新华网日前编发美国《纽约时报》网站1月23日文章，原题《超级大国和新兴大国有时也能皆大欢喜》，摘编如下：

　　对于超级大国来说，对付一个有钱而傲慢的竞争对手的迅速崛起始终是一件不确定的事。古希腊历史学家修昔底德在关于伯罗奔尼撤战争的著作中得出结论：“雅典实力的增长以及由此在斯巴达引起的恐惧使战争变得不可避免。”

　　胡锦涛美国之行的全部意义就是处理中国的崛起以及消除它所引发的恐惧。胡锦涛和奥巴马似乎都竭力避免所谓的“修昔底德陷阱”——即战略判断与感情好恶的致命结合，随着时间的流逝，会导致健康的竞争变成你死我活的敌对，甚至更糟。

　　双方过去5个月一直在小心翼翼地消除彼此间已出现的恐惧。中方竭力避免发表任何像赫鲁晓夫当年“我们将埋葬你们”之类的言论;而白宫也谨慎地避免发出 “我们将遏制你们”的信号。双方仿佛都在试图向对方的人民发出这样一个信息：尽管部落格世界中有这样那样的言论，但中美之间的制度冲突并非不可避免。

　　胡锦涛也向奥巴马介绍了中国国内的挑战。奥巴马的首席亚洲问题顾问杰弗里·巴德认为：“中国的信息似乎是：你们不需要害怕我们，但你们也要知道我们不能对你们言听计从。这两句话都是符合实际的。”

　　但不要对再度出现的“两国集团”的说法抱什么希望。所谓“两国集团”是某些人几年前的一种幻想。过去两年的教训是，这两个大国利益上的分歧多于一致。