中华日报3日社论--薄熙来的红与黑成为扳倒他的罪与罚，全文如下：

　　中共中央日前对薄熙来做出「双开」（开除党籍和公职）处分，并移送司法机关处理，同时宣布「十八大」定于十一月八日举行。「十八大」开会时程原计划八月公布十月召开，却推迟了一个月，显然是受薄案所拖累，意味中共必须先处理薄熙来案，才能召开「十八大」。

　　薄熙来案为何如此重要？当然与他的身分有关，他曾任大连市长、辽宁省长、商务部长，「垮台」时任中共中央政治局委员、中共重庆市委书记。而且是「太子党」成员，其父薄一波是「开国元勋」。他行事有干劲，遇事能果断，颇具有群众魅力，所纠合的政治势力不容小觑。

　　他在重庆搞「唱红、打黑」，声势浩大，进而以重庆为基地，结合他所累积的人脉，终于成了「诸侯割据」之势。温家宝曾公开表示，重庆的事若处理不好，「文化大革命还会再来」，可见薄熙来案冲击胡温体制，事态显然相当严峻。

　　所谓「唱红」，就是拉高以共产主义为核心的思想，被解释为「反对改革」回到毛泽东时代。薄熙来曾在重庆人民广场召集数万人「唱红歌」，参与者系着红领巾，他本人还领导一起唱，使人想起红卫兵在北京天安门聚集的场景。所谓「打黑」，就是反贪腐、反特权。官员藉权贪污，在大陆是严重问题，几已到「无官不贪」的地步，人民积怨甚深，又莫可奈何，薄熙来登高疾唿「打黑」，政治声势立即上升，故而「打黑」也成为他的政治资本。

　　胡锦涛是邓小平指定的「隔代接班人」，邓小平超越江泽民做此安排，就是看中胡锦涛比江泽平更能延续他的改革路线。胡锦涛当然知道自己责任所在，岂容改革事业在他任内毁弃？尤其卸任在即，「红色」火苗一定要除去。这是薄熙来必倒的原因之一。其次，官员贪腐是胡、温体制的头痛问题，尤其是高官，人在国内钱在国外的情形普遍存在，胡、温不会没有「打黑」之念，但金钱勾结情形十分复杂，牵一髮动全身，投鼠忌器，不得已只好「维稳」。

　　薄熙来喊「打黑」，反而意外给了胡、温一个「打黑」的机会，因为薄熙来本人就是「黑色分子」。根据中共中纪委会调查，薄熙来曾「滥用职权，收受巨额贿赂」。在审查其妻薄谷开来案中，查出他海外有资产，涉嫌洗钱。

　　中共中央揪出薄熙来涉贪证据，在向薄熙来「泼黑汁」的同时，也在警告其他「同志」必须收歛，俾收杀一儆百之效。薄熙来罪状中有一项「与多名女性发生或保持不正当性关系」，这是少见的「道德判决」，这种故事毛泽东不算少，除非女方提指控，第三者难有置啄馀地，如今竟也成为罪状，显示在这次斗争中，不仅要将薄熙来斗倒，还要斗垮、斗臭。

　　习近平九月间曾「神隐」十馀天，各方猜测纷纷，现在大致可确定是在处理薄案。薄案底定，他才出现，意味障碍既除，他可以放心接班了。「擒贼先擒王」，拉倒了薄熙来，左翼势力严重受挫，「唱红」恐成绝响。「十八大」后习近平、李克强接班，未来大陆政局如何尚难断言，但胡、温守住了「改革才是硬道理」的底线，他们对历史算是可以交代了。