秋天来临，对咖啡爱好者来说，代表南瓜拿铁再度回归；而对多数民众来说，一款新版新冠疫苗补强针的推出，与大家更息息相关。

　　布莱恩特大学（Bryant University）生物与生物医学科学教授霍肯妮丝（Kirsten Hokeness）表示，新的新冠补强针的副作用与先前的疫苗差不多，包括疲劳、头痛、关节疼痛、恶心、注射部位疼痛、淋巴结肿胀等；有些人还会出现轻微的肌肉酸痛、发冷或低烧。

　　根据生活消费新闻网站Parade报道，这些副作用似乎难以避免，但好消息是，和注射疫苗相同，出现这些副作用，代表免疫系统正在发挥作用，保护身体免受更严重的新冠病毒感染。

　　值得注意的是，尽管有些人可能不会出现任何副作用，但这并不代表疫苗无效，霍肯妮丝说，每个人的身体和免疫系统都是独一无二的。

　　虽然新冠疫苗会带来恼人的副作用，但大多数人最多在几天内就能克服。免疫学家帕德贾塞克（Jenna Podjasek）表示，多数新冠补强针的副作用都很轻微，会在24至48小时内消退。

　　免疫学家几乎一致同意的是，新版疫苗的益处绝对大于副作用的风险。霍肯妮丝说，在权衡利益与风险之下，接种新冠疫苗后，可能导致长期健康问题的严重副作用十分罕见，但据报道，感染新冠损害可能更大，包括长新冠（long Covid）的后遗症、甚至死亡。

　　接种新版疫苗的另一个明显好处是，它能更有效地预防新的变种病毒。南佛罗里达大学（University of South Florida）内科学副院长迈可·邓（音译，Michael N. Teng）指出，新版疫苗比原来的疫苗更符合流行毒株，因此有明显的好处；此外，身体的抗体反应会随著接种疫苗和感染时间的增长而减弱。他说，假日期间人们会大量旅行以及在封闭的空间内互动，因此更该加强免疫保护。

　　虽然免疫学家们都认为接种新的补强针很重要，但它不应该是个人保护免受病毒感染的唯一方式，尤其是在初秋和节假日前，感染率都会激增。

　　迈可·邓在接受Parade访问时表示，疫苗应与其他保护措施结合，例如让罹患重症风险较高的人（65 岁以上或有潜在疾病者）戴上口罩和注意通风问题。