权利的游戏

英文是子女的优势，是父母的劣势语言

我认识一些在美国的华人家庭，他们的子女很多都不愿意继续说中文。有的家庭会强制孩子讲中文，但更多的父母因为想让孩子更好地融入美国社会，也觉得既然来的是一个讲求自由和民主的国家，就不愿意再去强迫孩子。

但这里面还有一个很现实的原因：孩子的英文往往比父母好太多。
在亲子关系里，这其实是一场权力的博弈。

可能就在某一次争吵中，孩子突然发现，只要切换到英语，父母立刻变得弱势，表达慢、反应慢、讲不清楚。于是从那一刻开始，孩子在以后所有正常的交流中，都会越来越倾向使用英语，甚至在生活的每一个细节上，都更愿意用英文。语言不只是工具，它是争夺权力的手段。

大多数在美国工作的中国人，用英语时其实都比较和善、讲道理。就算你英语不错，但它对很多人来说依然是弱势语言。而对子女来说，英语是他们的优势语言，所以在这场博弈里，他们天然会选择对自己最有利的方式。

这种现象在我自己的生活中也非常明显。
当我面对英语对我形成全面压制的美国本地人时，我会变得柔和、低调至少不会太强势。但如果我和英语比我差的人用英语交流，我能明显感觉到自己会产生一种心理上的优势，整个人不自觉地更强势一些。

这就是语言的力量。

我并不想把这件事说得多悲观，它也不是什么可悲的事情，这只是一个客观事实：
如果一门语言不是你的强势语言，那在很多场合你自然少一些优势。

我的英语只能说是流利，日常生活完全够用，办事也没问题，但还达不到美剧里那种锋利、自如、随时能精准表达自己观点的程度。不过我知道这是可以提高的，你甚至可以比当地人更好。

如果现在英语还不是你的优势语言，我觉得最重要的不是技巧，而是心理建设。每天让自己心态更积极、更自信一点，这个问题其实很快就能被克服。回头看我在美国这三年，这反而是最容易解决的一件事。

说回孩子不愿意讲中文这件事，本质上是父母和子女没有一起成长。
如果你的孩子在语言和认知上已经远远超过你，你们之间一定会产生脱节，沟通自然变得困难。

所以我真心觉得，作为父母，学好英语，比研究多少育儿方法都更重要。