【德新社布拉格5月21日电】题：中欧调和峰会因存在分歧陷入僵局

　　在布拉格举行的、原本旨在强调调和双方关系的峰会上，欧盟和中国今日陷入了僵局，因为双方没能在任何存在分歧的关键点上达成一致。双方没能就多个领域的分歧进行良好沟通，包括缅甸问题、朝核问题、台湾问题、气候变化、贸易自由以及少数民族权利。

　　峰会前，各方部已提出一份关于其共同立场的草案。外交人士在准备工作快结束前说，两份草案在极具争议的议题上表现出“重大分歧”。在长达两个小时的会谈中，欧盟和中国领导人没能消除分歧。

 　尽管欧盟的草案长达10页，中方的草案也有7页，但双方只发表了1页的联合声明。在声明中，双方将问题领域的内容概括成了含糊的一段文字。

　　欧盟没能成功劝说中国对缅匈军政府施压，以重启同民主促进力量的谈判，并释放反对党领袖昂山素季。欧盟还希望能谴责朝鲜4月初进行导弹发射试验的举动，并敦促它就中止核计划问题继续参与六方会谈，然而此次峰会却没能实现这一愿望。至于西藏问题，欧盟希望中国承诺“言论自由以及少数民族的权利”。中国不接受该措辞。双方还没能就全球变暖的应对之道达成一致。

　　对北京方面而言，它没能成功说服欧盟立即承认中国的“完全市场经济”地位。该地位将给中国的贸易与投贷带来广泛益处。

　　【法新社布拉格5月21日电】在周三举行的中欧峰会上，中国将加强与欧盟合作跟不干涉中国内政联系在一起，暗示达赖喇嘛与西藏问题。

　　中国总理温家宝在布拉格会晤结束后会见记者时强调，中欧战略合作最重要的是坚持相互尊重、互不干涉内政的原则。他说，照顾彼此重大关切，妥善处理敏感问题，使双方关系不因一时一事而受到影响。

　　这番警告是在达赖喇嘛5月底再次到访法国、荷兰、丹麦等国之前发表的。

　　在标志着不和结束的布拉格峰会上，捷克总统、欧盟轮值主席瓦茨拉夫·克劳斯表示，“我们提出了欧洲非常看重的人权问题，我们很高兴人权问题将成为将来战略合作的一部分”。

　　经济方面，北京对欧洲的反倾销措施表示不满。中国呼吁欧洲放宽对华高技术产品出口限制，重申希望欧盟尽早承认中国市场经济地位，这将可以使中国少遭受关税报复措施。

　　【德国《商报》网站5月20日文章】题：带有障碍的新开始(作者  埃里克·邦泽)

　　为了抗议法国的西藏政策，北京取消了与欧盟原定于2008年底召开的正式峰会。从那时起，巴黎和北京之间就中断了联络，而这也干扰到了北京与布鲁塞尔的联系。就连金融危机和气候变化这样的重要议题都被搁置起来。在此期间，美国加强了同中国的接触。

　　眼下一切都将获得改善。“峰会将释放我们重新合作的明确信号”，布鲁塞尔的欧盟委员会说。但是说起来容易，做起来难。布拉格峰会召开前仍有争议问题困扰着双边关系：关塔那摩和缅甸、斯里兰卡问题。

　　欧盟要求缅甸政府“与各方进行真正的对话”并释放反对派领导人昂山素季，而中国却将希望局限在缅甸政府“继续与各方对话，推动民主化与和解”上。此外，在中方拟定的峰会声明草案中根本没有出现对斯里兰卡局势的担忧。

　　在关塔那摩问题上首先涉及的是维族人和德国。美国政府希望将关塔那摩监狱释放的一批维族人推给德国，但柏林担心这会惹恼北京。德国外长施泰因迈尔不想高估这一问题，他说：“就对华关系而言，这不是决定性的。”但同时，他也表示该问题还有“澄清的需要”。

　　由于存在意见分歧，峰会的闭会声明直到最后一刻还在修改。