“加拿大完了。”

特斯拉CEO埃隆·马斯克今天在社交媒体平台X的一句吐槽，直接把加拿大政府最新使用的一串16个字母缩写“MMIWG2SLGBTQQIA+”送上舆论风口浪尖。

事情是这样的。

加拿大NDP联邦议员Leah Gazan近日在一场有关原住民服务削减的新闻发布会上，首次公开使用了这个超长缩写。

她在会上愤怒表示，加拿大原住民服务部（Indigenous Services Canada）和原住民关系部（Crown Indigenous Relations）的预算被削减了70亿加元，让她感到震惊。

Gazan说：“政府没有拨出一分钱来应对MMIWG2SLGBTQQIA+（指原住民女性及性少数群体）正在遭遇的持续灭绝危机。”

这个缩写是什么意思？

MMIWG2SLGBTQQIA+代表“失踪和被杀的原住民女性、女孩、双灵人、女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者、酷儿、探索性取向者、双性恋、无性恋者等群体”的英文首字母缩写。

自2021年起，加拿大政府在官方场合多次使用这个词，最初版本“MMIWG2S”可追溯到2019年的国家调查报告。

“双灵”（Two-spirited）这个词，是原住民文化里的特殊身份，指既不认同为男性，也不认同为女性的人。

需要注意的是，“MMIWG2SLGBTQQIA+”与“2SLGBTQQIA+”（泛指性少数群体）属于不同语境下的用法，后者本身也是一个不断扩展更新的缩写体系。

图源：cpac

马斯克转发吐槽，4000万人围观

这段视频随后被发布到X（原Twitter），很快就被马斯克转发吐槽"加拿大完了"，播放量直接飙到4000万。

不少网友也对这一超长缩写提出质疑，认为其“过于冗长且没有必要”。还有网友表示，把身份群体和暴力受害者混为一谈不能接受。

最初发布视频的用户Samantha Smith表示，尽管她本人既是有色人种女性，也是2SLGBTQQIA+群体的一员，但她并不认同这种表达方式。

"原住民是族群，不是性别或性取向。他们把一个特殊议题强行并入LGBT框架，看起来很‘包容’，实际毫无意义。"

Smith还补充，原住民社区遭受的暴力应该被单独关注，不该被稀释。

她写道：“越是这样，就越需要单独聚焦原住民议题，而不是模糊焦点，降低曝光度。这不是有意义的包容。”

多位网友表示认同。

有人说：“失踪和被杀的原住民女性本该单独被关注，为什么要和LGBT放在一起？我不可能是唯一觉得奇怪的人吧？”

还有人补充：“我很想知道，男同女同怎么看自己的身份被和所有‘受害群体’归在一起。”

也有网友认为，这些不断增加的缩写，反而让现实社会越来越分裂。

“大家发明这些缩写，只会把真正的社会越拉越远。”

“这个缩写15个字母加一个符号......字母表一共才26个，直接用掉了一半，真的离谱。”

“再更新几次，可以直接改成一段二维码了。”

你能一口气念出“MMIWG2SLGBTQQIA+”吗？