万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：美国《华盛顿邮报》发表前北京分社社长潘文（John Pomfret）的文章说，1944年，中国政府在国内压制持异议的自由派人士，为确保在美国的中国留学生思想纯净, 当局下令对准备赴美留学的学生，首先审查政治可靠性，并授权在美国的中国官员监察留学生，向国内报告他们的思想状况。

1944年春，美国记者听到风声，立即严词抨击。《纽约时报》社论指上述举措是明显的“极权主义”。国民政府发言人为计划辩解说，当局并没有教训自己的人民，而只不过是在教他们餐桌礼仪。他这番话把事情弄得更糟，美国媒体根本不买账。

然而在73年之后，情况似乎没有多大变化。在美中国留学生最近涉及的一件事表明，美国观念仍然是中国当局焦虑的源头。二次大战后，中国早已改换了政府，但中国留学生在美国的言论自由，却继续受到国内的警告。

上星期日，主修心理学和戏剧双学位，副修德文的中国女留学生杨舒平，在马里兰大学毕业典礼上讲话。她公开称赞美国空气清新，赞扬美国的自由。笔者在美国碰到过许多中国留学生私下讲过同样的话。他们说，美国或许不像中国那样令人振奋，但却有自由作为补充。杨舒平只不过公开说出来了。

她对听众说，“我在机场外呼吸的那一刻感到自由”；“我已经懂得，自由表达的权利在美国是神圣的”；“我可以挑战老师的教诲，我甚至可以在网上评价教授”。她思想的转折点，是在校园里看到有关1992年洛杉矶暴动的戏剧表演。她回忆道，演员们公开谈论种族主义、性别歧视、政治问题。她说，“我震惊了。我从来没有想过，这类话题能够公开讨论”。

杨舒平的言论，在中国甚至美国引发了一场风暴。五千多万人在网上浏览了她的演讲。中国当局支持的“中国学生学者联合会”指责她不爱国。更值得注意的是，中共喉舌《人民日报》说她的讲话“偏颇”，并引述一个观察家的话说，“这不是言论自由，而是造谣，拍马屁”。

目前有关中国崛起不可抗拒，美国衰落不会停顿的谈论甚嚣尘上。中国政府却对美国意识形态在中国人民中的传播，恐惧到了偏执的程度。近几年来，中国大力打压美国意识形态。对中东“颜色革命”的恐惧，促使中国政府在大学校园压制“西方思想”，从大学教科书中清除“西方思想”。任何对中共的批评，如同任何鼓吹宪政民主或司法独立的言论，都被戴上“历史虚无主义”帽子并予以禁止。那些接受外国资助的组织，尤其是非政府组织，面临越来越严格的审查。

笔者感兴趣的是，这次事件会在历史上引起多大的共鸣。早在1872年，中国就向西方派遣了第一个外交使团，把小留学生送到美国康涅狄格州哈特福德学习军事科学，预期他们学成后回国服务，帮助祖国对抗欧洲和日本帝国主义的蹂躏。但问题是，这些小留学生很快美国化。他们脱掉儒家的长衫，穿上西装领带，为了方便打棒球而剪掉辫子。

有的孩子甚至皈依了基督教。清政府的官员指控这些小留学生成了“洋鬼子”，并结束了派遣留学生的工作。1881年，《纽约时报》对中国停止派遣留学生表示惋惜，并预言说，“中国不想借助我们的学识，学习我们的科学，也不输入我们的工业制度，以免一并输入政治叛逆的病毒”。一个多世纪后，中国仍然企图证明能够做到这一点。