前中国官员徐进和妻子刘芳多年前离开中国赴美，并将在美住址保密，但刘芳5日在美国法院证称，就在他们离开8年后，竟有2名陌生人敲打他们位于新泽西州住家的前门并转动门把。

　　美联社报道，两名男子离开后，刘芳（Liu Fang ，暂译）开门发现一张威胁字条，上面写著只要她的丈夫徐进（Xu Jin，音译）回国服刑10年，妻儿就能平安。

　　刘芳在刑事庭审中，透过法庭翻译大声询问一名协助张贴字条的男子及2名共同被告人，当时门锁要是撑不住，“如果他们能进到屋内，会发生什麽事？”同案2名共同被告遭控在这场行动中扮演其他角色，迫使前中国官员徐进回到中国。

　　检察官说，身为中国“猎狐行动”（Operation Fox Hunt）遣返计划的一员，被告和其他人依北京当局要求，对徐进夫妇、他们的成年女儿及其他亲属展开一系列威胁行为。

　　刘芳告诉布鲁克林（Brooklyn）联邦法院陪审团：“我的生活在一夕间发生180度、天翻地覆的变化。”

　　这些男子被控充当中国的非法代理人。他们的律师表示，3名被告自认是协助追债或替私人企业工作，而非替中国政府做事。

　　据中国所述，这项“猎狐行动”计划主要为追捕北京当局锁定的外逃人士，并将其遣返回中国，通缉名单中还包括在政治或文化方面与中国共产党有歧见的人士。

　　由于中美间并未签订引渡条约，中国不能合法强迫犯嫌回国。北京当局否认藉胁迫手段诱劝人们“自愿”归国。

　　曾任武汉市政府官员的徐进2010年偕妻子离开中国，中国官员们随后向国际发出警示，宣称徐进因涉嫌贪污受贿遭通缉，而徐进的妻子同样因涉嫌受贿遭到通缉。

　　刘芳告诉陪审员，中国政府追捕她的丈夫，“因为他正直，他相信正义…还有他惹恼了当权者”，而她被盯上只因是他的妻子。

　　根据检察官及刘芳的证词，中国为了迫使徐进回国，共采取多种形式向他施压，包括对他们成年女儿的脸书（Facebook）友人散布诽谤文章、以亲属名义致函给刘芳在新泽西州的姐姐，并在2017年强迫徐进的老父飞往美国劝儿子返回中国。