万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：美国《国家评论》（ National Review ）网站发表斯坦福大学胡佛研究所军事史家汉森教授（Victor Davis Hanson）的文章说，有鉴于几个快速发展的地缘政治因素，无论好坏，我们可能看到北韩2018年发生巨变。

更加严厉的联合国制裁，可能在2018年年中导致北韩广泛的饥荒，实际上断送该国的工业和交通运输。为了在无止境的贸易制裁下活命，甚至为了避免发生政变，金正恩要么可能重新调整其核武计划，要么考虑使用核武。中国始终不情愿放弃桀骜不驯的北韩。过去三十年来，金家王朝在牵制中共政府的头号敌人美国和另一大敌日本方面，已证明有大用场。过去，中国可以预知奥巴马政府的战略忍耐原则。然而现在北京却不知道川普政府葫芦里卖的什么药。支持北韩流氓核武政权，越来越可能成为赔本的买卖。那么2018年，北韩核武危机可能有什么走向？

第一，维持现状。中国表面遵从联合国制裁，暗地里却向北韩输送足以抵消制裁的燃料和粮食援助，保住风雨飘摇的金正恩政权。北京可能以此为手段，迫使金正恩停止核武叫嚣。然后指望善忘的世界，接受仍然拥有核武但举止更温和的北韩。但在北韩核导弹指向美国西海岸的情况下，维持现状显然站不住脚。然而西方绝不能低估中国操弄西方绥靖主义的能力。

第二，中国方案。中国或许会撕毁与平壤的某些秘密协议，迫使北韩放弃核导弹。再或者借由金正恩政权发生政变或叛乱，控制未来的北韩。那很可能意味着，北京不允许出现一个统一、民主、自由、西方化的朝鲜半岛。美国虽不参与北韩未来的事务，但应当确保在消除北韩核武问题上，不对中国让步。因为让步纵容只会奖励北韩的核武流氓行径，使过去三十年的核武恶性循环无止境地重复。

第三，强制消除核武。美国不得不借助北韩的饥荒持续加大压力，迫使平壤政权放弃核武。这一措施可能包括针对中国的严厉双边贸易制裁。同时南韩、日本、台湾军方可能威胁走向核武装。美国应当支持一个“曼哈顿计划”式的地区综合导弹防御系统。也可以禁止中共官员及其家属踏足美国领土。

濒临灭亡的北韩有若干种可能发展：发射导弹；入侵南韩；被迫解除武装；在政变或民众起义中崩溃。丢人现眼的中国可能被迫悄悄地放弃北韩，或寻求以金融、经济、军事手段伤害美国。

第四，先发制人。除了“和平”除去北韩核武的选项外，美国及盟国南韩和日本不得不通过军事行动摧毁北韩核导弹。这不限于“外科手术式打击”，还包括大规模攻击北韩导弹阵地、指挥及控制中心、大炮、导弹发射架、军事基地、大规模杀伤性武器储藏库等。

但这种行动会迅速升级成大规模战争。奄奄一息的北韩可能率先使用核武攻击南韩、日本、美国太平洋基地、美国西海岸；用大炮轰击首尔；展开化学武器和网络攻击；常规地面入侵南韩等。美国和盟国会赢得战争，但代价巨大，并会拖累全球经济衰退。没有人知道，在北韩这个最后的共产党跟班、麻烦的受保护者消失的时候，北京是只流出鳄鱼的眼泪，还是像1950年秋天那样出兵拯救？

有件事是肯定的，那些坐视魔鬼壮大的幼稚姑息主义者，由于避免了即时的战争，总是在短期内受到赞扬。而他们的现实主义的继承人，被迫摧毁或遏止北韩这种充分长成的魔鬼，却通常被标签为战争贩子。