生活在恐惧中的朝鲜人民选择逃离已经不是什么新鲜事。《每日朝鲜》（Daily NK）6月21日披露，一对年轻情侣本月初在朝鲜的咸镜北道（North Hamgyong Province）会宁市（Hoeryeong）附近，试图越过中朝边境时被抓。这两人目前正在接受朝鲜当局的调查。被抓男子曾经成功逃到中国，但之后被强行遣返。

咸镜北道的一位知情人士上周五（6月18日）告诉《每日朝鲜》，这两个年轻人是对情侣。这名男子姓蔡（Chae），二十多岁，来自咸兴（Hamhung）。女子姓金（Kim），是咸兴药学院（Hamhung Pharmaceutical College）四年级学生，20岁出头，来自会宁市。他们先是被边防巡逻队审讯，再被送往位于会宁的国家保卫省（Ministry of State Security）办公室。

据报道，这对情侣很喜欢一起看韩国电影和电视剧。知情人士称，蔡告诉女友，一起去韩国生活会有“多好”。

金后来决定与蔡一起逃离朝鲜，先经过中国，然后去韩国。他们在5月中旬一起前往会宁。抵达这座城市后，这两人开始观察该地区的边境巡逻情况。

6月2日凌晨1点左右，两人试图渡过图们江。然而，却被掩藏在河附近的边防警卫发现，两人于是被抓。

在遭到边防人员的毒打后，两人供认“企图叛逃”，最终被送往位于会宁的国家保卫省办公室。

蔡曾经从朝鲜逃到中国，但在三年前被强行遣返。在朝鲜当局发现他的这一背景后，将他送到位于咸镜南道的国家保卫省办公室。而女友金仍在会宁的安保办公室接受调查。

知情人士称，“蔡不可能活下来”，因为这是他第二次试图“叛逃”。金因是第一次逃离，料将受到的惩罚可能没有那么重。