身陷民事诈欺官司的川普因违反封口令，被罚1万5000元后，仍不停谩骂主审法官和书记官。

纽约上诉法院11月30日确认封口令有效后，主审该案的纽约州高等法院法官恩格隆(Arthur Engoron)矢言严格执行这道禁令。

两周前，一名上诉法院法官裁决原封口令暂停执行，等川普律师提出的“不服”上诉案判决再说；四名法官30日一致裁定，原封口令有效。

川普的辩护律师凯斯(Christopher Kise)说，这天是“法治的悲剧日”。

纽约州高等法院法官恩格隆10月3日首度对川普发出封口令，因为纽约州检察长詹乐霞起诉川普涉嫌金融诈欺案开审翌日，他就在社媒上痛骂法庭书记，还对书记官的私生活提出毫无根据的指控。

川普被控夸大资产价值，藉以取得优惠贷款。川普说，这是民主党的詹乐霞对他发动政治攻击。随后，川普因违反封口令，遭法官罚款1万5000元。

法官还扩大川普不得公开指涉的范围，把审案期间坐在恩格隆旁边的书记官格林菲尔德(Allison Greenfield)也列为禁止川普批评的对象。川普的律师不服封口令，提告恩格隆“滥权”。

川普因违反封口令被罚款后，仍不停谩骂主审法官恩格隆(右)和书记官格林菲尔德(左)，纽约上诉法院30日确认封口令有效。（美联社）

法院维安警察上周报告，格林菲尔德的私人手机每天收到20至30通电话，个人社媒帐号每天收到30至50则谩骂留言，光是语音留言，笔录下来就有275页，其中约一半是针对她的犹太背景表达轻蔑与骚扰。

川普的律师说，这些留言固然“邪恶，该受谴责”，但因这些不相干人士的言语，却要川普封嘴，没有道理；禁言令侵犯了川普的言论与表达自由；川普是2024年总统大选共和党内的头号人选，也是公民，大有权力对他认为偏颇的人物发表意见。

川普29日还在社媒上大骂格林菲尔德，说她是“情绪不稳、满怀愤恨”的书记官。