世界论坛网 > 时事新闻 > 正文  
金正恩怒骂川普 英文让网友叹为观止
www.wforum.com | 2017-09-25 06:21:42  中国时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

金正恩怒骂川普 英文让网友叹为观止

  美国总统川普19日嘲讽金正恩是执行自杀任务的"火箭人",北韩领导人金正恩今天则以dotard回敬,dotard一词虽已存在好几个世纪,但现今未被广泛使用,因此dotard究竟是什么意思,引发外国网民热议。

  金正恩在北韩中央通信社刊登的声明中是说韩文,像dotard在韩文版的字面翻译是"疯老头",dotard则是北韩中央通信社的英译。据美国权威辞典出版机构Merriam Webster(韦氏),dotard的意思是"因精神状况及警觉性下滑所引发的老年衰弱状态",可说是"老番癫"的文雅版叙述。

  有网友惊讶发现金正恩竟骂人不带脏字,让人嘆为观止,像dotard拆成Donald retard,意即川普(Donald Trump)是智障(retard),讽刺川普的用字真是精准。

  金正恩在该声明中,除了嘲弄川普是"精神错乱的老番癫",甚至还警告要川普为在联合国扬言毁灭北韩一事"付出巨大代价"。

  网友对两人互呛议论纷纷:"智能虽然差不多,金正恩却在英语能力上痛电川普!""真正的问题是,金正恩的英文比川普好上500倍。"

(0)
相关新闻
多亏有了川普川普翻盘难?这两人要联手定大局
1.75亿被法院“退回更正” 川普收到坏消息短短24小时,川普迎三大喜讯
川普昔控奥巴马成立ISIS 调查记者发掘真相川普处境太难!还剩1周,30家机构对他说“
川普:如我输掉大选,美国将陷入“一片血海这件事两党同心 川普孤掌难鸣
快讯!美最高法院推翻科州裁决 川普能参选CNN:这对川普来说是重大胜利
更多相关新闻请点击"川普"专题新闻报道
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论
暂无评论
查看更多
实用资讯
24小时新闻排行榜
这次美国或许失算了
中共情色档案中的薄熙来情妇有名有姓
胡春华有了“新职务”
北京扣动扳机 人民币贬值开始了
伊朗被中东这3国给卖了!
48小时新闻排行榜
这次美国或许失算了
中共情色档案中的薄熙来情妇有名有姓
胡春华有了“新职务”
北京扣动扳机 人民币贬值开始了
伊朗被中东这3国给卖了!
信号!北京正在向现实低头
这一幕,终于在深圳上演了
撤出中国,苹果跑的也太快了
习近平继续走钢索 有人背着他展开行动?
前所未见 一股“神秘”强大力量席卷全球
热门专题
1李克强猝逝2以哈战争3乌克兰战争
4中美对抗5新冠疫情6香港局势
7委内瑞拉8华为9美国大选
10黑心疫苗11“低端人群”12美国税改
13红黄蓝幼儿园14中共19大15郭文贵
广告服务 | 联系我们 | 关于我们 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network. All Rights Reserved.