³ÆÏ°½üƽΪ¡°±©Í½¡±µÄ°ÝµÇ 40ÄêÇ°ÊÇÄÇÑùµÄ¡¡ | |
www.wforum.com | 2020-09-08 13:47:27 ŦԼʱ±¨ | 0ÌõÆÀÂÛ | ²é¿´/·¢±íÆÀÂÛ | |
|
|
2011Ä꣬ÃÀ¹ú¸±×Üͳ°ÝµÇÓëʱÈÎÖйú¹ú¼Ò¸±Ö÷ϯµÄÏ°½üƽÔÚÖйú¶¼½Ñß»áÎî¡£ PETER PARKS/AGENCE FRANCE-PRESSE ¡ª GETTY IMAGES ÔÚÒ»¸ö8ÔµÄÃÆÈÈÈÕ×ÓÀÔÚλÓÚÖйúº£°¶ÏßµÄÒ»´¦º£±õ´óÔº£¬²ÎÒéԱСԼɪ·ò¡¤R.°ÝµÇ(Joseph R. Biden Jr.)´ÓÒ»Á¾Ð¡°Í×ßÏ£¬ÓëÖйú¹²²úµ³Áìµ¼ÈËÕ¹¿ªÁËһϵÁв»Í¬Ñ°³£µÄ»áÎî¡£ ÔÚÒ»´ÎÎçÑçÉÏ£¬°ÝµÇºÍÆäËûÈýÃû²ÎÒéÔ±ÓëÖйú¹ÙÔ±¾ÍÐÁÆÕÉ°¸¶ÔÃÀ¹ú·¨ÂÉÌåϵÍêÕûÐÔµÄÓ°Ïì·¢ÉúÁËÕùÂÛ¡£µ±²ÎÒéÔ±ËæºóÓëÖй²×ÜÊé¼Ç½ÔóÃñ»áÃæʱ£¬ËûÃǾÍÕâÒ»ÎÊÌâºÍÆäËû¼¬ÊÖÎÊÌâ¼ÌÐøÕ¹¿ª±çÂÛ¡ª¡ªµ¼µ¯¼¼ÊõÀ©É¢¡¢ÈËȨºĮ́Íå¡£ µ«°ÝµÇÒ²ÔøÔÚ2001ÄêµÄ±±´÷ºÓ°ïÖúÃÀÖйØϵ¿ª´´Ò»¸öÖØҪʱ´ú¡ª¡ªÓëÖйú½¨Á¢ÉÌÒµÁªÏµ£¬Ê¹Õâ¸ö¹²²úÖ÷Òå¹ú¼ÒµÃÒÔ¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¡£ÄÇÊÇËû×÷ΪÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÍâ½»¹ØϵίԱ»á(Senate Foreign Relations Committee)Ö÷ϯ£¬Ê×´ÎÂÊÍÅÇ°Íùº£Íâ¡£ ¡°ÃÀ¹ú»¶ÓÒ»¸ö·±ÈÙ¡¢Ò»Ì廯µÄÖйúÔÚÈ«ÇòÎę̀ÉÏáÈÆð£¬ÒòΪÎÒÃÇÆÚ´ýÕ⽫»áÊÇÒ»¸ö×ñÊعæÔòµÄÖйú£¬¡±¾Ý×éÖ¯´Ë´ÎϵÐг̲¢ÔڰݵÇÉí±ßµ£ÈμǼµÄ²ÎÒéÔ±ÖúÊÖ¸¥À¼¿Ë¡¤Õ²Å¬Æë(Frank Jannuzi)»ØÒ䣬°ÝµÇ¶Ô½ÔóÃñÕâÑù˵µÀ¡£ ¼¸Ììºó£¬Õâλ²ÎÒéԱǰÍù³¤³Ç¸½½ü£¬²Î·ÃÒ»¸öÖ»ÓÐÍÁ·µÄ´åׯ¡£ÔÚ¾àÀëËûµÄ¼ÒÏçÌØÀ»ªÖÝ7000Ó¢ÀïµÄµØ·½£¬°ÝµÇÏñÒ»ÃûºòÑ¡ÈËÒ»Ñù¸ßÐ˵ØÓëÒ»Á³À§»óµÄµ±µØÈË´òÕкô£¬ÉõÖÁ»¹´ÓÒ»¸öÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÄÁʦÄÇÀïÁìÈ¡ÁËÊ¥²Í¡£»Øµ½»ªÊ¢¶ÙÖ®ºó£¬Ëû¿´µ½Á˸ü¶àµÄÏ£Íû£¬¶ø²»ÊÇΣÏÕ¡£ËûÏò¼ÇÕßÌṩÁËËûÔøÏòÖйúÁìµ¼ÈË´«µÝµÄÏàͬÐÅÏ¢£ºÃÀ¹ú»¶ÓÖйú¡°×÷Ϊһ¸ö´ó¹ú¡±áÈÆ𣬡°ÒòΪ´ó¹úÒªÔÚ²»À©É¢¡¢ÈËȨºÍóÒ×ÁìÓò×ñÊعú¼Ê×¼Ôò¡±¡£ 20Äêºó£¬ÖйúÒѾ³ÉΪÁËÒ»¸ö´ó¹ú¡ª¡ª²¢ÇÒ£¬ÔÚÐí¶àÃÀ¹úÈËÑÛÖУ¬»¹ÊÇÒ»¸öΣÏյĶÔÊÖ¡£¹²ºÍµ³È˺ÍÃñÖ÷µ³È˶¼Ëµ£¬ËüÀûÓÃÁ˰ݵǺÍÐí¶à¹ÙÔ±Ö§³ÖµÄÈ«ÇòÒ»Ì廯¡£ 2020Äê´óÑ¡Ò»¶¨³Ì¶ÈÉϱ»»ªÊ¢¶ÙÐí¶àÈËÑÛÀïµÄÒ»ÖÖ¡°ÐÂÀäÕ½¡±Ëù¶¨Òå¡£Ëæ×ŰݵÇÔÚ¾ºÑ¡ÖÐÃæÁÙ´¨ÆÕ×ÜͳµÄÃÍÁÒ¹¥»÷£¬Ëû¶ÔÖйúµÄÑÔÂÛÏÔʾ³öËûµÄ˼ά·¢ÉúÁ˾çÁÒת±ä¡£ °ÝµÇ½«ÖйúµÄÍþȨÁìµ¼ÈËÏ°½üƽ³ÆΪ¡°±©Í½¡±¡£Ëû»¹Íþв£¬Èç¹ûµ±Ñ¡£¬¼ÙʹÖйúÊÔͼѹÖÆÃÀ¹ú¹«ÃñºÍÆóÒµ£¬½«¡°Ñ¸ËÙʵʩ¾¼ÃÖƲᱡ£¡°ÃÀ¹úȷʵÐèÒª¶ÔÖйú²ÉÈ¡Ç¿Ó²ÊֶΣ¬¡±½ñ¶¬ËûÔÚ¡¶Íâ½»ÊÂÎñ¡·(Foreign Affairs)ÉÏ·¢±íµÄһƪÎÄÕÂÖÐдµÀ¡£¸ù¾Ý¶ÔËûµÄÊ®ÓàÃû¹ËÎÊÒÔ¼°Íâ½»Õþ²ßÖúÊֵIJɷ㬻¹ÓаݵÇ×Ô¼ºµÄ˵·¨£¬°ÝµÇÈç½ñÊÓÖйúΪһ¸öÊ×ÒªÕ½ÂÔÌôÕ½¡£ 2001Ä꣬°ÝµÇ·ÃÎÊÑà×ӿڴ壬Óë7ËêµÄ¸ßɽ£¨Òô£©ÎÕÊÖ¡£ POOL PHOTO BY GREG BAKER ´Ó½÷É÷ÀÖ¹Ûµ½Ç´ÔðÖйú£¬µ«ÓÖͬʱŬÁ¦Ñ°ÇóºÏ×÷£¬°ÝµÇµÄ20ÄêÊÇÖÐÃÀ¹Øϵ»¡ÏßµÄÏóÕ÷¡£ÏÖÔÚ£¬ÖÐÃÀ¹ØϵÒѾ¶ñ»¯µ½Ò»¸ö²»Îȶ¨µÄ¡¢´æÔÚ±¬Õ¨¿ÉÄܵÄ״̬¡£µ«ÔÚ´¨ÆÕÇ´Ôð»ªÊ¢¶Ù½¨ÖÆÅÉÔÚÖйúÎÊÌâÉϵÄʧ°ÜÖ®¼Ê£¬×÷Ϊ½¨ÖÆÅÉ»¯ÉíµÄ°ÝµÇ²¢Ã»ÓзÅÆúËû¹ýÈ¥¶Ô½Ó´¥Õþ²ßµÄÈÈÇé¡£ ÔÚ2018Äê·¢±íÓÚ¡¶Íâ½»ÊÂÎñ¡·µÄһƪÎÄÕÂÖУ¬Îª°ÝµÇÌṩ×ÉѯµÄÁ½ÃûÇ°°Â°ÍÂíÕþ¸®¹ÙÔ±¿â¶ûÌØ¡¤M¡¤¿²±´¶û(Kurt M. Campbell)ºÍ°£Àû¡¤ÀÌØÄÉ(Ely Ratner)±íʾ£¬ÃñÖ÷µ³ºÍ¹²ºÍµ³Õþ¸®¶¼ÔÚ¶Ô»ªÕþ²ßÉÏ·¸ÏÂÁ˸ù±¾ÐԵĴíÎó¡£ ¡°²»¹ÜÊÇÒâʶÐÎ̬¹âÆ×ÉϵÄÄÄÒ»ÅÉ£¬ÎÒÃÇÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ß½çÒ»Ö±¶ÔÖйúÈçºÎ´¦Àí¾¼Ã¡¢¹úÄÚÕþÖΡ¢°²È«ºÍÈ«ÇòÖÈÐòµÈ·½Ãæ¼ÄÓèºÜ¸ßµÄÆÚ´ý£¬¾¡¹Ü·´¶ÔÕâÖÖÕþ²ßµÄÀíÓÉÔÚÈÕ½¥Ôö¶à£¬¡±ËûÃÇдµÀ¡£¡°½¨Á¢ÔÚÕâÖÖÆÚ´ý»ù´¡ÉϵÄÕþ²ß£¬Î´ÄÜÒÔÎÒÃÇ´òËã»òÏ£ÍûµÄ·½Ê½¸Ä±äÖйú¡£¡± °ÝµÇµÄÕþ²ßÉùÃ÷ºÍ¶ÔËûÖúÊֵIJɷÃÏÔʾ£¬¾¡¹Ü°ÝµÇ²»Ô¸³ÐÈÏ×Ô¼ºÖ®Ç°¹ÛµãµÄ´íÎ󣬵«Ëû×î½ü̸µ½µÄ²¢²»ÊǸÄÔìÖйú£¬¶øÊǻָ´ÃÀ¹ú¡£ËûÃÇ˵£¬ÃÀ¹ú±ØÐëÖØаçÑÝ×ÔÓɼÛÖµ¹ÛºÍ¾¼Ã´´ÐÂÁìÐäµÄ½ÇÉ«£¬Õ⽫ʹ»ªÊ¢¶ÙÓÐ×ʸñÍŽá־ͬµÀºÏµÄ¹ú¼ÒÀ´ÏÞÖÆÖйú¡£ ËûÃÇ˵£¬°ÝµÇµÄÊ×ÒªÈÎÎñÊÇÖؽ¨ÁªÃË£¬ÔÚÈ«ÇòÖØк´ÎÀÃñÖ÷£¬¶ø´¨ÆÕÒѾÏ÷ÈõÁËÃñÖ÷¡£°ÝµÇµÄ¡°Öؽ¨¸üºÃ¡±¾¼Ã¼Æ»®³«µ¼¶ÔÃÀ¹ú¹¤ÒµºÍÑо¿µÄͶ×Ê£¬²¿·ÖÄ¿µÄÊÇΪÁËÓëÖйú¾ºÕù¡£Ëû»¹ÈÏΪ»ªÊ¢¶ÙºÍ±±¾©¿ÉÒÔÔÚһЩÁìÓò½øÐкÏ×÷£¬±ÈÈçÆøºò±ä»¯¡¢ÎÀÉú°²È«ºÍ·ÀÖ¹ºËÀ©É¢¡£ µ«Á½¹ú¹ØϵĿǰ´¦ÓÚ1979Äê»Ö¸´Íâ½»¹ØϵÒÔÀ´µÄ×îµÍµã¡£Öйú¹ÙÔ±¼Ó¿ìÁËËûÃÇÍþȨÕþ²ßµÄʵʩ£¬±±¾©ÔÚÏã¸Û¡¢ÄϺ£ºÍÆäËûµØ·½µÄȨÁ¦Ö÷Õű»»ªÊ¢¶ÙÊÓΪ¹«¿ªµÄÌôÐÆ¡£ ¾¡¹Ü´¨ÆÕÕþ¸®µÄÓ¥ÅÉÈËÊ¿´òËãÈÃÁ½¹ú×ßÉϳ¤ÆÚ¶Ô¿¹µÄµÀ·£¬µ«´¨ÆÕ±¾ÈËÔÚÖйúÎÊÌâÉÏÈ´Ò¡°Ú²»¶¨¡£½ñÄêËûÍ£Ö¹ÆÆ»µÐÔµÄóÒ×Õ½Õù£¬°ÑÏ°½üƽ³ÆΪ¡°Ò»¸ö·Ç³£¡¢·Ç³£ºÃµÄÅóÓÑ¡±£¬²¢ÔÚTwitterÉϱíʾ¡°ºÜ×ðÖØ£¡¡±¡£¶ø´¨ÆÕÏÖÔÚÓÖ·ßŵØ̸µ½¡°Öйú²¡¶¾¡±£¬ÓÃÕâ¸ö´ÊÖ¸´ú¹Ú×´²¡¶¾ÒßÇé¡£ °ÝµÇÔòºôÓõ²ÉÈ¡¸üÎȶ¨µÄ·½Ê½£¬µ«¶ÔÓÚÁ½¸ö¾¼ÃÏ໥½»Ö¯µÄ³¬¼¶´ó¹úÈçºÎ´¦ÀíÒâʶÐÎ̬²îÒ죬ËûûÓмòµ¥µÄ´ð°¸¡£ÔÚ5ÔµÄÒ»´Î¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·²É·ÃÖУ¬Ëû˵£¬ËûÔÚ2011ÄêºÍ2012Äê¶à´Î»á¼ûÏ°½üƽ£¬ÊÔͼ¿´ÇåÊÇ·ñÓпÉÄܺÍÖйú½¨Á¢¡°Ò»ÖÖ¾ºÕùÐԵĹØϵ£¬Í¬Ê±±ÜÃâÐγÉÕù¶·µÄ¡¢ÒÔÎäÁ¦Îª»ù´¡µÄ¹Øϵ¡±¡£ ¸Ä±äÖйú 1999Ä꣬°ÝµÇÔÚ¹ú»áµĄ̈½×ÉÏ£¬ÏòһȺ¸ßÖÐÉú·¢±íÁËÓйغËÕ½ÕùºÍÖйú¼äµý»î¶¯µÄ¼¤ÇéÑݽ²¡£ STEPHEN CROWLEY/THE NEW YORK TIMES 1979Äê4Ô£¬ÃÀ¹úÅɳöÖйú¹²²úµ³1949Äêµ±ÕþÒÔÀ´µÚÒ»¸ö¹ú»á´ú±íÍÅ£¬°ÝµÇ×÷ΪÆäÖÐÒ»Ô±µÚÒ»´Î°Ý·ÃÖйú£¬µ±Ê±Ëû»¹ÊǸö¡°³õÈë²ÎÒéÔºµÄã¶Í·Çࡱ¡£Ëû˵£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬Ëû¡°¶ÔÖйú¹²²úµ³²»¶Ï·¢Õ¹µÄ±¾ÖʲúÉúÁ˳¤ÆÚµÄÐËȤ¡±¡£Ëû¼ûµ½ÁËÖйúÁìµ¼È˵ËСƽ£¬µËСƽµ±Ê±ÕýÔÚ¿ªÆô¶ÔÖйúÖ¸ÁîÐÔ¾¼ÃµÄÊг¡¸Ä¸ï¡£ 2011Äê5Ô£¬°ÝµÇ×÷Ϊ¸±×Üͳ½Ó´ýÖйú¹ÙԱʱ£¬Óä¿ìµØ»ØÒäÆðÄǴηÃÎÊ¡£¾¡¹Ü³ÐÈÏÕùÂ۵ĴæÔÚ£¬µ«Ëû˵×Ô¼º¡°ÏÖÔÚÒÀÈ»±ü³Öµ±Ê±µÄÐÅÄһ¸öáÈÆðµÄÖйú£¬²»½ö¶ÔÖйúÀ´Ëµ£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚÃÀ¹úÄËÖÁÊÀ½çÀ´Ëµ£¬¶¼ÊÇÒ»¸ö»ý¼«ÓÖ»ý¼«µÄ·¢Õ¹¡±¡£ È»¶ø£¬Ëæ׿¸Ê®ÄêÀ´Öйú²»¶Ï·±ÈÙ£¬°ÝµÇҲƵ·±µØ·¢³öÅúÆÀ£¬ÓÈÆäÕë¶ÔÈËȨÎÊÌâ¡£ 1989Ä꣬Ìì°²ÃŹ㳡ÖÜΧµÄʾÍþÕßÔâµ½Õòѹ£¬Õ⼤ÅÁ˰ݵǣ¬ËûÌá³öÁ¢·¨£¬´´½¨ÁËÒ»¸öÁª°îÕþ¸®×ÊÖúµÄýÌåÍøÂ磬ÔÚÖйúÐû´«ÃñÖ÷¼ÛÖµ¹Û¡£°ÝµÇÒâʶµ½ÖйúÊÇÒ»¸ö¡°²Ð¿áµÄÌåÖÆ¡±£¬ºóÀ´Ò»¶ÈÈιúÎñÔº·¢ÑÔÈ˵IJÎÒéÔºÍâ½»¹ØϵίԱ»áÖúÊÖղķ˹¡¤P¡¤Â³±ö(James P. Rubin)˵¡£Õâ¸öýÌå¼´×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨(Radio Free Asia)£¬ÔÚ1996ÄêÍƳö²¢ÔË×÷ÖÁ½ñ¡£ ÔÚÃÀ¹úÄܹ»Ìá³öµÄʵ¼ÊÒªÇó·½Ã棬°ÝµÇÒ²¿´µ½Á˾ÖÏÞÐÔ¡£1991Ä꣬µ±²ÎÒéÔºÌÖÂÛÊÇ·ñÈ¡ÏûÖйúµÄóÒ××î»Ý¹ú´ýÓöʱ£¬Ëû³ÐÈϸùúÔÚÈËȨºÍ¡°²»¹«Æ½Ã³Ò×ÐÐΪ¡±·½ÃæµÄ¼Ç¼¡°Ó¦ÊÜÖ¸Ô𡱡£µ«ÊÇËûÖ÷ÕÅ£¬ÃÀ¹úµÄÊ×ÒªÎÊÌâÊÇÖйúÏòÒÁÀʺÍÐðÀûÑdzöÊÛµ¼µ¯£¬ÕâÍþвµ½ÒÔÉ«ÁС£ µ½90Äê´úÄ©£¬¹²ºÍµ³ÒÔ¼°Ô½À´Ô½¶àµÄκÍÅÉÃñÖ÷µ³È˶¼ÔÚÐûÑï¶ÔÖйú¼Ó´ó×ÔÓÉóÒ׵ĺô¦¡£2000Äê9Ô£¬µ±²ÎÒéÔºÌÖÂÛÊÇ·ñ½áÊø20ÄêÀ´¶ÔÖйú×î»Ý¹Ë´ýÓöµÄµÄÄê¶ÈÉó²é¡¢ÊµÏÖÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×£¬Îª¸Ã¹ú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÆÌƽµÀ·ʱ£¬°ÝµÇÊǼᶨµÄÖ§³ÖÕß¡£ ÓëÆäËûºÜ¶à²ÎÒéÔº³ÉÔ±Ò»Ñù£¬ËûÈÏΪÖйúÈÚÈëÈ«Çò¿ÉÄÜ¡°¶ÔÆäÄÚ²¿Éç»á¡¢¾¼ÃºÍÕþÖÎÌåϵ²úÉúÓ°Ï족¡£ËûÔÚ²ÎÒéÔº·¢ÑÔÖбíʾ£¬ÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×ÊÇ¡°¼ÌÐøÍƽø½÷É÷½Ó´¥µÄ¹ý³Ì£¬Ö¼ÔÚ¹ÄÀøÖйú·¢Õ¹³ÉΪ¹ú¼ÊÉ继¸»ÓгÉЧ¡¢¸ºÔðÈεijÉÔ±¡±¡£°ÝµÇ»¹Ô¤²â£¬ÌØÀ»ªÖݵĻ¯¹¤ºÍ¼ÒÇÝÒµ½«´ÓÖÐÊÜÒ棬ÁíÍ⻹ÓÐͨÓÃÆû³µºÍ¿ËÀ³Ë¹ÀÕ£¬ÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾¶¼ÔÚÌØÀ»ªÖÝÉèÓдóÐͳ§Çø¡£ 2000Äê9ÔÂ19ÈÕ£¬²ÎÒéÔºÒÔ83Ʊ¶Ô15Ʊͨ¹ýÁ˾öÒé¡£ÓëÖÚÒéÔºÒ»Ñù£¬¶àÊýκ͵ķ´¶ÔÒâ¼û¶¼¼¯ÖÐÔÚÖйúÈËȨºÍ¹¤ÈËȨÀû·½ÃæµÄ¼Ç¼¡£ ÉÏÔ£¬Î人µÄÒ»´¦½¨Öþ¹¤µØ¡£ AGENCE FRANCE-PRESSE ¡ª GETTY IMAGES Èç½ñ£¬´¨ÆÕ½«Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯³ÆΪÊÇ¡°ÊÀ½çÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄµØÔµÕþÖκ;¼ÃÔÖÄÑÖ®Ò»¡±¡£ µ«ÔÚµ±Ê±£¬°üÀ¨ÆóÒµºÍ¹²ºÍµ³ÔÚÄÚ£¬¶ÔÖйúÈëÊÀµÄÖ§³ÖºÜ¹ã·º¡£·ÖÎöÈËʿ˵£¬½«ÊÀ½çÉÏÈË¿Ú×î¶àµÄ¹ú¼ÒÅųýÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÊóÒ×Ìåϵ֮Í⣬¿ÉÄܵ¼Ö¸üÔã¸âµÄºó¹û¡£ ±ËµÃɹú¼Ê¾¼ÃÑо¿Ëù(Peterson Institute for International Economics)µÄ¸ß¼¶Ñо¿Ô±²éµÂ¡¤±«¶÷(Chad Bown)±íʾ£¬¼´Ê¹ÖйúûÓмÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬Ëæ×ÅÈ«ÇòóÒ×Ôö¶àºÍ×Ô¶¯»¯³Ì¶ÈÌá¸ß£¬ÃÀ¹úÖÆÔìÒµµÄ¹¤×÷ÈÔ¿ÉÄܱ»ÆäËû¹ú¼Ò´úÌæ¡£ ¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬¼´±ãûÈÃÖйú¼ÓÈ룬ÃÀ¹úµÄÇé¿ö²¢²»»áÓÐÃ÷ÏÔ²»Í¬£¬¡±Ëû˵¡£ ÃÀ¹úÒ²¶ÔÖйúµÄ³ÉÔ±¹ú×ʸñË÷È¡Á˸߰º¼ÛÂ룬ԶԶ¸ßÓÚÆù½ñΪֹ¼ÓÈë¸Ã×éÖ¯µÄÈκÎÆäËû¹ú¼Ò¡£Öйú±»ÆȽµµÍ¸ß¹ØË°£¬¸ü¸Ä³ÉǧÉÏÍòµÄ·¨ÂÉ·¨¹æ£¬²¢²ÉÈ¡Õþ²ß¿ª·ÅÊг¡¡£ µ«¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÖйúÔÚ¸ü¹ã·ºµÄתÐÍ·½Ãæ¹¼¸ºÁËÏ£Íû¡£¹úÓÐÆóÒµ¼ÓÇ¿Á˶ÔÕ½ÂÔ²úÒµµÄ¿ØÖÆ£¬¹ÙÔ±ÃÇÇ¿ÆÈÍâ¹ú¹«Ë¾½øÐм¼ÊõתÈûòÖ±½ÓÇÔÈ¡¹«Ë¾»úÃÜ£¬¹²²úµ³ÏÞÖƶÀÁ¢Ë¾·¨µÄ·¢Õ¹¡£Ëæמ¼Ã±äµÃÇ¿´ó£¬ÖйúµÄÕþÖÎÌåÖÆÈ´±äµÃ¸ü²»×ÔÓÉ¡£ ÓÐÃñÖ÷µ³ÈËÈÏΪ£¬ÇÇÖΡ¤W¡¤²¼Ê²×ÜͳÔÚÒ»¸ö¹Ø¼üʱÆÚºöÊÓÁËÖйú¡£Ëæ×ű±¾©Íƽø¾¼Ã¿ª·Å£¬²¼Ê²¡ª¡ªÓë°üÀ¨°ÝµÇÔÚÄڵĴó¶àÊýÃÀ¹ú¾ö²ßÕßÒ»Ñù¡ª¡ªÔÚ2001Äê9ÔÂ11ÈյĿֲÀÏ®»÷Ö®ºóÒ»Ö±±»Öж«ºÍ°¢¸»º¹ºÄÀÛ¡£ ºÜ¶àÃÀ¹úÆóÒµºÍÏû·ÑÕßȷʵ´ÓÖÐÃÀóÒ×ÖÐÊÜÒ棬µ«ÔÚÃÀ¹ú²¿·ÖµØÇø¡ª¡ªÌرðÊÇÔÚ2016Äê°ïÖú´¨ÆÕµ±Ñ¡µÄ¹¤ÒµÖÝ¡ª¡ª¹¤³§¹Ø±ÕºÍ¹¤×÷ÍâÁ÷ÒýÆðÈËÃǶԱ±¾©ºÍ»ªÊ¢¶ÙµÄ·ßÅ¡£ ѧÊõÑо¿±íÃ÷£¬1999Äêµ½2011Äê¼ä£¬ÖйúµÄ¾ºÕùʹÃÀ¹úËðʧÁ˳¬¹ý200Íò¸ö¹¤³§¸Úλ¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬ÃÀ¹ú½ðÈÚÌåϵµÄȱÏÝÒý·¢ÁËÈ«Çò¾¼ÃΣ»ú¡£2008Óë2009Ä꣬Õýµ±°ÝµÇÕÆȨÃÀ¹úµÚ¶þ¸ßλʱ£¬Í¨ÓÃÆû³µºÍ¿ËÀ³Ë¹ÀÕÔÚËû¼ÒÏçÖݵĴóÐ͹¤³§¹Ø±ÕÁË ¡£ ÀºÇòÓëÕ½½¢ 2011Ä꣬°ÝµÇÔÚ±±¾©¹Û¿´Ò»³¡ÀºÇò±ÈÈü¡£ POOL PHOTO BY NG HAN GUAN °Â°ÍÂí×ÜͳÔÚµÚÒ»ÈÎÆÚ½áÊøÇ°£¬ÍƳöÁËÒ»ÏîÐÛÐIJª²ªµÄÍâ½»Õþ²ßת±ä£¬½«Íâ½»ºÍ¾üÊÂ×ÊÔ´´ÓÖж«×ªÒƵ½ÑÇÖÞ£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇΪÁËÓ¦¶ÔÖйúµÄÌôÕ½¡£¹úÎñÇäÏ£ÀÀ¿ËÁÖ¶Ù³Æ֮Ϊ¡°Ö§µã¡±£¬°Â°ÍÂí˵¡°ÃÀ¹úÊÇ̫ƽÑó¹ú¼Ò£¬ÎÒÃǽ«¼áÊØÔÚÕâÀ¡£Ëû½«º£¾ü½ս¶Ó²¿ÊðÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬²¢ÊÔͼÔÚ12¸ö»·Ì«Æ½Ñó¹ú¼ÒÖ®¼ä´ï³ÉÒ»ÏîóÒ×ж¨£¬°µÖÐÒâÔÚ¶Ô¿¹Öйú¡£ ÔÚ2011ºÍ2012Ä꣬°ÝµÇÓëÏ°½üƽÖÁÉÙ»áÎî°Ë´Î£¬Ãþµ×Õâλ¼´½«ÉÏÈεÄÖйú×î¸ßÁìµ¼ÈË£¬ËûÃÇ»¹ÔÚËÄ´¨µÄÒ»Ëù¸ßÖÐÒ»Æð´òÀºÇò¡£ ²ÎÓë×éÖ¯ÕâЩÐг̵Ķ«ÑǺÍ̫ƽÑóÊÂÎñÖúÀí¹úÎñÇ俲±´¶û»ØÒä˵£¬°ÝµÇ¶ÔÏ°½üƽµÄ×îÖÕÅжÏÊÇ£¬´ËÈËÇ¿Ó²¡¢½²¾¿Êµ¼Ê£¬ÖÊÒÉÃÀ¹úµÄȨÁ¦£¬ÇÒ¼áÐŹ²²úµ³µÄÓÅÊÆ¡£Ëû˵£¬°ÝµÇÔÚÒ»´Î°×¹¬»áÒéÉϸæËß¹ËÎÊ˵£º¡°ÎÒÈÏΪ£¬´ËÈË»áÈÃÎÒÃÇÓеÃæµÄ¡£¡± Ï°½üƽºÍÆäËûÖйú¹ÙÔ±½«¡°Ö§µã¡±ÊÓΪÀäսʽµÄ¶ôÖÆ¡£2013Ä꣬ËûÃÇ¿ªÊ¼¼ÓÇ¿ÔÚÖйú¶«º£ºÍÄϺ£µÄÁìÍÁºÍº£ÉÏÖ÷ȨÖ÷ÕÅ£¬ÕâЩÇøÓòÊÇÓÉÃÀ¹ú¾ü·½Ö÷µ¼µÄ¡£°ÝµÇÖ§³ÖÃÀ¹úÕþ¸®ÅɺäÕ¨»úºÍ¾ü½¢º½¾ÕâЩµØÇøµÄ¾ö¶¨£¬ËûÒ²½«»ªÊ¢¶ÙÓëÈÕ¾ãÔöµÄ·ßŸæ֪ϰ½üƽ¡£¾É¹ØϵÕýÔÚÍ߽⡣ ¡°ÎÒÏëÏòËûÃDZíÃ÷£¬Ö»ÒªËûÃÇ×ñѼȶ¨µÄÒ»Ì×»ù±¾¹ú¼Ê¹æÔò¡ª¡ªµ±È»£¬Ëû¶ÔÓÚ¹æÔò·ÇÓÉËûËù¶¨¡¢²»ÊÇËûÃÇ˵ÁËËã¸Ðµ½²»Âú¡ª¡ªÎÒÃǾÍÏà°²ÎÞÊ¡£¡±°ÝµÇÔÚ½ÓÊÜ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·²É·Ãʱ˵£¬¡°µ«ÊÇÈç¹ûËûÃÇÏëÒª´Ó¸ù±¾ÉϸıäÁì¿ÕºÍÁ캣¹æÔò£¬¸Ä±ä¹¹³Éº½ÐÐ×ÔÓɵĹæÔòµÈµÈ£¬ÄÇÎÒÃǾÍÓÐÎÊÌâ¡£¡± ¼·×÷Ò»ÍŵÄÓ¥ÅÉ 6Ô£¬Ïã¸ÛÒ»¸öÒÇʽÉϵÄÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü¡£ ISAAC LAWRENCE/AGENCE FRANCE-PRESSE ¡ª GETTY IMAGES 8Ô£¬¾ÍÔڰݵÇÓÚÌØÀ»ªÖÝÍþ¶ûÃ÷Êз¢±í½ÓÊÜÃñÖ÷µ³ÌáÃûÑݽ²µÄÊýСʱǰ£¬ËûµÃµ½ÁËÒâÁÏÖ®ÍâµÄÐû´«¡£ 75Ãû¹²ºÍµ³¹ú¼Ò°²È«×¨¼Ò£¨ÆäÖÐһЩÔøΪ´¨ÆÕ¹¤×÷£©·¢±íÁËÒ»·âÖ§³Ö°ÝµÇµÄÐÅ¡£ËûÃǶÏÑÔ£¬´¨ÆÕ¡°È±·¦Áìµ¼Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÆ·¸ñÓëÄÜÁ¦£¬²¢´æÔÚ¸¯°ÜÐÐΪ¡£¡± ÐŵÄ×÷ÕßÃÇÌáµ½ÁË´¨ÆÕÓëÏ°½üƽ¹ØϵÖеÄÁ½¼þÊ£ºÈ¥ÄêËûºôÓõÕâλÖйúÁìµ¼È˶԰ݵǡ°Õ¹¿ªµ÷²é¡±Ê±£¬Ôø³ÆÔÞÏ°½üƽÊǸö¡°Á˲»ÆðµÄÁìµ¼ÈË¡±¡ª¡ªÕâÊÇ´¨ÆÕÌֺöÀ²ÃÕßµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£ÐÅÖл¹ºôÓ¦Á˽üÀ´Ò»Ð©ÆÆ»µÐÔ¼«Ç¿µÄÐðÊö£¬°üÀ¨Ç°¹ú¼Ò°²È«¹ËÎÊÔ¼º²¡¤R¡¤²©¶û¶Ù(John R. Bolton)µÄ»°£¬Ëû³Æ´¨ÆÕ¶ÔÖйúµÄ̬¶ÈÊÇËæÐÄËùÓûµÄ£¬ÊÇ»ùÓÚËû×ÔÉíÀûÒæ¶ø²»Êǹú¼ÒÀûÒæ¡£ ÕâÓë°ÝµÇµÄÐÅÏ¢ÏàÎǺϣº´¨ÆÕ¶ÔÖйúµÄËùνǿӲ²»¹ýÊǸö¼ÙÏ󡣰ݵÇÍŶÓÅê»÷ÁË×Üͳ¶Ô¹Ú×´²¡¶¾µÄ·´Ó¦£¬ÍƳö¹ã¸æÌáÐÑÑ¡Ãñ£¬´¨ÆÕÔøÔÞÃÀÏ°½üƽ¶ÔÒßÇéµÄ´¦Àí¡£¶ø°ÝµÇ»¹Ôø˵¹ý£¬´¨ÆÕÓëÖйúµÄóÒ×ж¨¡°Ê§°ÜÁË¡±¡£ °ÝµÇÊÔͼ±È´¨ÆÕ¸üÓ¥ÅɵÄ×ö·¨Òý·¢ÁËһЩ¸ºÃæЧӦ£ºÒ»Ð©ÑÇÒáÃÀ¹úÈËÅúÆÀËûµÄ·´»ª¹ã¸æÊÇÖÖ×åÖ÷Òå¡£¶øÅúÆÀÃÀ¹úÁ¦Á¿µÄ½ø²½ÈËÊ¿±íʾ£¬°ÝµÇÔÚÑÓÐøÃÀ¹úÓÅÔ½ÐԵĴíÎóÐÅÄî¡£ µ«°ÝµÇÃæÁÙ×ÅÐèÒª±íÏÖ³öÇ¿Ó²µÄÕþÖÎѹÁ¦¡£Æ¤ÓÈÑо¿ÖÐÐÄ(Pew Research Center)µÄÒ»ÏîÐÂÃñµ÷·¢ÏÖ£¬73%µÄÃÀ¹úÈ˶ÔÖйú³Ö¸ºÃæ¿´·¨£¬ÕâÊÇÖÁÉÙ15ÄêÀ´µÄ×î¸ßˮƽ¡£³¬¹ýÒ»°ëµÄÈ˽«ÖйúÊÓΪ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£ ͨ¹ýóÒ×ÌáÒ飬°ÝµÇÊÔͼÔÚÃñÖ÷µ³ÖмäÅɺÍÒÔ·ðÃÉÌØÖݲÎÒéÔ±²®ÄᡤɣµÂ˹(Bernie Sanders)ΪÊ×µÄ×óÒíÖ®¼ä¼ÜÆðÒ»×ùÇÅÁº¡£ÕâÓÐʱ»áµ¼ÖÂÆäÁ¢³¡Ä£ºý¡£°ÝµÇûÓгÐŵȡÏû´¨ÆÕ¶ÔÖйúÕ÷ÊյĹØË°£»ÖúÊÖÃDZíʾ£¬Ëû½«Ê×ÏÈÉóÊÓÕâЩÕþ²ß¶ÔÃÀ¹úÖвú½×¼¶»á²úÉúʲôӰÏì¡£ °ÝµÇÒ²»¹Ã»ÓгÐŵÈÃÃÀ¹ú¼ÓÈë¡°¿ç̫ƽÑó»ï°é¹Øϵж¨¡±(Trans Pacific Partnership)£¬¾¡¹Ü°Â°ÍÂí×ö³öÁËŬÁ¦£¬µ«ÓÉÓÚ¹¤»áºÍ½ø²½ÅÉÃñÖ÷µ³Õþ¿ÍµÄ·´¶Ô£¬¸Ãж¨²¢Î´ÔÚÃÀ¹úÈËÖлñµÃ×ã¹»Ö§³Ö¡£ÈÕ±¾Ôø°ïÖú´ï³ÉÕâһж¨¡£ °ÝµÇµÄһЩÏë·¨Óë´¨ÆÕÊÖϵĹÙÔ±Ò»Ö£¬°üÀ¨ÎªÖØÒªµÄÆóÒµ¹©Ó¦Á´ÒƳöÖйúÌṩ¼¤Àø´ëÊ©¡£ËûÉèÏëÀûÓÃÁª°îÕþ¸®µÄ¹ºÂòÁ¦£¬Í¨¹ý¡°¹ºÂòÃÀ¹ú»õµÄ¼Æ»®¡±£¬À´´Ù½øÒ©Æ·µÈÖØÒªÉÌÆ·µÄ¹úÄÚÉú²ú¡£ µ«µ±´¨ÆÕºÍÉ£µÂ˹¶¼ºôÓõ³Í·£ÖйúµÄʱºò£¬°ÝµÇµÄÖúÊÖÇ¿µ÷µÄÊǻָ´ÃÀ¹ú¹úÄÚʵÁ¦¡£6Ô£¬°ÝµÇµÄ¸ß¼¶ÖúÊÖÖ®Ò»½Ü¿Ë¡¤ËÕÀûÎÄ(Jake Sullivan)ÔÚ¿¨ÄÚ»ù¹ú¼ÊºÍƽÑо¿Ôº(Carnegie Endowment for International Peace)½²»°Ê±±íʾ£¬ÃÀ¹ú¡°Ó¦ÉÙ¹Ø×¢ÔõôÈÃÖйú¼õËÙ£¬¶à¹Ø×¢ÔõôÈÃ×Ô¼ºÅܵøü¿ì¡±¡£ÖúÊÖÃDZíʾ£¬Õ⽫°üÀ¨¶Ô¿ÆѧÑо¿ºÍÃÀ¹úÐÂÐ˲úÒµµÄͶ×Ê£¬ÒÔ¼°»Ö¸´º£ÍâͬÃ˹Øϵ¡£ н®ºÍÌïÒ»´¦½ä±¸ÉÑϵÄÉèÊ©¡£¾ÝÐÅÕâÀïÊÇÕë¶ÔάÎá¶û×åÈ˵ÄÔÙ½ÌÓýÓª¡£ GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE ¡ª GETTY IMAGES ÔÚÈËȨÎÊÌâÉÏ£¬°ÝµÇ¼á³ÆÖйú±ØÐ븶³ö´ú¼Û¡£Ò»Î»¾ºÑ¡·¢ÑÔÈËÔÚ8Ô±íʾ£¬°ÝµÇÈÏΪÖйúÕþ¸®ÕýÔÚ¶Ôн®µØÇøµÄάÎá¶û×åÄÂ˹ÁÖȺÌå½øÐС°ÖÖ×åÃð¾ø¡±¡£°ÝµÇ˵£¬Ëû½«¶Ô¸ºÔðÕòѹµÄÖйú¹ÙÔ±ºÍʵÌåʵʩÖƲúÍÉÌÒµÏÞÖÆ¡£ËäÈ»´¨ÆÕÕþ¸®×î½üÖƲÃÁ˲ÎÓëн®ÊÂÎñµÄÆóÒµºÍ¸öÈË£¬µ«²©¶û¶ÙдµÀ£¬´¨ÆÕ´ËÇ°Ôø¹ÄÀøÏ°½üƽÔÚÄÇÀï¼ÌÐø½¨Éè¾Ð½ûÓª£¬²¢ÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½´¦ÀíÏã¸ÛµÄÃñÖ÷¿¹ÒéÕß¡£ °ÝµÇ¼Æ»®ÔÚÆøºò±ä»¯¡¢ÒÁÀʺͳ¯ÏʵÈÎÊÌâÉÏÕùÈ¡Ó®µÃÖйúµÄºÏ×÷¡£µ«Èç¹û´¨ÆÕÕþ¸®µÄÓ¥Åɳɹ¦ÔÚÁ½¹ú¹ØϵÖÐÖ²ÈëÇ¿Ó²µÐÒ⣬Õâ¿ÉÄÜ»áÊǸöÌôÕ½¡£¿²±´¶û˵£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÓëÖйúµÄÿ´Î»¥¶¯¶¼ÊÇÒ»³¡Ì¸ÅУ¬¶øÖйú¹ÙÔ±¶¼½«ÊÔͼÔÚÆäÖÐÑ°ÕÒ³ïÂ룬¡°ÄÄÅÂÊÇ·ûºÏËûÃǹ²Í¬ÀûÒæµÄÊÂÇ飬±ÈÈçÆøºò±ä»¯¡£¡± ÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêÀ¿²±´¶ûºÍ°ÝµÇµÄÆäËûÖØÒª¹ËÎʶ¼¶ÔÖйúʧȥÁËÐÅÈΣ¬ËûÃǶ¼ÔøÔڰ°ÍÂíÕþ¸®ÈÎÖ°£¬Èô°ÝµÇµ±Ñ¡£¬¿ÉÄÜ»áÔٴε£ÈÎÖØÒªµÄÕþ¸®Ö°Î»¡£ ÔÚ2018ÄêµÄÆÀÂÛÎÄÕÂÖУ¬¿²±´¶ûºÍÀÌØÄɺôÓõ¡°ÞðÆú¹ýÈ¥ÄÇÖÖÒ»ÏáÇéÔ¸µÄÏë·¨¡±¡£ËÕÀûÎÄ¡¢°²¶«ÄᡤJ¡¤²¼ÁÖ¿Ï(Antony J. Blinken)ºÍ½Ü¸¥ÀÆÕÀ×˹¿ÆÌØ(Jeffrey Prescott)¶¼ÊǰݵǺËÐÄȦ×Ó³ÉÔ±£¬¶¼ÈÏΪÓбØÒª¶Ô¿¹ÖйúµÄ²»Á¼ÐÐΪ¡£³£±»ÌἰΪ¹úÎñÇäºòÑ¡È˵ÄËÕɺ¡¤ÀµË¹(Susan Rice)ºÍÈøÂüɯ¡¤±«¶û(Samantha Power)ҲǴÔðÁ˱±¾©¶ÔάÎá¶û×åµÄ±©ÐкÍÔÚÏã¸ÛµÄÕòѹ¡£ ¡°ÓëÖз½µÄ̸ÅУ¬ËûÃÇ»áÓÃÉϺúÂܲ·¼Ó´ó°ô¡¢Ê©Ñ¹¼Ó¸§Î¿µÄ²ßÂÔ£¬¡±¼ÓÖÝ´óѧʥµü¸ê·ÖУµÄÖйúѧÕßлÊçÀö(Susan L. Shirk)˵£¬ËýÔøÔÚ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÈÎÄÚµ£ÈιúÎñÔº¹ÙÔ±¡£¡°ÎÒ²»ÈÏΪËûÃÇ»á¶ÔÈÃÆ丶³ö´ú¼ÛÓÐËù»Ø±Ü¡£¡± ÓÐÒ»¼þÊÂÊÇÃ÷È·µÄ£ºÈç¹û°ÝµÇ³ÉΪ×Üͳ£¬ËûÓëÖйúµÄ40ÄêÍùÀ´½«»áÓÀ´Ò»¸ö¶¥·å¡£Ì«Æ½ÑóÁ½°¶µÄ·ÖÎöÈËÊ¿¶¼±íʾ£¬¼øÓÚÁ½¹úµÄÒâʶÐÎ̬Ìåϵ¡¢Ãñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷ºÍ·¢Õ¹¹ì¼£¡ª¡ªÒ»¸öÊÇÕýÔÚáÈÆðµÄ³¬¼¶´ó¹ú£¬ÁíÒ»¸öÔòÊÔͼ±£³ÖÆäÓ°ÏìÁ¦£¬¸ü´óµÄ³åÍ»»òÐí²»¿É±ÜÃâ¡£ÖйúÍâ½»²¿³¤ÍõÒã³ÆËûµÄ¹ú¼Ò¾Ü¾ø¡°ÐÂÀäÕ½¡±£¬µ«Ò²Ç¿µ÷¡°ÃÀ¹ú±ØÐ붪µô°´×Ô¼ºµÄÐèÒª¸ÄÔìÖйúµÄ»ÃÏ롱¡£ µ±°ÝµÇºÍËûµÄÕþ²ßÖƶ¨Í¬ÁÅ»¹ÔÚΪÊÔͼ¸ÄÔìÖйúµÄ¾ÉʹÃüÕõÔú£¬ÍõÒãµÄ»°ÒѾÒýÆðÁ˸ü¶à¹²Ãù¡£ÉõÖÁÔÚËû2001ÄêµÄ·ÃÎÊÖУ¬°ÝµÇÔÚÉϺ£¸´µ©´óѧÓë´óÔ¼40ÃûÑо¿ÉúµÄÌÖÂÛ»áÉÏÊÔͼǿµ÷ÃñÖ÷ÀíÏëʱ£¬Ò²Ìýµ½ÀàËƵÄÉùÒôÔÚÖ¸³öÃÀ¹úÓ°ÏìÁ¦µÄ¾ÖÏÞÐÔ¡£ ¡°ÎÒÒ»Ö±ÏëÎÊÖйúѧÉúÒ»¸öÎÊÌ⣬¡±¾ÝÏÖÈÎĪÁÕºÍÂõ¿Ë¡¤Âü˹·Æ¶ûµÂ»ù½ð»á(Maureen and Mike Mansfield Foundation)»á³¤µÄղŬÆë±íʾ£¬°ÝµÇµ±Ê±ÊÇÕâô˵µÄ¡£¡°Ìì°²ÃŹ㳡ÉϵÄÄÇЩѧÉú£¬ËûÃÇÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ°®¹úÕß»¹ÊÇÅѹúÕߣ¿¡± ÏÖ³¡Ñ»È¸ÎÞÉù¡£Ëæºó£¬Ò»Î»Ñо¿Å£¶ÙºÍ°®Òò˹̹µÄÎïÀíϵѧÉúÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ ¡°Ìì°²ÃŵÄѧÉúÊÇÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÓ¢ÐÛ£¬¡±Ëû˵¡£¡°²ÎÒéÔ±£¬Öйú»áÓÀ´±ä¸ï¡£µ«¾ö¶¨ÕâÒ»±ä¸ï²½·¥ºÍ·½ÏòµÄ£¬ÊÇÎÒÃÇÕâЩţ¶ÙµÄѧÉú£¬¶ø²»ÊÇÄã»òÕßÈκÎÒ»¸öÔÚ²¨ÍÐÂí¿ËºÓÅϹ¤×÷µÄÈË¡£¡± |
|
|
|
ÖÐÄϺ£¸½½ü¼·Âú¾È»¤³µ ËÀÉ˲»Ã÷ | |
Öйú¼â¶ËÎÞÈË»úÏÖÉí¶«º£ÉÏ¿Õ ÈÕ±¾Õ½»ú³ö | |
Öй²¾üίÎÑÀﶷ һλ¸±Ö÷ϯ±»·âɱ | |
5Ö»¼¦¹ýºÓÊÓƵһҹ±¬»ð£¡Ã»Ïëµ½±»¼¦ÉÏÁËÒ» | |
¶íÂÞ˹¸ø¿ÖÏ®¶¨µ÷ÁË£¡Ä»ºóºÚÊÖ¾ÍÊÇ¡ |
1 | Àî¿ËÇ¿â§ÊÅ | 2 | ÒÔ¹þÕ½Õù | 3 | ÎÚ¿ËÀ¼Õ½Õù |
4 | ÖÐÃÀ¶Ô¿¹ | 5 | йÚÒßÇé | 6 | Ïã¸Û¾ÖÊÆ |
7 | ίÄÚÈðÀ | 8 | »ªÎª | 9 | ÃÀ¹ú´óÑ¡ |
10 | ºÚÐÄÒßÃç | 11 | ¡°µÍ¶ËÈËȺ¡± | 12 | ÃÀ¹úË°¸Ä |
13 | ºì»ÆÀ¶Ó׶ùÔ° | 14 | Öй²19´ó | 15 | ¹ùÎĹó |