万维读者网记者江夏编译报道：英国《每日电讯报》日前刊登伦敦市长约翰逊（Boris Johnson）的文章说，出动无人机发射精确制导的导弹，定点消灭杀害两名美国人质、一名英国人质，名为“圣战分子约翰”（Jihadi John）的伊斯兰国恐怖蒙面杀手及其同伙，可以说有百分之百的把握。

但问题是即使保证消灭了“圣战分子约翰”，伊斯兰国还有千千万万个和他一样满怀宗教仇恨的蒙面恐怖分子。如果只使用无人机去消灭他们，那么需要的无人机可能多到连五角大楼也负担不起。何况单靠无人机根本不可能保证全部消灭圣战恐怖分子。所以说不采取某种地面行动，不可能有办法消灭伊斯兰国恐怖势力。

但英国却提出种种理由，决心避免地面战斗。一旦西方国家部队投入地面战场，就可能有军人被俘，那就意味着更多的人被伊斯兰国斩首，更多恐怖画面出现在视频网站上。毫无疑问，西方能够派遣地面部队拿下伊斯兰国在叙利亚的核心城镇拉卡（Raqqa），但必须承认那属于大规模军事行动，而且不一定能获得无论英国还是美国公众的支持。

这正是西方国家进退维谷的窘态：公众既愤怒、沮丧，又对应当卷入多深犹豫不决。但笔者要说的是，西方国家不能只是袖手旁观，无所事事。伊斯兰国恐怖分子已经建立了自称的国家，那是与西方价值观对立的未来恐怖主义的温床。他们不止把西方俘虏斩首，还实施有组织的强奸、奴役，对不同宗教信仰和教派的人如迦勒底基督徒、雅兹迪人、什叶派穆斯林等展开大屠杀。

伊斯兰国浮现的真正悲剧是，某些富裕的逊尼派阿拉伯国家如沙特阿拉伯和海湾国家不仅纵容它，而且可以肯定还资助它。这些逊尼派国家错误地把伊斯兰国看成平衡中东地区什叶派，如伊朗和真主党等势力的一支力量。伊斯兰国是地缘政治对抗的产物，并且在伊拉克和叙利亚显现恐怖面目。现在所有穆斯林国家应当把分歧放在一边，团结起来对抗这个扭曲伊斯兰教的惨无人道团伙，击败这些恐怖分子。

奥巴马现在试图组织打击伊斯兰国的同盟，他是对的。支持奥巴马符合英国的利益，英国无论在外交还是军事上，都能提供帮助。和平不可能一蹴而就，但卡梅伦首相想动用英国军队，把杀害英国人质的凶手送上法庭，是完全正确的。阻止这个邪恶政权发展，并尽可能剿灭他们。英国是世界上拥有出色军队的强国之一，如果不在力所能及的地方动用军力捍卫世界和平，我们就大错特错了。