美国彭博社日前撰文称，中国消费者为何储蓄如此之多、支出如此之少，以及为什么中国国家主席习近平和美国总统川普(Donald Trump)即使想改变这种行为也难以做到，其核心原因在于中国的股市。

即使近期有所反弹，中国股市指数也才刚刚恢复到十年前泡沫破裂后的水平。

糟糕的股市回报非但没有刺激消费者消费，反而促使他们储蓄。十年前，投资1万美元于标普500指数，如今价值已增长两倍多，而同样的金额投资于中国沪深300指数，价值仅增长约3000美元。

长期关注中国的人士认为，部分原因是结构性的。35年前，交易所成立的目的是让国有企业将家庭储蓄引导到道路、港口和工厂建设中，但其缺乏对投资者回报的重视。

这种偏差引发一系列问题，包括股票供应过剩、上市后操作不当等，这些问题持续给这个规模达11万亿美元的市场。

中国的领导层面临着解决这一问题的压力。习近平主席希望国内支出能够实现5%的经济增长目标，尤其是在中美因巨大贸易失衡而爆发的关税战升温之际。

与此同时，北京方面有理由继续优先发挥市场作为资本来源的作用：中国需要大量资金来培育支撑其科技雄心的企业——即使这些企业的盈利能力仍值得怀疑。

在中国政法大学任教的证券界资深人士刘纪鹏在接受采访时表示：“尽管新任证券主管做出了一些改进，但长期以来，中国资本市场一直是金融家的天堂，也是投资者的地狱。监管机构和交易所总是有意无意地向融资方倾斜。”

今年，中国股市涨势的局限性再次显现。尽管人工智能领域乐观情绪高涨，但沪深300指数的涨幅却不足7%，落后于美国和欧洲的基准指数。

这种表现不佳——以及包括经济前景不确定性在内的因素——有助于解释中国储蓄率异常高企的原因。目前储蓄率已达到可支配收入的35%。

从事资产管理行业的陈龙(音译，Chen Long)在社交媒体平台小红书上警告人们追逐近期股市上涨的风险。

陈龙在接受采访时表示：“很多普通人进来都以为能赚钱，但最终大多数人都变得更穷了。国有企业主要对政府负责，而不是对股东负责，而很多民营企业家很少考虑小投资者。”陈龙并补充说，他从2014年就开始投资了。

过去一年，中国高层领导更加意识到股市作为财富创造工具的重要性。尤其是在房地产市场持续低迷、社会保障体系碎片化加剧了民众的不安全感的情况下，这一点尤为突出。

中共中央政治局在去年12月的一次会议上承诺“稳定楼市和股市”，这在高层会议上罕见地表达了对股市的支持。中央政治局还在7月份呼吁“增强国内资本市场的吸引力和包容性”。

莲华资产管理公司(Lotus Asset Management Ltd)首席投资官洪灏表示，“除了股市反弹之外，没有快速提振家庭信心的良方。这是我们经济学家在北京闭门会议上一直在讨论的话题。”