联合国海牙战犯法庭5月16日开始对前南塞族将军姆拉迪奇的庭审。

现年70岁的姆拉迪奇被控在波黑内战过程中犯下自第二次世界大战以来欧洲最严重的战争罪行。

这位前塞族高级指挥官被控犯有种族灭绝、驱逐和其他反人类罪行。

据称，他在斯雷布雷尼察大屠杀中扮演了重要角色。在1995年的这次大屠杀中，约8千穆斯林男子和男孩被杀害。在今天的庭审首日，法庭将首先宣读对被告的起诉书。

【“也许他的眼睛里仍然流淌着鲜血”】

姆拉迪奇周三起开始在海牙受审。这位被称为“巴尔干屠夫”的司令曾是前波黑塞族共和国总统卡拉季奇的左右臂。尽管姆拉迪奇犯下的反人类罪行早已是上世纪90年代的历史，不少受害者家属仍不远万里来到海牙。

不，这些斯雷布雷尼察大屠杀遇难者的母亲没有那么轻易就被赶走。她们执意要封锁联合国战犯法庭大楼的入口处，希望以这种方式提醒人们，不要忘记自己的家乡曾经发生过惨无人道的种族屠杀。苏巴季奇（Munira Subacic）专门从波斯尼亚赶到这里，就是为了见证姆拉迪奇庭审的开始。她说：

"我想再一次直视着他的眼睛，看看他是否有忏悔--也许他的眼睛里仍然流淌着鲜血，那是他1995年杀害的人的鲜血。他把我的丈夫杀死了，我的儿子至今下落不明。我希望姆拉迪奇得到应有的惩罚，希望他能活到宣判的那一天。"
 
2006年，前南斯拉夫总统米洛舍维奇（Slobodan Milosevic）就没有撑到审理结束，死在了海牙的监狱里。不过，目前来看，针对姆拉迪奇的诉讼应该不会持续那么久。当起诉人格鲁姆（Dermot Groome）宣读开庭陈述时，苏巴季奇的眼泪还是止不住地往下流。因为检察官提醒大家，波黑战争刚好是20年前开始的。

"20年前，波黑塞族首领对他们的国民同胞发动了袭击，大批的无辜平民成为迫害屠杀的对象，原因只有一个：他们不是塞尔维亚族人。他们的土地、生命和尊严被剥夺。"

斯雷布雷尼察：这里曾发生屠杀惨剧

格鲁姆还指出，作为塞族军队的指挥官，姆拉迪奇要为他手下士兵所犯的罪行负责。除了骇人听闻的"斯雷布雷尼察大屠杀"之外，他还提到了塞族部队对萨拉热窝长达三年半的占领。1995年8月，在该城市的中心集市广场上，一枚手榴弹被扔向熙熙攘攘的人群中，而这样的事件已经是第二次发生了。检察官在法庭上还播放了一段录像，展现了当时的血腥场景。格鲁姆接下来还读了一段目击者的回忆笔录：

"我来到广场时，发现有好多人，大家都很紧张。到处都是血，流得满街道都是。四处散落着血肉模糊的人肉碎片，还有衣服和鞋子。"

当格鲁姆在宣读这一切时，姆拉迪奇只是静静地听着，似乎并未为之所动。他时不时地做一点笔记，时而扬一扬眉毛，或者把老花镜拿在手里，轻轻咬着。这名70岁的老人看起来明显比去年第一次听证会的时候要精神得多。

起诉人的开庭申诉将持续到周四。接下来法庭可能要休庭几个星期，以给辩方足够的时间来阅读卷宗。因为有一些文件是在庭审开始前不久才发到辩方手中。

作者：Ludger Kazmierczak 编译：雨涵