据韩国《中央日报》19日报道一篇原题为“辣椒并非从中美地区经日本传入韩半岛”中出现了一个惊天大笑话，原文如下：
 

辣椒是韩国辣味的象征。根据过去普遍的看法，辣椒是壬辰倭乱时期从日本传入韩国的，但学者们最近提出，韩半岛早在朝鲜王朝初期就已经有了辣椒。
 
韩国食品研究院权大泳博士组同韩国学中央研究院郑庆兰（音）责任研究员在韩国食品研究院18日出版的季刊《韩味·韩魂》上发表了研究结果，通过文献研究否定了辣椒自日本传入韩国的说法。
 
这一研究结果显示，世宗15年（1433年）的文献《乡药集成方》和世祖6年（1460年）刊行的《食疗纂要》中已经出现了意为辣椒酱的“椒酱”这一词语。
 
问题的核心在于“椒”是否指代现在的辣椒。研究小组分析指出，古代文献中有很多记载能够证明这一点。
 
“辣椒自日本传入韩国”这一说法的核心是哥伦布从中美地区将一种名为aji的辣椒带到了欧洲，经日本传到韩国、中国，最后传到印度。权博士从生物学和农耕社会学的角度说明了“aji这种辣椒不是韩国固有的辣椒”。
 
研究小组还引用了中国古代的文献记录，证明中国很久以前就已经存在辣椒和辣椒酱，而非中美地区。中国唐玄宗（850年）年间刊行的《食医心鉴》一书中，在介绍与鸡相关的菜肴时，就使用了“椒酱”的说法。
 
权博士说：“我一直对辣椒从中美地区经由日本传入韩半岛的说法心存怀疑，从15年前就已开始研究这一课题。我已经向人类学会和食文化学会提出举行研讨会，计划在6月左右进行。”

而在文章下面评论的中国网友指出该“专家”的错误，网友“Jervis”指出此方见于《食疗本草》，为唐·孟诜(612—713) 所撰。全文为“又，卒咳嗽，以冻梨一颗刺作五十孔，每孔中内以椒一粒。以面裹于热灰中煨，令极熟，出停冷，去椒食之。”其 “椒”不是辣椒（谁能把梨刺50多个洞把50根辣椒塞进去？），而是花椒，这种食疗方法就是我们感冒咳嗽时经常吃的“花椒蒸梨”。而有网友提出这段话出自于唐·孟诜《食疗本草》，并非《急救简易方》原著。这就是韩国（美属）“专家”研究了15年的成果？而这些充分说明了中国人的聪明与智慧说明我国的人才济济，而与之相反的反应出韩国（美属）“专家”和媒体的愚昧无知。或许正如人们所说的一样，韩国（美属）就是用来做笑柄和娱乐的，正可谓“无南韩（美属），不娱乐”啊！