格公司启动了一项股东权益计划，以阻止贝雷塔公司增持股份。这种“毒丸计划”可以向非敌意股东授予额外股份，是公司抵御不受欢迎的收购方时常用的策略。

　　塞弗特表示，他的公司别无选择，因为贝雷塔公司拒绝进行实质性对话。贝雷塔公司则称，是鲁格公司拒绝对话。

　　双方甚至在会谈地点上也发生了争执。鲁格公司建议两家公司在SHOT Show展会上会面，该展会是每年在拉斯维加斯威尼斯人会展中心和凯撒论坛举办的会议。但这家意大利公司认为该场地不合适。

　　塞弗特表示，原定于 11 月在卢森堡举行的会议被 Gussalli Beretta 通过 WhatsApp 取消了，而他本人已经预订了机票。

示意图 （Joe Raedle/Getty Images）

　　《巴黎协定》

　　双方至少有过两次缓和：鲁格公司76岁的董事长科森蒂诺在圣诞节前夕于巴黎一家酒店会见了古萨利·贝雷塔。古萨利·贝雷塔表示，两人一见如故。他还说，今年2月，他们在卢森堡会面，并一致认为双方的业务和地域并不重叠。

　　塞弗特现在的看法有所不同。他表示，鲁格公司庞大的产品线——涵盖手枪、步枪和霰弹枪的800多种型号——使得产品重叠在所难免。贝雷塔公司40年来一直在美国建立起规模庞大的业务，其中包括位于俄亥俄州的eOptics公司，该公司生产夜视设备。

　　古萨利·贝雷塔自称是一位狂热的美国文化爱好者，尤其喜爱在美国猎捕水禽。

　　这位意大利高管表示，他的公司希望提升鲁格公司的业绩。

　　2021年，正值疫情期间枪支销售热潮的顶峰时期，鲁格公司创造了2.03亿美元的营业收入。但美国人购买枪支的数量正在减少，该公司去年由盈转亏，亏损1200万美元。

　　其在美国的主要竞争对手史密斯威森公司也面临困境：该公司去年盈利1340万美元，较2022年下降了93%。两家公司的股价均较2021年的峰值下跌了50%以上，而同期标准普尔500指数上涨了60%以上。

　　近年来，随着鲁格公司（Ruger）的收入大幅下滑，贝雷塔公司（Beretta）的收入却逆势增长。这家私营公司不公布利润，但会分享销售数据。该公司表示，其2024年的收入将达到20亿美元，几乎是2021年的两倍，部分原因是军费开支增加以及收购了一家瑞士弹药制造商。

　　贝雷塔公司已提名四位新董事，并要求鲁格公司的股东在五月份的年度股东大会上进行选举。该公司表示，希望现任董事接受降薪。

　　今年二月，鲁格公司宣布了新的董事会成员，但这些人并非贝雷塔公司提名，而且是在贝雷塔公司未参与的情况下选出的。塞弗特表示，此次改组计划在贝雷塔公司入股之前就已经启动。

　　Ruger没有替换的核心董事的平均任期超过16年。据咨询公司Spencer Stuart的数据显示，标普500指数成分股公司董事的平均任期略低于8年。

　图片来源： Justin Sullivan / Getty Images

　　“极端要求”

　　双方分歧仍在持续。今年3月，鲁格公司表示，古萨利·贝雷塔公司在去年12月与科森蒂诺的会面中曾暗示，他有一个将两家公司合并的长期计划。这家美国公司称，贝雷塔方面要求鲁格以15%的折扣向其增发股份。鲁格则表示，贝雷塔威胁称，如果其“极端要求”得不到满足，将“诉诸武力”。

　　贝雷塔公司称，鲁格公司违反了保密协议，泄露了此次会议的内容，并已聘请律师介入。鲁格公司则表示，12月份的会议上并未签署任何此类协议。

　　4月初，塞弗特和科森蒂诺应古萨利·贝雷塔的要求前往纽约与他会面，再次努力在投票前达成协议。

　　古萨利·贝雷塔原本表示会出席，但后来取消了行程。

　　但最终他还是通过电话参与了谈判。双方讨论了鲁格公司提出的打破僵局的方案。鲁格公司在一份委托书中表示，一份拟议的合作协议目前已提交双方律师。