英国《金融时报》安德鲁·杰克(Andrew Jack)伦敦、 席佳琳( Katherine Hille) 北京、 亚当·汤姆森( Adam Thomson) 墨西哥城报道

世界卫生组织(WHO)已请中国就隔离来自墨西哥的旅客之举提供理由。对于一些国家在抗击猪流感时采取超越官方科学建议的大力度措施，目前国际上的批评声音有所加强。

世卫组织昨日表示，依照国际卫生规则所界定的程序，它已开始“核实[中国]正在采取什么措施”。相关程序是为了确保各国在面对传染病疫情爆发时，解释自己的行动。
 
与此同时，墨西哥和加拿大批评中国将它们两国的公民隔离在宾馆内。

针对中国在禁止从美国部分地区和墨西哥进口猪肉后，又将加拿大列入禁令范围，加拿大还另外威胁将采取报复行动。

“中国正在可靠科学知识的范畴外行事……如果他们继续下去，我们将不惜通过世界贸易组织发起挑战，”加拿大农业部长李熙杰(Gerry Ritz)向议会表示。

世卫组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)上周末告诉英国《金融时报》，根据2005年确立的《国际卫生条例》(International Health Regulations)的相关条目，各国可以采取这样的措施，只要它们能够向世卫组织提供理由。

她强调指出，相关国家在抗击猪流感爆发方面承受着严重压力。迄今猪流感疫情已扩散到20余个国家，确诊病例超出1100例，包括26例死亡病例。

对陈冯富珍来说，这一纠纷可能格外敏感，她本人是中国国民，并且在2006年当选世卫组织总干事时，得到了中国支持。

世卫组织的建议强调，没有科学理由支持实行旅行禁令，这些禁令基本上无助于限制病毒传播，反倒会引起相当大的扰乱。世卫组织还表示，没有理由宰杀生猪。

中间偏右的墨西哥总统费利佩·卡尔德龙(Felipe Calderon)坚定辩护了他的国家遏制病毒传播的努力，同时批评“某些国家对墨西哥人采取了侮辱性、歧视性的措施”。
 
“前线在墨西哥，我们从战壕里不仅守卫着墨西哥，也守卫着全人类，大家都有可能感染这种新的疾病。各国与我们协作得越多，我们就能越出色地打好这场仗，”他在周一的电视讲话中表示。
他补充说：“这就是为什么我代表所有墨西哥人，促请已经这么做的所有国家停止实行那些既伤害墨西哥，又无助于避免疾病传播的措施。”
加拿大政府已请求澄清，为什么22名加拿大学生在上周六抵达吉林长春后，就被隔离在一家宾馆内。墨西哥已经接回了被中方隔离的国民。