违反制造和分销合约 京瓷赔偿保诚3.315亿美元

京瓷公司(Kyocera Corp)已同意向保诚保险(Prudential Financial Inc)的子公司支付3.315亿美元赔偿金，以和解一项仲裁裁决。



　　保诚保险最早于1986年向京瓷提出索赔，因后者违反了双方就电脑磁盘驱动器制造和分销签订的合约。1987年，法院裁定此案须通过仲裁解决。1994年，仲裁法庭作出不利于京瓷的裁决。保诚表示，预计将于2003年底前获赔上述款项，公司将把其计为金融服务业务收入。