万维读者网记者唯一编译报道：Bloomberg刊登的专栏文章说，世界银行给习近平一个及时的警告，那就是别被钱冲昏头脑。

世银此言并没有明指上海的股市暴跌或者亚投行，不过他们也不需要明说。世银要求中国政府清楚垃圾投资，烂债以及影子银行，这等于直接警告习近平不要再进一步扩大中国的巨型地产泡沫。另外，世银还说中国应该先搞好自身的经济再考虑改变世界经济。

世银本星期三的一份报告中说中国正在经历一个经济和社会发展的关键性阶段。必须有效地利用投资，同时要扩大贷款渠道，只有这样才能保证中国持续的经济增长和经济平衡。

世银这样的讲话正好与中国经济的一个里程碑吻合，中国现在的股票账户数字已经超过了中共党员数字，而这个星期正好又是共产党成立94周年，这样的现象是毛泽东在1949年带领中共建立政府时所没有想到的。

中国迅速发展的股市让人们相信这是一种金融共产主义。现在众所周知中国经济开始减缓，通货紧缩正在出现，但是市场仍然相信习的政府会保护人们的投资。本星期除了下调利率之外，中共还放宽了借贷杠杆。经纪行可以贷出大约3000亿美元。

最近的股市暴跌说明政府的手法并不起作用，其中一部分原因是投资者觉得中国经济大柱子摇摇欲坠，没有人能挡得住。上证指数从六月12日的高点下跌24%，而且下跌还可能更严重。股价下跌对企业和个人信心的影响会不会影响到整体经济呢？

至少，这意味着中国不会有那么多的钱来影响世界，包括亚投行方面的投入。因此世银才会说出北京应该先整顿好自己的经济再走向世界的话。

虽然习近平表示对股市很有信心，但是他在对于放宽私有企业的贷款和利率方面的控制方面步伐却很小。政府仅仅是通过放宽杠杆信贷给上证和深证加油。世银可以继续告诉中国政府这个手法不会起作用，但是没法让中国政府真的倾听。