据路透社9月13日报道，法国农业部于周三表示，英法捕捞扇贝谈判以失败告终，这加剧了未来海上的紧张局势。

　　法国渔民们控诉英国渔民今夏在诺曼底海域附近过度捕捞扇贝，由于法国法律规定要保护贝类数量，法国渔船不能像英国渔民那样大量捕捞扇贝。

　　法国农业部在一份声明中说道：“农业与食品部长特拉维（Stephane Travert）表示，法国与英国未能达成夏季扇贝捕捞协议。”

　　英法渔民代表在这月初确定了协议的大纲，但自那以后，却迟迟没能达成具体条款的设定。

　　特拉维还表示，如果两国渔民在“扇贝战争”中再起冲突，法国海军已经准备好做出行动了。

　　英国政府于周三表示，两国没能达成协议，他们“很失望。”英国环境、食品与农村事务部在一份声明中说道：“英国政府首先要保证英国渔船的安全。我们已向法国政府重申，如果英国渔船合法地在法国海域中捕捞，那么按照法律规定，法国政府应当保护英国渔船的安全。”

　　上周三，两国就规模超过15米的渔船达成了捕捞协议，并表示，希望在后继的谈判中就小规模渔船的捕捞问题达成协议。

　　法国国家渔业委员会主席休伯特·卡雷（ Hubert Carre）说，英国为补偿其捕捞量，提出的要求过高。

　　一位法国农业部发言人表示，法国于周二向英国提交了协议的最终版本，并告诉英国周三是最后期限。他说法国方面的态度是，“不接受协议就放弃协议”，但英国方面根本就没有做出回复。当问及是否可能会发生进一步的海上冲突时，他说道：“我不知道，得看英国会不会挑衅我们”。