一50多岁的美国人当天上午试图前往朝鲜；一朝鲜士兵当天下午越界进入韩国。

　　韩军联合参谋本部13日表示，一名朝鲜士兵当天下午越过三八线进入韩国。韩联社称，这是自2007年9月，1名朝鲜士兵通过板门店进入韩国后，时隔10年再次发生类似事件。

　　韩国KBS电视台13日称，该朝鲜士兵13日下午3时31分经板门店共同警备区前方哨所前往韩方“自由之家”。他肩膀和手臂中枪受伤，韩军用直升机将其送往医院。该事件发生后，韩军加强警戒态势，以防特殊情况发生。

　　韩联社13日称，朝鲜士兵越过三八线时，从朝鲜一侧传出枪响，当时整个板门店共同警戒区陷入紧张状态。板门店附近朝鲜和韩美军队都重兵把守，很少发生直接越境事件。该朝鲜士兵身佩下士军衔，具体身份仍在调查中。

　　另据《韩国日报》13日报道，一名50多岁的美国人当天上午试图在京畿道涟川地区越过三八线前往朝鲜，被巡逻的韩国士兵发现后，已开始对其进行调查。据悉，该美国人进入管制区域后，附近村民觉得其行动可疑，向当地军方举报。该美国人3天前刚刚进入韩国，他自称是出于政治目的想前往朝鲜，但具体动机尚不清楚。韩国警方、国情院等已组成联合调查组，以弄清事件原委。

　　此外，韩军联合参谋本部有关人士13日称，朝军正进行野外演练，韩军正密切关注包括射击演练在内的相关动向。此外，韩军还发现朝军正在为下月举行的例行冬季演练做准备。

　　另据俄罗斯卫星新闻网13日报道，日本厚生劳动省官员透露，尽管可能性不高，在东京奥运会和残奥会临近的情况下，日方决定做好应对出现某种紧急情况时，朝鲜难民突然涌入带来传染病传播威胁的准备。NHK电视台此前报道称，日本人担心，朝鲜难民会带来危险疾病，并提到疟疾。