目前人在韩国的朝鲜民主化运动的年轻领袖姜哲焕，接受日本《产经新闻》电话采访时指出，最近中国与朝鲜间的国境天天传出枪声，因为许多朝鲜民众受不了饥荒想逃亡而遭击毙。

　　台湾中央社报道，40岁的姜哲焕表示，中国和朝鲜的国境，天天可听到来自朝鲜方面的枪声，朝鲜部署了30万名军人在边境，枪击想逃亡的民众。那些收贿协助民众逃亡的军人也被公开处决。

　　他说，由于粮荒问题愈来愈严重，想逃离朝鲜的民众将增加。朝鲜内部经济恶化、发生粮荒，在“饿死”或“逃亡”这两项中，人民只能二选一。如果中国不将逃离朝鲜的人士强制遣返的话，朝鲜可能会有上百万人逃亡。

　　他说，受到粮荒的影响，朝鲜军方迁移到谷仓地带，抢夺居民的食粮。去年，在稻米收成前就出现这种情形，军民展开你死我活的生存保卫战，人民对权力阶层怀恨在心。

　　 目前逃到韩国的朝鲜人士约有1 万8000人。姜哲焕还指出，逃亡问题可能变成朝鲜半岛版的“柏林围墙倒塌”。

　　 姜哲焕出生于朝鲜，在政治犯监狱被关10年，1992年逃离朝鲜。目前是朝鲜民主化运动最大组织“朝鲜民主化委员会”（委员长是黄长烨）副委员长，也是《朝鲜日报》的记者。他7 月初曾访日，到东京、大阪等地演讲。星岛环球网消息：目前人在韩国的朝鲜民主化运动的年轻领袖姜哲焕，接受日本《产经新闻》电话采访时指出，最近中国与朝鲜间的国境天天传出枪声，因为许多朝鲜民众受不了饥荒想逃亡而遭击毙。

　　台湾中央社报道，40岁的姜哲焕表示，中国和朝鲜的国境，天天可听到来自朝鲜方面的枪声，朝鲜部署了30万名军人在边境，枪击想逃亡的民众。那些收贿协助民众逃亡的军人也被公开处决。

　　他说，由于粮荒问题愈来愈严重，想逃离朝鲜的民众将增加。朝鲜内部经济恶化、发生粮荒，在“饿死”或“逃亡”这两项中，人民只能二选一。如果中国不将逃离朝鲜的人士强制遣返的话，朝鲜可能会有上百万人逃亡。

　　姜哲焕强调，朝鲜领导人金正日怕人民逃亡会导致政权瓦解，所以美国、日本、韩国应设法让中国停止将逃亡的朝鲜民众强制遣送回国。

　　他说，受到粮荒的影响，朝鲜军方迁移到谷仓地带，抢夺居民的食粮。去年，在稻米收成前就出现这种情形，军民展开你死我活的生存保卫战，人民对权力阶层怀恨在心。

　　 目前逃到韩国的朝鲜人士约有1 万8000人。姜哲焕还指出，逃亡问题可能变成朝鲜半岛版的“柏林围墙倒塌”。

　　 姜哲焕出生于朝鲜，在政治犯监狱被关10年，1992年逃离朝鲜。目前是朝鲜民主化运动最大组织“朝鲜民主化委员会”（委员长是黄长烨）副委员长，也是《朝鲜日报》的记者。他7 月初曾访日，到东京、大阪等地演讲。