今天（31日）公布的解密文件内容显示，1990年代中期韩国与中国关系日益增长，朝鲜对此作出强烈反应，甚至向北京威胁要与台湾建立外交关系作为报复。

韩联社报道，北京与首尔在后冷战时期背景下建立外交关系的3年后，中国安排时任领导人江泽民于1995年11月访问首尔，激怒作为其传统盟友的平壤。

韩国外交部公布的1995年外交文件揭露，朝鲜曾在当年6月举行的国家智库专家会议中，就中国与韩国关系日益密切予以痛斥。

根据档案内容，中方就朝鲜当时对台湾的态度表达疑虑，朝鲜专家则强硬反问：“既然中国和韩国正在进行高层交流，为什么朝鲜不应该对台湾发展关系？” 朝鲜专家当时进一步警告，若江泽民一如外界推测于当年11月访问韩国，朝鲜“将不得不在对台湾的关系上采取某些措施”，甚至可能“被迫考虑建立正式外交关系”。

时任中国外交部副部长唐家璇于当年6月访问平壤时，朝鲜对于首尔与北京关系的进展表达不满，尤其在军事交流方面。

在江泽民访问韩国前夕，中国原本考虑将行程安排在日本大阪亚太经济合作会议（APEC）之后，以避免激怒朝鲜。

首尔最终说服北京，无论于APEC之前或之后到访，朝鲜不会改变反对立场。江泽民于是在当年APEC会议前的11月13日至17日访问韩国。

文件内容同时让人得以一窥中国在安排江泽民访问首尔同时，如何致力安抚其盟友朝鲜。

在高峰会的筹备会议中，北京要求在以双边关系为主题的演说中刻意淡化措辞，避免提出可能令朝鲜不满的说辞。

江泽民则在峰会中强调“平衡外交”，表示韩国和朝鲜都是中国的友邦，北京不寻求偏向任何一方。

图片来源：路透社/达志影像