美国特勤局11日向美国媒体证实，当地时间10日深夜，一名自称是“总统川普朋友”的男子，居然“翻墙”闯进了戒备森严的白宫——而当时，川普就在白宫里。

　　这名男子背着个背包，在没人发觉的情况下翻过围墙，进入白宫南草坪；在被发现并逮捕之前，这名男子甚至已经接近白宫的南门廊——美国总统经常会在这里发布公开讲话，南门廊的入口也挨着总统的住处。被捕后，该男子对警卫人员说：“我是总统的朋友，我们约好了见面，我就翻过栅栏过来了”。特工在他的背包和身上查出两罐梅斯催泪气体、一本护照、一台苹果笔记本电脑、一本川普着的书和一封写给川普的信。　

　　该名夜闯白宫的男子是加利福尼亚州居民，名叫乔纳森·特兰（Jonathan Tran），今年26岁。乔纳森的弟弟布莱恩·特兰（Brian Tran）透露，乔纳森是在圣荷西州立大学（San Jose StateUniversity）毕业，但最近被解雇。乔纳森目前因为失去工作而困扰，住在汽车里，吃垃圾食品。圣荷西州立大学发言人哈里斯（Pat Lopes Harris）证实了乔纳森曾是该校的学生，并说，乔纳森在2014年获得了该校的电子工程学位。

　　在乔纳森写给川普的信中提及“俄罗斯黑客”，声称自己掌握相关信息。他还在信中说，他被陌生人尾随，他的手机短信和电子邮箱都被第三方阅读。他向别人说明这些情况，反被指责“精神分裂”。

　　暂不清楚乔纳森是否患有精神疾病。美国联邦检察官办公室发言人比尔·米勒（Bill Miller）说，乔纳森已被起诉，罪名是携带或使用危险武器闯入及停留禁区。乔纳森被安排在周一在联邦法庭出庭，对他的量刑最高可达入狱10年；目前，乔纳森已经被拘留，而且不被允许保释。

　　美国总统唐纳德·川普当时在白宫，但没有任何危险。川普和国土安全部长约翰·凯利（John Kelly）当晚听取了相关情况汇报。第二天，川普在弗吉尼亚州一高尔夫俱乐部会见内阁官员时，称赞了特工处的安保工作。他说：“特工处干得好！那个人精神有问题。”