日本政府宣布，同意以30亿日元(1900万美元)的价格向美国出售未公开数量的“爱国者”导弹，帮助美国解决援助乌克兰而造成的库存短缺。

　　这笔交易是应拜登政府的要求而达成的，在日本政府最初同意提供导弹的七个月后签署该协议。7月28日，日本采购、技术和后勤局(ATLA)的一名官员宣布了这项协议，但没有具体说明涉及的导弹数量。然而，一位熟悉谈判情况的前美国国防部官员表示，日本将转让约10枚导弹。据ATLA称，这些导弹将是PAC-3型。

　　本文为“军队鉴定(Army Recognition)”网站发布的介绍文章，本人翻译并编辑给大家分享。

　　“爱国者(Patriot)”导弹其名称为“用于拦截目标的相控阵跟踪雷达(Phased Array Tracking Radar to Intercept on Target)”的首字母缩写，被誉为美国陆军最先进的防空系统。它可以探测并摧毁来袭导弹，由美国RTX公司(前身为雷神技术公司)和洛克希德·马丁公司生产。雷达和地面系统由RTX制造，导弹则由洛克希德·马丁公司制造。

　　在日本，三菱重工公司每年为航空自卫队(ASDF)制造约30枚“爱国者”导弹。目前有三种型号：PAC-2、PAC-3和PAC-3 MSE(助推段增强型)。PAC-3导弹价值约400万美元，PAC-3 MSE的射程最多可增加50%。

　　“爱国者”PAC-3是一种远程、全高度、全天候防空导弹系统。这种导弹由美国设计，被包括德国、以色列、日本、科威特、荷兰、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、韩国、瑞典、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美国等国家采用。

　　PAC-3导弹长约5.2米，发射重量约700千克，作战射程20～35千米。与其他同类型导弹不同，PAC-3采用撞击方式摧毁目标，而非使用高爆战斗部。它依靠动能撞击方式摧毁目标，采用固体火箭发动机提供推力，最高飞行速度为5马赫，约6173千米/小时。

　　为了保证最佳精度，PAC-3弹头部分配备了主动雷达导引头，使其能够自主跟踪和攻击目标。该制导系统由地面雷达和导弹惯性导弹系统提供中途弹道修正。“爱国者”防空系统配备的雷达为AN/MPQ-65.在目标搜索和跟踪中发挥着至关重要的作用。

　　日本防卫省表示，出售给美国的PAC-3导弹不会提供给非美国政府实体，将用于补充美国的库存。这一消息在东京举行的“二加二”外长和防长会议上得到确认，美国和日本还同意扩大PAC-3 MSE导弹的联合生产能力，并启动AIM-120先进中程空空导弹的联合生产。

　　两国部长在联合声明中强调了对这些武器的“迫切”需求，以及联合生产工作的高度优先性。并且同意建立一个新的美国联合部队总部，以负责日本及其周边的安全行动。

　　译者按：

　　PAC-3导弹一枚400万美元，美国从日本买10枚花了1900万美元，这个价格优惠力度比五折还大。美国启动美日AIM-120空空导弹联合生产，真是“父慈子孝”。