[美联社河内6月26日电]一位越南官员今天说，中国以破坏休渔令为由关押了10天的25名越南渔民已经获释，但另外12人仍然被扣押，直到他们支付罚款。

    海岸警卫队发言人何清歌(音)说，这25名渔民安全到达他们在越南中部广义省的两艘渔船。

    所有37名渔民当时都是在有争议的帕拉塞尔群岛(即我西沙群岛——本报注)附近作业。这些岛屿位于南海，基本上无人居住，越南和中国都声称对其拥有主权。

    中国上个月对南海的某些区域实施休渔令，声称是为防止海洋资源枯竭。禁令将持续到8月1日。今年3月，中国派出一艘改装的海军舰船在有争议的海域巡逻。

    何清歌说，这些越南渔民于6月16日在帕拉塞尔群岛遭中国海军拦截并被扣押。

    他说，中国海军决定对这些渔民罚款21万元人民币。这些渔民没有钱，所以中国海军把其中12人扣为“人质”，支付罚款才放人。

    他在广义通过电话说：“中国声称这些渔民侵犯了他们的领土，破坏了休渔令。但这些海域的主权属于越南。越南渔民世世代代在这些区域捕鱼。”

    中国和越南外交部今天都没有对此进挡发表评论。

    [法新社越南6月26日电]越南渔民黄明稳(音)害怕两件事：风暴和中国武装巡逻艇。

    他和其他渔民说，他们发现，两个月来，帕拉塞尔群岛和中国海南岛附近有争议水域的中国船只越来越多。

    这位渔民说，他们设法避开存在争议的地区，但中国急剧加强的执法使他们的收入面临危险；有些越南渔民据说被扣留在海南，或者被没收鱼和渔网。

    50岁的黄明稳说，他的渔船最近月收入下降了大约一半，降到4000万到5000万越南盾(2222到2777美元)。他说：“这主要是因为中国人。”

    越南外交部6月宣布，中国在南中国海的某些区域下了体渔令。包括“那些属于越南的领土”。

    越南外交部说，中国加强巡逻，在这些区域逮捕了更多人。

    38岁的渔民阮养(音)说：“这严重影响了我的生意”。他说，他和其他渔民的收入因此减少三分之二。

    “一看到中国船我就逃跑，”他说，因为如果他的船在有争议的地区被抓，“他们就会拿走我们的捕鱼工具”。

    昨天，越南外交部发表一项声明强调，这项实施到8月1日的禁令是“不可接受的”，因为禁令涉及越南领土。