中国迫害少数族裔维吾尔族又有新伎俩。根据英国《电讯报》5日报道，中国政府透过刻意发出无效护照的“护照陷阱”，迫使海外维吾尔人返国。

但是对维族人来说，返回中国往往意味著遭拘留、劳改，甚至面临生命危险。

1998年起定居吉尔吉斯的欧布卡西姆（Obulqasim Isma’il），去年秋天向中国驻吉尔吉斯大使馆申请换发护照，新护照上照片是他，但是名字变成Aisikaer Nuermaimaiti，出生日期登录为1966年8月3日，而非正确的1973年3月16日。

他向大使馆人员指出资讯有误，但是遭使馆强硬要求他接受这本护照。他说，若要更正，“他们说我得到（中国新疆）的乌鲁木齐提出申诉”。

报道指出，据信中国大使馆是针对旅居海外的公民，刻意发出个资不正确的旅行文件，使其面临遭驱逐的风险。

现年52岁的欧布卡西姆因为那本不正确的护照，被吉尔吉斯政府视为持有伪造护照，恐遭遣返回中国。他说：“如果我回去，我害怕他们会把我关起来。”

中国自2014年起，显著升高对维族人的压迫，除了任意监禁，也对海外维族人下手，向相关国家提供所谓的“逃犯线索”，使维族人丧失居留权遭遣返。不过逃犯的定义很主观，中国就将政治异议人士、批评政府的维族和藏族人视为罪犯。

人权组织“保护卫士”跨国镇压事务负责人哈斯（Laura Harth）指出，欧布卡西姆案例的特殊之处在于，中国驻外使馆形式上有发护照，但却资料不正确，让当事人陷入一连串签证相关问题，导致面临遣返，这种做法似乎是新的手法，让中国可以声称一切合乎程序，留有否认空间。

欧布卡西姆并非异议人士，也非政治运动者，多年来在吉尔吉斯以厨师为业，并与当地女性结婚、生子。但是北京当局曾强迫他在中国的哥哥，设法劝他回国，“就待一、两周”。专家说，他的维族身份就足以让他成为中国政府的目标。维族权益倡议组织“野鸽子团体”（Wild Pigeon Collective）政府关系主任米尔萨普（Julie Millsap）说，“我们一再见到这种模式，不只在吉尔吉斯，也在所有被中国锁定之人所在国家”。

欧布卡西姆已向联合国申请庇护，正等待回应。他说，“我真的很害怕他们会半夜来，用黑布蒙住我的头、上手铐，就押去机场送回中国”。

中国驻英国大使馆回应指称不知道此案；吉尔吉斯驻英国大使馆以及中国驻吉尔吉斯大使馆都未回应这篇报道。