自美国、以色列2月28日联手攻击伊朗后，德黑兰反击，美伊两国情势目前正处于关键时刻。 美国总统川普急开白宫战情室会议，讨论荷莫兹海峡新危机，及与伊朗的谈判事务。 对此，旅美教授翁履中认为，危机关键不只是“海峡开或关”，而是整个局势的本质，已从军事对抗转变为“叙事控制权”与“谈判主导权”的竞逐。

荷莫兹海峡局势再升级，翁履中18日在脸书发文指出，荷莫兹海峡又关了，真正失控的其实不是伊朗，而是美国的战略叙事。

翁履中认为，这场危机发站至今，关键早已不只是“海峡开或关”，而是整个局势的本质，已从军事对抗转变为“叙事控制权”与“谈判主导权”的竞逐。 美国试图透过强势表态与军事压力，塑造“局势已在掌控中”的印象。 川普不断提前宣告成果，试图先在政治与市场心理上建立既成事实，再逼对手接受。 但伊朗选择直接否认并反向操作，让美方说法失去可信度。 当盟友开始质疑、市场开始观望，就代表美国的压力虽然存在，但转化为政治成果的能力正在下降。

翁履中表示，伊朗则采取典型的灰色地带战略：不完全封锁，也不真正开放，而是维持“可控的不稳定”。 此外，更值得深入观察的是中国的角色。 中国刻意保留实力，它没有全力施压伊朗，也未积极主导调停。

翁履中说，一旦美国开口，中东问题就可能被转化为更大范围的战略交换筹码，外溢至贸易、科技，包括台湾在内的印太布局。 这对中国而言，是以有限风险换取长期空间的典型操作。

翁履中指出，这也是高风险选择，能源价格与供应不稳同样会冲击中国经济。 从过去经验来看，北京往往愿意承担可控成本，以换取战略优势，这与川普偏好快速宣告成果的节奏形成鲜明对比。

翁履中点出，当前国际政治最真实的样貌，没人能设计出完善的棋局，大国也是在混乱中边走边算进行权力竞争。 但可能会看到的情况是，当这些混乱尘埃落定，最终胜出的，不会是声量最大的一方，而是最能在不确定中维持耐心、掌握节奏、让对手先失去平衡的一方。