训斥香港记者 “Too simple! Sometimes naive!”成经典名言

前中国国家主席江泽民因白血病及多重器官衰竭，抢救无效，中午12 时13 分在上海病逝，终年 96 岁。对于香港市民而言，其中一幕最令市民有印象，莫过于他在 2000 年曾在北京怒斥香港记者“Too simple! Sometimes naive!”（太简单，有时幼稚）。

江泽民在 2000 年 10 月 27 日在中南海接见时任行政长官、任期已过一半有多的董建华，当时董建华连任与否成为热话。

其中一名香港女记者问道，中央是否钦点董建华做特首，江泽民随即走近记者席，高声训斥“你们新闻界要学习一下，我身经百战…… 媒体也要提高知识水平，你们跑得比西方记者还要快，但问来问去的问题，too simple! Sometimes naive!”

当年发问的记者有“新闻之花”之称的张宝华，1995 年中大新闻系毕业，先后任职《南华早报》及有线新闻，近年张宝华开设画廊“SC Gallery”栽培本地艺术家。