美国前总统拜登罹患前列腺癌，格里森分级系统（Gleason grading system）评分为9分，分级为5，专家表示这代表“再也无法治癒”。

82岁美国前总统拜登罹患“更具侵袭性”（more aggressive，或可称为更恶性）的前列腺癌，格里森分级系统（Gleason grading system）评分为9分，分级为5，代表癌细胞可能快速生长与扩散，另外拜登癌细胞转移骨头，显示病程已进入第4期，多位专家评论病情严重、无法治癒，不过即便如此，存活期仍有5年至10年，甚至10年以上。

什么是格里森分级系统？

美国广播公司新闻网（ABC News）指出，格里森分级系统或格里森评分（Gleason score）指的是癌症进展、扩散的可能性，但不代表结果，根据美国国家卫生研究院（NIH）定义，格里森评分是依据癌细胞在显微镜下的样态有多异常，以及它们能多快成长及扩散，来为前列腺癌分级及评分，评分通常为6至10分，拜登检测出9分，代表他的前列腺癌具有“侵袭性”。

代表癌细胞“恶性”程度

另外财团法人台湾癌症基金会官网的解释更容易理解，格里森分级系统代表肿瘤细胞“恶性”的程度，分级1代表愈接近正常，分级5代表显微镜下癌细胞的分化愈凌乱、不成熟。接著再把化验组织中面积前两大的癌细胞分级相加，即可得出格里森分数，7分以上患者的预后会比6分以下患者差。

拜登9分、分级5：癌细胞或快速生长 更可能扩散

美国广播公司新闻网指出，拜登评分为9分，代表他的癌细胞和一般前列腺细胞非常不同，而且可能快速生长、扩散，分级5为最高风险级别，代表更有可能转移、预后挑战性更大。

美国前总统拜登罹患“更具侵袭性”（more aggressive）的前列腺癌，格里森评分为9分，分级为5，代表癌细胞可能快速生长与扩散，专家表示，拜登癌细胞转移骨头显示很严重、无法治癒。（美联社）

拜登罹癌第4期 专家：非常严重、无法治癒

CNN报道，匹兹堡大学医学中心（University of Pittsburgh Medical Center）泌尿肿瘤科教授戴维斯（Benjamin Davies）评论，拜登癌细胞转移至骨骼代表“非常严重，并且无法治癒”；《纽约时报》也报道，前列腺专家认为拜登的诊断结果很严重，而且一旦癌细胞转移至骨骼（骨头是癌细胞最容易的地方），就无法根治。《纽时》指出，拜登癌细胞扩散，显示病程已进入第4期。

高风险患者也能有“正常、高品质的生活”

不过有鑑于拜登的前列腺癌对贺尔蒙敏感，可作为后续治疗方向。中央佛罗里达大学（University of Central Florida）医学院助理教授布伦哈特（Jamin Brahmbhatt）表示，只要进行治疗，高风险前列腺癌患者也能有“非常正常、高品质的生活”，治疗方是涵盖荷尔蒙疗法、化疗、放射性疗法等。

新式疗法延长寿命 存活率5年以上、甚至超过10年

戴维斯也表示，近年来新式荷尔蒙疗法、化疗都有好消息，显著延长患者寿命。

杜克大学（Duke University）前列腺癌专家莫尔（Judd Moul）也表示，前列腺癌扩散的男性患者“仍可存活5年、7年、10年，或是更多年”。