在路易斯安那州的一片水域，克林特·卡特(Clint Carter)原本正在享受阳光和轻轻摇晃的小船带来的惬意，突然，一条重达30磅（约13.6公斤）的鱼从水中跃起，狠狠撞在他的胸口上。

　　这位渔民受了些淤伤，但并不是特别惊讶。这已经不是他第一次遇到这种在美国腹地变得极具威胁性的入侵物种了。

　　亚洲鲤鱼已经在密西西比河及其数十条支流泛滥成灾，通过大量抢占本地鱼类的食物，给它们的生存带来了威胁。同时，本地居民多年来也频繁遭受惊吓——它们不断跃出水面，撞击乘船者、滑水爱好者和渔民。

　　“我被它们撞到过胳膊和腿，”卡特回忆说，有一次他的小腿被撞得骨头挫伤，过了几周才恢复。卡特的家位于伊利诺伊州中部。有一次，他在家附近游玩时，一条飞来的鲤鱼把他的朋友直接撞晕。“它正好撞在他两眼之间，把他打得跪倒在地。”他说。另一个朋友则被撞断了鼻子。

　　你可以在YouTube上看到很多这样的视频：中西部居民惊慌失措地坐在船上，用手拍打这些大肥鱼。据美国地质勘探局(Geological Survey)，如果被船只发动机或其他因素惊扰，这些鲤鱼可以跃起高达10英尺（约3米）。

　　密歇根州和伊利诺伊州的政界人士正在积极争取援助，以便修建屏障并播放干扰噪音来驱赶这些鲤鱼。与此同时，乘船者也开始自行采取措施。

　　内特·沃里克(Nate Wallick)住在皮奥里亚，当他带着孩子们在家附近的伊利诺伊河上玩漂流时，会让他们戴上橄榄球头盔。他还在漂流圈的前面加装了一个笼子，并给每个人都准备了渔网来捕捉鲤鱼。他发布的视频显示，孩子们欢笑雀跃，玩得很开心，几十条肥美的鲤鱼在他们周围跳动。

　　沃里克现在滑水的时候都会戴上头盔和护裆，因为他曾经被鲤鱼撞到腹股沟，从滑水板上摔了下来。这位消防员还有一项副业，那就是带领游客在伊利诺伊河上用弓箭捕捉鲤鱼，他会在船周围架设渔网以确保安全。

　　有一次他独自乘船时忘了架设渔网。“我的脑袋侧面被一条鱼撞了一下，”他说。“那条鱼差点把我撞晕了。”

　　亚洲鲤鱼原产于中国和俄罗斯，20世纪70年代被引入美国，目的是控制池塘和污水处理厂中的藻类爆发。洪水使这些鱼逃逸到密西西比河流域，并以惊人的速度繁殖，最终压制了本地物种。

　　现在最大的担忧是，这些鲤鱼正在向五大湖区迁徙，这可能会危害当地的梭鱼、鲈鱼和鳟鱼，从而打击该地区价值50亿美元的渔业。

　　现在以捕鲤鱼为生的克林特·卡特说，他曾多次被鱼跃出水面击中手臂、腿和胸部。来源：Trevor Miller

　　上个月，密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)前往白宫与美国总统川普(Trump)会面时，她敦促政府解冻用于修建河流屏障的联邦资金，该屏障可以阻止这些鲤鱼进入密歇根湖。

　　在会面后，川普在社交媒体上发帖称，他正在与惠特默合作，“努力拯救五大湖免受具有相当暴力和破坏性的亚洲鲤鱼的侵害”。

　　伊利诺伊州州长JB·普里茨克(JB Pritzker)也敦促政府尽快拨款，称这些鱼对五大湖构成“生存威胁”。上述屏障将结合闸门系统和电击装置，以击晕并驱赶鱼群。水下扬声器播放的刺耳声音以及气泡帘也将起到阻遏作用。

　　目前，其他控制措施仍在迅速推进。

　　在伊利诺伊州巴斯市举办的“红脖子钓鱼大赛”上，参赛者们用渔网尽可能多地捕捞跃出水面的鲤鱼。创始人贝蒂·德福德(Betty DeFord)说，有些人戴着头盔，还有几个人被打得鼻青脸肿或鼻梁骨折。20年前，她驾驶一艘浮筒船时被一条鲤鱼撞伤，之后便创办了这项对抗鲤鱼的赛事。“我的肩膀被撞得淤青，眼圈发黑，当时我就想，这下可遭殃了！”

　　卡特则开始全职捕捞鲤鱼，因为伊利诺伊州提供补贴——每磅支付10美分。

　　伊利诺伊州还试图鼓励更多人食用这种鱼。

　　该州自然资源部发起了一项营销活动，将这种鱼重新命名为“Copi”（意为“丰饶的”），以区别于普通的底栖鲤鱼，并使其听起来更美味。渔民和厨师都表示，亚洲鲤鱼其实味道鲜美，只是鱼刺较多，不适合做鱼片。厨师们通常会将鱼肉绞碎，做成鱼饼。

　　伊利诺伊州官员在州博览会上分发了Copi鱼饼的样品，并建立了一个名为“选择Copi”的网站，以鼓励餐馆、鱼贩和消费者接受这种鱼。

　　在路易斯安那州巴吞鲁日，法国厨师菲利普·帕罗拉(Philippe Parola)成为食用鲤鱼的积极倡导者。他在他的食谱《打不过就吃掉！》(Can’t Beat ‘Em, Eat ‘Em!)中收录了一些鲤鱼食谱，还想开一家公司销售冷冻鲤鱼炸丸子。

　　帕罗拉说，这些年来他没少被鲤鱼撞到，但头部从未被击中。

　　在一次团钓活动中，帕罗拉的朋友亚伦·皮尔斯(Aaron Pierce)被一条飞来的鲤鱼撞到了背部，在他的T恤上留下了一个巨大的鱼印。“那是一条35磅（约16公斤）重的鱼，”帕罗拉说。“大家都在笑，但其实这种冲击力足以撞断一个人的脊椎。”

在伊利诺伊州举行的“红脖子钓鱼大赛”中，一名参赛者被鱼击中面部。来源：Scott Olson/Getty Images