中国科幻小说同名改编的Netflix（网飞）影集《三体》，3月21日上架受到热议，但拿下《三体》IP版权的中国游戏公司游族网络董事长、亿万富翁林奇，因被手下执行长许垚长期在饮料下毒致死。 上架翌日3月22日，上海第一中级人民法院判决，许垚故意杀人、投放危险物质，以故意杀人罪判处死刑、褫夺政治权利终身;以投放危险物质罪判处有期徒刑6年。 数罪并罚，决定执行死刑，褫夺政治权利终身，法院称他作案动机极其卑劣。

《纽约时报》中文版报道，2014年林奇花1.2亿元购买与中国科幻小说《三体》以及刘慈欣创作的三部曲中另外两部有关的版权和影视改编许可。 《三体》讲述一名工程师受中国当局委托，调查科学家接二连三自杀事件，发现这些自杀事件背后是外星人阴谋。

林奇最终与电视剧《权力的游戏》的创作者班纽夫（David Benioff）和魏斯（D.B. Weiss）对接，一起参与Netflix改编工作。 他的游戏公司游族网络（Yoozoo）最有名的游戏，就是根据该剧改编的在线策略游戏《权力的游戏：凛冬将至》。

林奇在2017年聘请现年43岁律师许垚，出任游族网络子公司“三体宇宙”负责人，这家子公司拥有刘慈欣小说版权。 但没多久，许垚被降职减薪。 中国商业杂志《财新》报道，许垚对此非常愤怒，密谋报复，从暗网上买来几百种毒药，在上海郊区建实验室，用狗、猫等宠物做实验。 在2020年9月到12月期间，把氯化甲基汞掺入咖啡、威士忌和水等饮料，带到办公室。 着手毒害因公司经营管理发生纠纷的林奇等四人。 警方于2020年12月18日将许垚抓获。 但林奇因病救治无效，于12月25日去世。

林奇在39岁猝然辞世之前，已是中国年轻企业家名人。 2010年代初，他借着手机游戏走红浪潮累积财富。 他将刘慈欣的小说推广给更广泛受众的努力，是一次罕见的输出中国流行文化的尝试。