众院议长麦卡锡为推动众院共和党版下个会计年度短期预算法案，29日纳入极右派要求的加强边安，把联邦政府多数部门开支削减30%，法案先通过众院程序投票，但21名共和党保守派议员加入民主党阵容，最后在全院表决以198：232票铩羽，联邦政府在30日过后部分关门几已成定局。

华尔街日报(WSJ)报道，麦卡锡最后一搏的短期预算法案，遭自己党内异议派毁掉之后，众议员们只能考虑在最后一刻推替代案，例如“乾淨的”持续拨款决议案(continuing resolution)，不夹带有争议的元素如注资给边防或援助乌克兰，而让政府有资金运作几周。

这样的决议案可望取得两党支持，但即便推这种方案，都可望引发极右派众议员提案，要麦卡锡去职。

华盛顿时报则报道，麦卡锡和部分众院共和党高层29日晚挑灯夜战，试图说服21名投反对票的保守派议员，并于今天(30日)再度进行投票；但目前虽然众议员周末留在华府待命投票，仍没有十足把握。

参院也预计30日投票，希望在下周通过参院版的持续拨款决议。

麦卡锡29日表决的提案可以让政府取得资金，营运到10月31日；法案里另设置新而严格的边防措施，创设岁出入委员会，其职责在设想各种方法平衡预算、改善国家的财政前景。虽然通过的希望渺茫，麦卡锡仍将全案交付院会表决，并测试反对派的意愿。不过，就算通过，众院版也不可能获民主党掌控的参院支持，参院正在推计划，依2023会计年度的水准，让联邦政府取得经费到11月17日，另分别提供60亿元援助乌克兰以及天灾纾困。

众院共和党方案29日败北凸显麦卡锡在全院会最近一次尴尬收场、共和党高层饱受拘束；共和党内斗，现已举步维艰，无法与民主党做任何谈判，麦卡锡的议长宝座岌岌可危。

众院29日预算表决闯关失败，主要来自共和党右派议员的杯葛。图为极右派代表议员盖茨。(Getty Images)

联邦政府预算案29日在众院表决失败，众院议长麦卡锡神情沮丧。（路透）