撰文：罗保熙

正当广大的中国民众为谷爱凌冬奥的骄人成绩欢呼时，太平洋彼岸的华裔美国人也在热烈讨论着她。儘管美国媒体对她毫无馀力地批判，但谷爱凌所说的“当我在美国时，我是美国人，但当我在中国，我是中国人”，引起了不少美国华裔的反思和共鸣，如像镜子般映照出这种二元身份。

年仅18岁的谷爱凌征服北京冬奥赛场拿下两金一银佳绩，使其不单只成为中美话题女王，也成为华裔美国人热烈讨论焦点之一。有人受到她轻鬆飞越险峻斜坡的能力和技术所感动而喜欢上她；有的欣赏她在中美关係紧张之下的处世之道；也有人认为她选择代表中国仅是为了14亿人口的庞大市场。

《纽约时报》报道，28岁的纽约居民Sarah Belle Lin表示：“我认为我看到的，是一个不怕去爱自己身份并与他人分享的人，我认为她在公共平台上谈论这件事是非常勇敢的。”另一位华裔美国人Lucy Yu则表示：“做中国人并不意味着你总是支持中国政府，我可以尊重谷爱凌这一点，也理解表达这点所带来的困难。”也有人认为谷爱凌的故事，让他无论身处何地，对自身亚裔美国人的身份变得更加坚定。

谷爱凌扬威国际体坛，对中国人身份直认不讳，给众多美籍华人带来启发。(Getty)

另一方面，也有部份华裔美国人认为谷爱凌仅是个特例。撇除其特殊且优秀的家庭和成长背景，非一般人所能及，不少美籍华人其实挣扎于“在美国时觉得不够美国，在中国时觉得不够中国”的尴尬处境。而谷爱凌却可在继续享有在美国的生活，又可尽收代表加入中国国家队所带来的名利。

我认为如果中美紧张局势继续加剧，我们会发现自己处于这样的境地，无论是在美国还是在中国，人们都会迫使我们认同其中一个。美籍华人Easten Law
?

摆脱“书呆子”形象　为华人自豪

在美国成长，但在主要中国家庭文化下长大的谷爱凌，也有着很多美籍华裔的文化身份，他们不少人一直是在跨越两种文化、地域和语言的环境下长大。

谷爱凌的成功，或有助华裔美国人摆脱刻板形象。(Getty)

谷爱凌于自己首届冬奥的非凡成就，也令许多华裔美国人为她感到骄傲与及呐喊助威，其出色的体育运动表现既可突破在美国，华人“书呆子”的刻板形象。此外，谷爱凌“既是美国人，又是中国人”的放胆态度，多少反映出部分华裔的心声，无须必要把自己弄成“黄皮白心”，顺从主流文化及观念。谷爱凌大声说出这句话，或者让他们发现，中美二元性实际上并不是个问题。

长期以来，美国作为经济发达、科技先进的西方大国，百年来一直吸引着许多中国移民的目光。不少人选择前往美国发展，部分人更通过自己的努力留在美国，后来取得美国籍后留在当地生活。他们的后代出生于美国，成为了土生土长的美籍华人。然而，美国国内存在系统性的种族歧视，尤在川普任期及新冠大流行后，美国社会对于亚裔及华裔的歧视近年变得很严重。素来“低调、默默耕耘”的华裔要想被主流社会接受，不得不放弃部分华人传统，甚或与中国身份切割。

华裔开始拥抱中国人和美国人的双重身份？(Getty)

无法迴避中美角力

在谷爱凌这位少女运动员声名大噪以后，美国华裔也许再次开始思考身份认同，认为自己或能像谷一样，为华人、甚至中国人身份自豪，华裔及亚裔都不应刻意埋没自己的种族身份，而是通过自己的成功故事感染更多人。

然而，在中美角力只会日益加剧的当下，在华裔美国人面对更多是挣扎。因为不论是身份认同、种族歧视，都是无法轻易带过的沉重话题。

黑利日前公开要求谷爱凌选边站，中美两国只能二择其一。(Getty)
?

中美之争 只能站边？

近年，随着中国经济和军事全球实力的日益增强，中美关係跌至新低。前总统川普在任期间，针对亚裔美国人的袭击更是在全国范围内激增。也因此，不少美国人将谷爱凌视为“叛徒”，认为她忘恩负义，在美国学成受训却为中国出力。前美国驻联合国大使黑利（Nikki Haley）日前更向代表中国出赛的谷爱凌喊话：“美国或中国你只能选一国”。

如今，不少华裔美国人担心，谷爱凌虽然一方面对他们的华人身份认同有帮助，但另一方面的现实是，美国华裔的处境会受中美地缘纠纷所牵连，波及他们真正的家。正如居于新泽西州的Easten Law表示：“我认为如果中美紧张局势继续加剧，我们会发现自己处于这样的境地，无论是在美国还是在中国，人们都会迫使我们认同其中一个。”

时移势易，20年前代表美国参赛的华裔乒乓球运动员庄永祥回忆说，他于1990年移居美国，2008年他回到北京参加夏季奥运会时受到了热烈的欢迎。在一场比赛中，有一群中国球迷聚在一起，向他喊出鼓励的话让他激动不已。当时，与他相似背景的花样滑冰运动员关颖珊和网球运动员张德培等人被视为中美文化大使，成为两国的桥樑。他坦言今届冬奥的气氛完全不同，“看看今天的两国关係，以及两国之间的政治和竞争时，有点让人伤心和遗憾。”