美国总统当选人川普特立独行，做事往往出人意表，如今把《谁是接班人》（The Apprentice）内最红的桥段，用在担任美国总统就职游行主持人60年的布罗特曼（Charlie Brotman）身上。

自1957年艾森豪（Dwight D. Eisenhower）就职以来，布罗特曼便担任就职游行主持人，先后已为11位总统挑大梁，俨然已形成传统。

这位89岁的老牌主持人告诉美国广播公司新闻网（ABCNews）旗下WJLA电视台，他"心都碎了"，也被"毁了"。

川普汰旧换新毫不手软，他请来的是华盛顿自由播报员雷伊（Steve Ray）。而58岁的雷伊除了为美国职棒大联盟的华盛顿国民队（Washington Nationals）合作外，也为当地广播电台担任播报工作。

"我们大家都认为，查理（布罗特曼）像任何建筑般，宛如华盛顿景观的一部分，"雷伊告诉《华盛顿邮报》（The Washington Post），"从我的观点来看，我不是顶替他，也不是取代他，只是刚好成为接棒人。"

虽然川普很实际，但毕竟是生意人，表面工夫还是做了。川普政权转移团队发言人埃普什坦（Boris Epshteyn）说，布罗特曼1月20日美国总统就职典礼当天，将被授与退休名誉播音主席的荣衔。

尽管落寞，但布罗特曼还是希望雷伊能有好表现："我不会想──噢，我希望他搞砸了，然后他们说，『我们要查理回来！』不，我根本不想要那样。"