“萨德”的飞弹发射车。（取自DVIDS）

近期中国对驻韩美军在韩国境内部署“终端高空区域防御系统”指指点点，但韩国总统府办公室11日表示，位于庆尚北道星州郡的“萨德”部署基地将会在本月完成正常化。

韩联社报道，目前部署在星州的“终端高空区域防御系统”（THAAD，俗称“萨德”），是处于临时作战部署状态，美方先前便不断敦促韩国方面，使其达成系统“运作正常化”的状态。不过韩国总统府今日记者会上最初称“萨德”将达到“运作正常化”，但在后续公告则更正为“基地正常化”。

韩联社指出，“基地正常化”和“运作正常化”还是有明显差异，“基地正常化”是指确保基地内物资与相关设备进出，并改善基地内美韩驻军的执勤任务条件；“运作正常化”则是指“萨德”系统已达可立即投入实战的状态，而“基地正常化”是尹锡悦总统竞选时的政见之一。

韩国总统府指出，部署“萨德”是韩国为保护国民生命财产免受朝鲜核武和飞弹威胁的自卫措施，因此不存在协商空间。先前因当地居民反对而延迟的环境影响评估委员会也将很快成立。为应对中国与朝鲜的飞弹威胁，美国将“萨德”前进部署至韩国与关岛，也因此受到中国全力加以阻挠。另外两大产油国家，沙特阿拉伯与阿拉伯联合大公国也有采购以供自卫。

“萨德”由洛马公司研发，是美国目前“飞弹防御体系”的其中一环，和海基神盾舰的标准3型防空飞弹（SM-3），以及“陆基拦截弹”（GBI）构成美国针对洲际弹道飞弹的防线。关键的搜索与导引目标则采用AN/TPY-2雷达，飞弹射程据称可达200公里、射高则为150公里。