《日本时报》10月13日文章，原题：中国提供的宝贵教训 日本遭受了一场外交羞辱，因为它屈服于中国的要求而被迫释放中国船长。

　　对这件事的处理向世人证明，日本政治家在面对外交问题时多么无能。但也提出一个更严峻的问题：中国为什么对日本采取如此强硬的立场。答案看来在于北京正明显追求类似于“大棒”外交的政策。该政策最初是由美国在20世纪初推行的。

　　不管在经济上还是军事上，中国都接近于成为世界第二大强国。以帮助建设港口设施为名义，中国已在缅甸、孟加拉国、斯里兰卡和巴基斯坦等国建设海军基地。

　　北京还决心控制南海，在那里它与越南、菲律宾等国存在领土争端。

　　北京采取的典型模式是派海军舰船抓住在争议岛屿附近捕鱼的越菲渔船，对这些岛屿进行事实上的控制。中国领导层看来充分意识到，“大棒”外交对更弱小的国家最有效。

　　中国现在寻求扩大势力范围，不仅在南海，在东海亦是如此。

　　鉴于经济和军事实力，中国可能已开始思考他们正接近于恢复清朝时期所达到的强大实力和繁荣富强。为维持其13亿人民的生活水平，中国不得不确保资源的安全。

　　为达到这个目标，中国正在3条战线上发起战争。一是构建支持中国的国内和国际舆论。二是心理战，旨在降低同中国对抗国家军队的士气。三是推动北京对领土主张的合法化。就拿中日间爆发的这起事件来说，日本明显被打败了，至少从心理战的角度来说。

　　与中国日益高涨的民族主义情绪形成鲜明对比的是，日本明显缺乏民族主义。二战结束以来的60多年里，日本民众一直相信《宪法》前言中的声明。

　　如今日本人开始意识到，“日本是该地区唯一一个危险国家和被爱好和平的邻国所包围”这一观点是错误的。或许日本人应感激中国，因为通过渔船事件，中国给日本人提供了回归更正常和现实思维的机会。▲(陈一译)