关于本书

      来自1914年的原版报告

      机密

      本书是英国政府的财产。

     它原则上仅限军官阅览，但某些情况下，为满足使用方履职所需，也可被转交给英国武装力量中现役军官以下的人员。提供这些信息时，行使本权力的军官，请务必保持小心谨慎的态度。

      军官们应注意，本历史参考的大部分信息，都是日本政府为方便研究而慷慨提供给我方外交人员的，这些资料中包含的历史涉及机密，目前正由海军部保管。有鉴于此，本书的信息应当严格保密，至于从中汲取的经验教训，也最好不要泄露给非现役人士。

      远东问题的海军层面

       关于日俄战争的诸多方面，我们【指英国，以下的我国也是指英国，这书就是英国海军军官所写的战略战术参考资料】最感兴趣的是战场环境：日本与亚洲大陆之间的地理关系，几乎同英国与欧洲大陆的地理关系一样接近。英国由一系列岛屿组成，与欧洲大陆间隔着一条海峡和一片狭窄的海域。同样，类似的地理环境也将日本列岛同亚洲大陆分隔开来。正是因此，日本海和朝鲜海峡对这个远东岛国的意义，就像北海和英吉利海峡对我国一样重要。

      这种环境对我国历史的影响不容忽视。自从我国成为一个现代意义上的民族国家以来，它便在外交政策领域带来了深远的影响。从中世纪开始，我们大部分军事外交活动的焦点，就是控制这些周边水域，尤其是避免强大的陆权国家在荷兰或弗兰德斯沿岸取得一个立足点。

      从1340年的斯鲁伊斯海战（Battle of Sluys）【斯鲁伊斯海战发生于1340年6月24日，战场位于今天荷兰西南部的近海地带，这也是英法百年战争中的第一场大型会战。在这次战役中，英军利用突袭战术沉重打击了法国舰队，一举赢得制海权，进而为后来大举入侵法国创造了有利条件】，到18世纪的《屏障条约》（Barrier Treaties）【指1709—1715年期间，在英国斡旋之下，荷兰共和国和西班牙签署的一系列条约。其中允许荷兰在西属尼德兰（包括今天的比利时、卢森堡及法德两国部分地区）的部分堡垒内驻军，以抵御来自法国的地面入侵。此举不仅将为荷兰构建一道守卫国土的屏障，还可以防止法国在当地获得一个能威胁英国本土的跳板】，再到拿破仑战争，这种自我保护的国家本能体现在了一系列的条约和战争中。而荷兰和比利时的独立，就是这种本能影响下的结果。

      同样，自从成为一个国家起，日本对朝鲜的态度便与我们对低地国家的态度类似。但日本对当地局势的关切要比我国更深，因为在朝鲜半岛南部，海峡的颚部地区，有着东方最优良的天然港口。事实上，无论是在日本闭关锁国时还是在重新开放后，如果要寻找一个研究其外交政策的关注点，我们就必须将目光投向镇海湾（Chinkai-wan）【又名希尔维亚湾（Sylvia Basin），位于今天韩国东南部庆尚南道，为巨济岛和大陆之间的一片海域。直到今天，当地依旧是韩国海军的重要军港】一带，它对海军的意义人尽皆知。就像是荷兰与我们进行海上对抗时的特塞尔（Texel）和马斯（Maas）一样，当朝鲜与日本分庭抗礼时，此处也是朝鲜水师（old Korean Navy）主要驻地。也正是在这里，日军首次击败了朝鲜舰队，这既让它的新舰队首次获得了特拉法尔加式的大捷【作者这里可能指的是1597年在巨济岛海域爆发的“漆川梁海战”。在这一战中，日军主帅藤堂高虎主动出击，歼灭了1支由169艘战舰组成的朝鲜舰队，朝军主帅元均阵亡，日本水军从此获得了制海权，直到后来被李舜臣和明朝水军击败。但问题是，这场海战并不是日本海军首次击败朝鲜海军】，也令它建立了一个重要的海军基地。

      下水仪式上的日本战列舰“三笠”号和“八岛”号。在甲午战争后，日本海军的规模急剧扩张，就像这2 艘战列舰一样，其中大部分舰船都采购自与之关系密切的英国

      尽管地理环境是战争中必须考虑的因素，但其意义不应被夸大。对海上战争，尤其是当今的海上战争来说，它的作用不可否认，但绝对不是诱发战争的唯一根源。相反，战争的诱因往往是复杂的：除却地理环境，通常还有三大因素可以影响海军或陆军的决策，它们有可能是政府政策的组成部分，也有可能情况截然相反。

      其中我们认为最重要的因素，无疑是商业或殖民利益——它们也是国家战略规划不可或缺的内容。

      尽管可能无法上升到国家范畴，而且通常不会得到正式承认，但第二个因素却与上一点联系紧密：除了政府外，某些大资本家很可能也乐于通过战争获取商业利益，同时，他们和政府之间也存在联系，比如在财政方面的支持等。

      第三，有一种凌驾于物质利益之上的民族精神，它会激励人们实现一种振奋人心的理想。这种精神背后的冲动可能是政治性的，也可能是宗教性的，也可能只是对取得更高国际地位的、无法抑制的渴望。

      而这些，也是我们进行战争的主要动机，它们对日俄战争同样适用，除却宗教外，这些因素基本都对双方产生了影响。

      如果要理解俄罗斯的意图和行动，就特别需要理解一种名为“战争病态”的现象，它拥有许多不同的症状，这导致我们一谈到俄国的“国策”，就常常感到不明就里。事实上，影响俄国国策的因素并非只有一种，而是上述全部三种，它们相互矛盾，这对俄国缺乏权力制衡的政府是一种妨害。正如我们将看到的那样，上述政策中的每一点都成了它的基本方针，但状态却极不稳定，它取决于最高统治者的精神状态——这一点也是专制国家独有的危险。

      从左至右：俄国财政大臣谢尔盖·维特。出于经济层面的考虑，他对将旅顺建为军事基地的计划持保留意见。

      1897—1899 年任俄国太平洋舰队司令的费多尔·杜巴索夫海军少将。他同样不支持在旅顺建设海军基地。

      阿列克谢·库罗帕特金将军。他从1898 年开始担任陆军大臣，并强调为旅顺投入更多的军事资源。他最初在日俄战争期间被任命为远东俄军的最高指挥官

      相对民主的宪法赋予了日本政策更多的稳定性。有时候，政治家们确实会在路线方面存在重大分歧，但作为一个制衡机构，日本国会总会阻止政策偏离古老的民族传统。但另一方面，尽管不存在朝三暮四的问题，但准确阐明日本的国策仍然有许多困难，这是因为上述因素的重要程度经常发生变化，毕竟，该国对朝鲜的政策不仅源自战略层面，即控制重要的海军基地，还有殖民地和商业利益上的考虑。

      日本始终把朝鲜视为禁脔。就像低地国家对我们的意义一样，对日本来说，这里是一个天然的商业输出口岸。但情况还不止于此，我们还能发现，与我们所在的北海地区相比，日本的周边环境实际大有不同。

      朝鲜是一个半岛，是一片容易凭借海上行动捍卫，但难以通过地面行动攻入的土地。它实际是亚洲大陆的附属物，而不是其有机的组成部分。因此，一个岛国和海上强国完全可以在当地进行扩张，而不必担心引发陆上强国的担忧。但对我们来说，低地国家则不具备这些条件，荷兰和佛兰德斯是欧洲天然的组成部分，我们无法加以吞并，因为这会让我们成为大陆势力，进而失去身为岛国的地理优势。

     事实上，从最初开始，吞并荷兰和佛兰德斯便不是我国国策的一部分，在我国进行扩张的某些特殊阶段，荷兰和佛兰德斯甚至主动提出组建联邦，但这些提议却遭到了我国的拒绝。而日本的情况完全不同，在日本人眼中，只要时机成熟，就一定要把朝鲜收入囊中。这一思想也产生了巨大的影响：但凡介入这片“应许之地”的势力，都会让他们格外敏感。

      在这些基本概念的引导下，我们就不难考察几个问题，比如战争的起源、海上战场的影响以及舰队发挥的作用。

      另外，我们还有必要提战前发生的两件事，它惊动了日俄这两个原本牵连甚少的势力，并给各自的战争进程带来了深远影响。

      第一次事件发生在日本开国之初。1857—1860年，当英国和法国因为商业利益压迫中国的时候，俄罗斯却假装表现出友好的姿态，趁机从中国割取了满洲北部。在这片延伸到日本海的土地上，沙皇帝国设置了阿穆尔省（Amur Province）和滨海省（Maritime Province），良港海参崴也被包括在内。经过这次割地，有人开始怀疑，俄罗斯会吞并朝鲜海峡中央的对马岛（Tsushima），以作为占领海参崴后的锦上添花之举。

      1861年夏天，一艘俄罗斯巡航舰出现在对马，并不顾当地大名的抗议开始建立岸上据点，而这一行动违背了俄国和日本签订的条约。英国海军部闻讯后，便派出了一艘巡洋舰前去查看。在当地，他们发现了一座已经完工的码头和若干木制建筑，包括一所医院、一间工场和一座营房，据点上空还飘扬着俄罗斯国旗。面对这种情况，海军立刻进行了强烈抗议，并指出，如果俄国继续这种入侵行为，将极大影响同西方国家的关系。对此，在场俄罗斯军官的答复是，他们无意建设一个永久据点，一切只是维修船舶的暂时举动，而且他已得到了江户幕府的许可。然而，考虑到俄国军舰刚从长崎离开，并用武力回应过地方当局的抗议，他的说辞完全不可信，于是，英国巡洋舰便一直停留在当地，以宣示海军部的立场；另一方面，俄军的指挥官也拒绝驾驶涉事船只前往别处。虽然不清楚巡航舰舰长得到过俄国政府怎样的授意，不过，可以确定的是，这次风波在9月得到了平息，他把上述建筑物交给了当地政府，随后驾船离去。

      至于第二次事件，则发生在20年后，当时的日本正在全力进行明治维新。

      此时，日本的民族精神业已觉醒，这唤起了他们吞并朝鲜的野心。日本的高层领导人也萌生了展示实力的渴望，在他们看来，吞并朝鲜的意义，就像是占领阿尔萨斯—洛林对于德国，或是“尚未收复的意大利” （Italia irredenta）对初生的意大利王国一样关键。但另一方面，日本政府也意识到，自己的新生力量尚不成熟，并因此奉行了一种更加审慎的政策，然而，这种政策却迫使他们的陆军首脑【原文为“the Head of the Army”，这里指的是明治维新的元老西乡隆盛】和许多重臣在下野后组成了一个不安分的异议集团。随着时间流逝，该集团不断壮大，最终于1877年掀起了萨摩地区的严重叛乱。这让日本卷入了灾难性的内战中，在这一年的大半时间里，明治维新的成果几乎要毁于一旦。期间，“征韩”成了叛军最具煽动性的口号，至于前陆军首脑，则被民众当英雄一样看待。

      尽管扩张政策不是叛乱的主要原因，但它仍给日本政治家们留下了一个难忘的印象：对大部分民众来说，征服朝鲜将成为新民族精神的象征，如果这种愿望不能得到满足，那么，国家就可能走向毁灭。在大幅推迟时间后，直到1894年年初，日本政府才觉得时机成熟。这一年，他们发动了对华战争，借口是“抵制中国的渗透，保护朝鲜的领土完整”。在标志战争结束的《马关条约》中，他们不仅实现了目标，而且还夺取了旅顺口以及从鸭绿江畔朝鲜边境到辽河河口商埠牛庄（Newchwang）【即今天辽宁省营口市】的辽东半岛地区。这一区域能让日本像控制日本海一样，把黄海置于手掌心。如果做一个比喻，就好像是我国与俄国之间爆发了一场维护荷兰独立的战争，最终我们不仅达到了既定目标，还占领了丹麦的哥本哈根地区。

      然而，在条约中，日本人展现的智慧却不敢恭维，他们没有意识到自己卷入了大陆地区的纷争，而自身的实力又不足以应对——毕竟这个国家还年轻，也没有处理国际关系的经验，同样，他们也没有从我们的教训中得知：当一份条约赋予胜利者过多的权益时，就一定会导致新的敌人出现。随后，日本人突然发现，他们需要立刻直面法国、德国和俄罗斯的威胁，而这三国都拒绝承认日本的新地位。在这些国家的联合压力下，日本被迫让步，将旅顺港连同辽东半岛一起归还中国。最终在领土方面，除了台湾和澎湖外，日本实际是一无所获。另外，作为一个群岛国家，日本的版图也向南达到了远东海域的自然边界。

      由于该让步是以“保持中国领土完整”名义做出的，日本最初还能忍气吞声，因为从利益角度，中国对他们的重要性仅次于朝鲜。然而，由于一无所获，日本人很快发现自己受到了羞辱。就在条约墨迹未干时，日本便意识到，自己刚从中国手中夺来的权益遭到了新的威胁：现在，朝鲜有被俄国吞并的危险。在汉城，虽然对衰朽的朝鲜政府的争夺在战争后告一段落，但现在它又重新爆发了，只是中国政府的位置已被俄国的代理人取代。面对这种情况，日本立即采取了自保措施，其中最紧要的是建设一支全新的海军。其配套的条件已经成熟，因为俄罗斯已经向中国提供了贷款，以支付战争中的赔偿金。利用这笔资金，日本通过了一个全方位的海军建设计划，并准备添置6艘一等战列舰和6艘装甲巡洋舰，所有舰船将在7年内全部交付。这后来也被外界称为“战后建设计划”（the post bellum programme）【即著名的“六六舰队计划”】。其中除了2艘装甲巡洋舰向法国和德国订购外，其余舰船均交由英国承建。