彭博社5月13日报道，对于中国国家主席习近平来说，他坚持立场、强硬对抗美国总统川普(Donald Trump)的决定推进得近乎完美。

　　在瑞士进行了为期两天的高风险谈判后，中美贸易谈判代表周一宣布大幅降低关税。在一份经过精心协调的联合声明中，美国将对中国产品的关税从145%下调至30%，为期90天；而北京方面则将对美多数商品加征的关税将降至10%。

　　这一大幅削减关税的举措超出中国国内的预期，并推动美元和美股飙升——这为川普提供了一些急需的市场支持；川普正面临国内通胀加速上升的压力。中国股市也出现飙升。

　　彭博社指出，该协议最终几乎满足了北京方面的全部核心诉求。川普于4月2日宣布对中国加征的34%“对等”关税已被暂停执行——这意味着美国最大的竞争对手中国将与包括英国在内的所有国家一样，享受10%的关税。英国是美国的长期盟友，上周与美国达成了协议。

　　美国响应北京方面关于设立谈判联络人的呼吁，建立了由财政部长贝森特(Scott Bessent)牵头的磋商机制。双方同意采取“积极行动”遏制芬太尼的流入，此举有望最终促成额外20%关税的取消。

　　研究公司Trivium China的联合创始人Trey McArver表示：“这可以说是中国所能期待的最好结果——美国让步了。展望未来，这将使中方确信他们在任何谈判中都拥有对美国的筹码。”

　　自从川普开始将美国关税提高到一个世纪以来的最高水平以来，习近平一直保持着强硬的姿态。与其他世界领导人不同，他拒绝了川普多次要求通话的请求——即使当时美国对华关税已经上升到中国称之为“笑话”的水平。

　　尽管中国开始感受到经济痛苦，工厂活动开始下滑，但习近平在国内享受到民族主义高涨的氛围，这促使他避免屈服于美国的胁迫。与此同时，川普面临着来自商业游说团体、市场参与者以及共和党内担心明年中期选举中失去席位的党内人士越来越大的压力。

　　兰德公司中国研究中心(RAND China Research Center)副主任Gerard DiPippo表示：“这个教训是，经济实力至关重要。对北京来说，这是一次战略上的印证，也使习近平强调制造业和自力更生的政策更难以反驳，至少从经济安全的角度来看是如此。”

　　川普周一表示，他最早可能在本周末与习近平通话，并宣称将“全面重启”美中关系。他指出，该协议不包括对汽车、钢铁、铝以及可能包括药品在内的行业性关税。贝森特在接受CNBC采访时表示，美国不希望出现全面脱钩，但希望保护包括钢铁、药品和半导体在内的战略必需品。

　　彭博社指出，上周宣布贸易谈判之际，选择日内瓦就已表明美国正在做出一些让步。

　示意图  Erin Schaff/The New York Times