中国在南美洲寻找商机拓展业务，而美国在该地区建树不多。人们认为美国可能会将拉丁美洲推得更远、将其推入中国的怀抱。

秘鲁、巴西，听起来像是探险旅游的胜地。但那是美国人的视角。对中国来说，南美洲意味着商业扩张的机会。

在为期三周的南美之行中，我发现到处都是中国的大手笔，不禁感觉美国企业在这个它们本应更熟悉的地区太缩手缩脚了。

我在秘鲁的时候，中国领导人习近平参加了秘鲁钱凯港开港仪式。钱凯港由中资控股，可以使一些太平洋航运公司绕过洛杉矶。在巴西科帕卡巴纳海滩附近，我看到中国品牌的广告与美国总统拜登(Joe Biden)的车队争夺眼球。

华盛顿可能不会告诉你，南美洲有的不仅仅是潜在移民和毒枭。中国看到了这一点。中国国家电网(State Grid)签署了多项协议，空调制造商格力(Gree)在为家庭提供制冷产品的竞争中极具竞争力，这些都是佐证。这只是我认为本可以由美国人大显身手的两个例子。

中国石化(Sinopec)在巴西改造加油站时，就像我上高中时在俄亥俄州打过工的那种加油站，美国石油巨头在哪里？习近平和巴西总统卢拉(Luiz Inacio Lula da Silva)签署了数十项协议，其中一项协议是中国将为亚马逊地区提供卫星互联网。

图为秘鲁首都利马太平洋沿岸的一处中国主题公园，园内有亭阁和锦鲤池，游客们可以一边聆听中国音乐，一边赏玩雕刻的熊猫、龙和佛像。标志牌显示，该公园是在中国驻秘鲁大使馆的支持下开放的。图片来源：JAMES T. AREDDY/THE WALL STREET JOURNAL

在里约热内卢兜风时，一辆中国制造的电动汽车吸引了我的注意，那是比亚迪(BYD)的海豚(Dolphin)，这款名字有趣、兼具实用与豪华的车让我耳目一新。后来我坐进了一辆美国制造的汽车，车窗是手摇的，这恰当地呼应我当时的感受。

影响 vs. 漠视

美国是西班牙语人口大国，但正如我在与利马讲普通话的餐馆老板聊天时了解到的那样，中国与南美的关系也源远流长。他们说起有着当地特色的“chifa”菜肴，这种中餐菜肴就像得州-墨西哥菜(Tex-Mex)一样，但它们融合的是秘鲁和中国风味。

如今，美国当选总统川普(Donald Trump)的强硬言论在整个地区引发焦虑，他宣称要阻止非法移民，并加征新的贸易关税。我听到人们讨论的一个问题是，川普的移民政策是否可能与他对中国的贸易威胁兵合一处，尤其是在墨西哥。

例如，在墨西哥设立业务的外国公司是否会发现自己成为美国的靶子？比如在利马，我遇到了两位日本机械制造业者，他们在墨西哥新建了一家工厂，担心自己的工厂会遭池鱼之殃。

里约热内卢市科帕卡巴纳，就在距离美国总统拜登下榻的酒店几步之遥的地方，一块大屏幕上展示着中国石化的广告。图片来源：JAMES T. AREDDY/THE WALL STREET JOURNAL

我听到的基本上都是美国可能会如何将拉丁美洲推得更远、将其推入中国的怀抱。所有这些都印证了我和驻利马同事Ryan Dube今年所做报道的内容，这些报道旨在说明，在华盛顿方面表现出漠不关心的情况下，中国政府在拉美地区的影响力与日俱增，例如在大型基础设施项目方面。

在利马的一家阿根廷酸桔汁腌鱼足球主题餐厅，一位美国前外交官告诉我们，有位南美官员曾向他感叹：“我去北京会带回一张支票，我去华盛顿会带回一张照片。”

在利马拥堵的交通中缓慢前行时，我不禁想到，中国政府可以为这座拥有1,000万人口的城市修建地铁来疏通道路拥堵。在里约热内卢，当我以3G蜂窝网络的速度等待电子邮件下载时，我在想这里提高通信速度是不是要靠华为(Huawei)。

尽管与中国打交道会带来各种问题，但有望实现现代化。对南美人来说，美国110年前牵头修建巴拿马运河似乎已经不那么重要了。